LV. 19
GP 676

【心得】(紅色)AWAKEN卡包,基本卡翻譯 (完工)

樓主 鹽烤沙丁魚 SmokedSalmon
GP21 BP-
關鍵字:
COST,コスト = 費用
Minion,ミニオン =手下
FORCE,フォース=FORCE
Block,ブロック=阻擋,格擋,防禦
常時 =被動
Flash,フラッシュ=靈動
Active,アクティブ=重置
Rest,レスト=橫置

基本上費用,BP和DP就不寫出來了,只會翻譯效果文,一些牌面就看得到識別到的東西就不再寫了,否則大家的眼睛會很疲勞,也會很亂

至於卡名都是小弟自己揣測翻譯的,如果有錯或可改進的地方請不吝提出,謝謝各位。


アグマの鉱夫 (阿古瑪礦工)
《牌組》
·       你可以放任意數量的這張卡進你牌組
《被動》
·       此手下無法防禦


アグマの守護者(阿古瑪守護者)

《被動》
  • 此手下無法防禦
《基地》
  • 【自己的回合結束時】重置此瑪娜

スパイクリザード(尖刺蜥蜴)

《被動》
  • 自己的手下數量在2以下時,此手下無法攻擊
《被動》
  • 手下移動去基地時,以橫置狀態移動

エオラプトル(始盜龍

《攻擊時》
  • 這回合裏,此手下BP+300

ファイアービートル(火焰甲殼蟲)

《襲擊》
  • 此手下進場的回合就能攻擊玩家

ゴレイム「タイプ:ドリル」(巨像-鑽頭型)

白板

ゴレイム「タイプ:アイアンハンマー」(巨像-鐵錘型)

《攻擊時》
  • 如果是攻擊玩家的場合,抽一張卡

ヴェローシュラプトル(維多什龍)

《襲擊》
  • 此手下進場的回合就能攻擊玩家
《自己的回合》
  • 自己全部手下BP+100

「鉄腕の大君」グレイグ・スマッシャー(鐵腕大軍-古雷格·粉碎者)

《被動》
  • 自己每有一個非token的手下,此手下BP+200

ゴレイム「タイプ:ソーサー」(巨像-電鋸型)

【召喚時】
  • 召喚一隻TOKEN

TOKEN


「導きの竜姫」ダイアナ(「引導的龍姫」戴安娜)

連擕:紅
  • (此回合放置指定顔色的瑪娜狀態下使用這張卡的場合,抽一張卡)
【自己的回合】
  • 自己全部手下BP+200

ファイアーバット(火焰蝙蝠)

【召喚時】
  • 這回合裏,選擇對方一隻手下BP-300

騎兵隊長「百手読み」サムズ(騎兵隊長「百手」薩姆斯)

【自己的回合】
  • 自己有《襲擊》的手下DP+1

三ヵ国連合司令官バンクガイズ(三國聯盟司令官龐克蓋斯)

【自己的回合】
  • 自己COST3以下的手下全部獲得【襲擊】

ゴレイム「タイプ:ピッケル」(巨像-鎬子型)

【召喚時】
  • 召喚兩只TOKEN(紅-巨像-C1-BP100/DP1)
【自己的回合】
  • 此手下以外雙方擁有《巨像》種族的手下BP+200

エクスプテラ(艾克斯翼龍)

《襲擊》
  • 此手下進場的回合就能攻擊玩家

ゴレイム「タイプ:キャノン」(巨像-大炮型)

【召喚時】
  • 這回合裏,選擇對方兩隻手下BP-400

ソードサウルス(劍龍)

《襲擊》

  • 此手下進場的回合就能攻擊玩家
【召喚時】
  • 自己紅色的瑪娜有4或以上時,這回合對手一隻手下BP-600

「オリジンズ02」アロンダイ(起源02-阿隆泰)

【召喚時】

  • 召喚兩隻TOKEN
【攻擊時】
  • 攻擊玩家的場合,這回合裏,自己的手下被防禦的時候,給予對方玩家1點傷害

ハイプレッシャー(施壓)

【主要階段】/【靈動
  • 此卡能在手下攻擊宣言后的瞬間階段發動
  • 這回合裏,指定的手下BP+300,獲得《襲擊》

緊急採掘命令(緊急採掘命令)

【主要階段】
  • 破壞自己非手下的一個無色瑪娜,這樣做的話,自己抽兩張卡

コウモリの攪乱(蝙蝠的擾亂)

【主要階段】
  • 這回合裏,對方的玩家,力量生命不能回復,不能減輕傷害,自己抽一張卡

メガトンハンマー(百萬噸錘子)

【主要階段】/【靈動
  • 此卡能在手下的攻擊宣言後的瞬間階段發動
  • 這回合裏,選擇對方的一隻手下BP-600

ゴレイム部隊召集(召集巨像部隊)

【主要階段】/【靈動
  • 此卡能在手下的攻擊宣言後的瞬間階段發動
  • 召喚兩隻TOKEN
  • 這回合裏,自己所有擁有《巨像》種族的手下BP+200

グラヴィティ(重力)

【主要階段】/【靈動
  • 此卡能在手下的攻擊宣言後的瞬間階段發動
  • 這回合裏,選擇對方一隻手下BP-300


以上就是目前已經開放的紅卡,其他顔色估計以後也會緩慢更新
有想先看的顔色也可以留言告訴我
有任何錯誤的話歡迎指出

21
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主