小弟提出幾個拙見
ダイナスト・ブレス-霸王冰河烈
ブレス其實比較接近於breathe
也就是氣息之意
ドラグスレイブ-龍破斬
這個也有一說是ドラゴンスレイヤー(Dragon Slayer 屠龍者)的變形
----------------------------------------------------------------------------------------------
對於一些翻不出來的
小弟認為可能是作者自己創造的
也有可能是作者看到什麼詞或名稱就直接套用的
像索拉利亞這個名字就是作者閉關寫作時的飯店名呀
