LV. 28
GP 980

【心得】ハヤテのことく!CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU 歌詞翻譯

樓主 千反田愛瑠 aoos23412
GP4 BP-
eyelis

CAN'T TAKE MY EYES OFF YOU
作詞:畑健二郎
作曲:川崎里実

崩壞的第三季...


試聽

「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「能否在那對著我微笑?」

小さい頃 星の数ほど夢を見て
回想昔日 心中夢想多如繁星
私が望めば なんでも手に入ると思ってた
原以為只要願意便能得手

でも欲しいものは 全部高いところにあって
但想要的東西皆在高處

背伸びをしても届かないから 見上げるのをやめた
即便墊起腳尖仍舊伸手莫及 只得仰望哀聲嘆息

だけどあの日 君に出逢った…
就在那一天 我遇見了你...
微笑みがくれた 生まれきたその意味 知ったんだ
用微笑教會了我誕生於世的意義

あなたがこの世界にいると思うだけで 生きていける
光是想到我們存在於同一個世界 便有了活下去的意義
伸ばしたその手つかむよ 何度くじけたって構わない
握住你伸出的手 即便數次受挫 也毫不在乎
乗り越えるよ だから
因為我們能就此攜手度過
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
所以能否在那對著我微笑?」





あなたがこの世界にいると思うだけで 生きていける
光是想到我們存在於同一個世界 便有了活下去的意義

あなたがこの世界にいると思うだけで 生きていける
光是想到我們存在於同一個世界 便有了活下去的意義
伸ばしたその手つかむよ 何度くじけたって構わない
握住你伸出的手 即便數次受挫 也毫不在乎
乗り越えるよ だから
因為我們能就此攜手度過
「そこで微笑(わら)ってて くれないか?」
「所以能否在那對著我微笑?」



文章同步更新於小屋
4
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

797 筆精華,11/09 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】