放心吧,國外玩家同樣有這困擾,你們不是唯一 XD
閒話說完,這是我及國外一些老手的建議,不是絕對,想享受燒動腦的可以另外自行衡量。
先說結論,一般而言,羊妹 > 精靈 >= 兔弓
兔弓以輸出角來說不優,升她對團隊效益不大,她的最大作用其實是開場加速和加能量,其後的傷害都是附加價值,必要時拿她放前排獻祭拖時間也是合理戰術。當然如果兔弓很愛你一直找你便升爆她吧,就是有人特別容易抽到特定角色的 (被獸騎愛上的幫QQ喔~)
精靈本身生存能力高,功能型輔助角本來就不依靠她來輸出/補血,你升再高一個閃現到敵陣還是被蒸發,實際上除了個別場次(如13-4的雙暗刺保證開場被秒),單紫精靈可以一直用到圖18(單暗刺基本不爆擊可以捱一下)。
不過後期上紅有好裝後,她的閃現傷害其實很高,而且頻率也頗高,所以優先度略高於兔弓。
羊妹雖然近乎無傷害,但她的補血量跟血量掛勾,越高階越補得多,而且以輔助角而言算皮厚血多,必要時也能拖時間,升階對團隊效益最高。
而且羊妹必要時有穩定獲取來源,有上白保證。
以上僅針對PVE, PVP被高階精靈閃到死的人不要太多。
另外如果本身陣容不是建基於綠族三寶之上,既然你本來便是自己動腦的,便請繼續用吧 

附帶一提,伯伯雅頓優先度最低,不過如果沒有選擇只能靠他帶動水晶共鳴便只能升了。