LV. 9
GP 77

【討論】現有資料背景(ark)翻譯(6/17更新)

樓主 knichi knichi
GP48 BP-
最新更新紀錄
6/17更新SSR/SR/R內容, 並更正部分數值及文字描述
5/8更新新背景 秘奥義「灼鳳破」以及 オルダーナ闘技場
5/7更新背景各等級特性以及習得技能所需背景等級

特性部份數值只列出lv1和lv10的, 因為變動值有時候是2 4 6 9 11 13 15 18這樣隨機變動

日文WIKI網站資料整理過來的,
發現翻譯或其他錯誤請留言, 我會修改,-
這一樓是 SSR 背景, 2樓SR背景, 3樓 R背景


大天使の微笑

初期特性
死亡時にHP1で耐える(発生率30%,lv10:50%)
死亡時以HP1狀態忍受住(30%發生率,lv10:50%)

Lv5:【ナイト・精霊系専用】受ける物理ダメージ-12%, lv10:20%
【騎士・精霊系専用】受到物理傷害-12%
, lv10:20%
lv10:バトル開始時に味方全員にリジェネ
戰鬥開始時我方全員得到リジェネ狀態(hp慢慢回復)
技能名 効果
LV1 ギャラクシー 敵全体に光属性の攻撃
敵全體光屬性攻擊
LV2 精霊呼吸法 HPが回復するスキルを受けた時、SCTが少し回復する
受到回復HP的技能效果時, 回復少許SCT
LV4 光ブースト 光属性魔法攻撃の威力が10%アップ
光屬性魔法攻擊的威力上升10%
LV6 呪い無効 呪いを無効化する(呪いが弱点の場合は呪い耐性になる)
無效化詛咒(當詛咒是弱點時, 變成對詛咒有耐性)
LV8 大天使の加護 バトル終了時、MPが30%回復する
戰鬥終了時, MP回復30%
LV10 シャイニングゾーク 敵全体に光属性の攻撃
敵全體光屬性攻擊

ゴーレム・コア
初期特性
光耐性+20・闇耐性+20

Lv5:ガード装備時に魔法もガード
裝備防禦技能時, 也能防禦魔法
Lv10:
ガード時にはHPが0にならない
防禦時HP不會變0
技能名 効果
LV1 ストーンウォール 味方全体の雷属性ダメージを20%カット
我方全體受到的雷屬性傷害減少20%
LV2 防御アップ3 DEFを8%アップする
DEF提高8%
LV4 ヒールガード 【ガード装備時のみ発動】ガードするとHPが少し回復する
【裝備防禦技能(ガード)時才會發動】
防禦時恢復少量HP
LV5 グランドガード 【ガード装備時のみ発動】ガードブレイクが起きにくくなる
【裝備防禦技能(ガード)時才會發動】
比較不容易被破防
LV8 オートバリア 常にマジックバリアの効果(魔法ダメージ減少)
常時保持魔法屏障狀態(魔法傷害減少)
LV10 魔法ガード 【ガード装備時のみ発動】ユニットが確率で魔法も自動ガードするようになる
【裝備防禦技能(ガード)時才會發動】
變成一定機率防禦魔法


超砂獣の霊帝牙
初期特性
物理攻撃中に受けるダメージ-20%,lv10:-25%
物理攻擊時受到傷害-20%,lv10:-25%

Lv3: 【砂漠限定】移動速度+15%
Lv7:樹属性攻撃魔法に強力な追加ダメージが発生する
    樹屬性攻擊魔法產生強力的追加傷害
技能名 効果
LV1 トルネードストーム 中範囲の敵に樹属性の攻撃
對中範圍內敵人樹屬性攻擊
LV2 樹ブースト 樹属性魔法攻撃の威力が10%アップ
樹屬性魔法攻擊威力增加10%
LV4 ダブルインパクト 通常攻撃時、追加ダメージ
通常攻擊時, 追加傷害
LV7 グランドクロス 敵全体に樹属性の攻撃
敵全體樹屬性攻擊
LV9 樹アタックレイズ 樹属性攻撃を強化する
樹屬性攻擊強化
LV10 二刀流 防具枠に武器を装備することができる
變成可以在防具欄裝備武器


ヴェル=ジ=オーグ
初期特性
氷耐性+20

Lv3:弱点攻撃をガードされづらくなる
弱點攻擊變得不容易被防禦
Lv7:
自分の与えるステータス上昇効果の時間+30%,lv10:+50%
自己給予的狀態上升效果時間+30%,lv10:+50%
技能名 効果
LV1 ブリザード 敵全体に氷属性の攻撃
敵全體冰屬性攻擊
LV2 ギガロストマ 敵全体のINTを20%ダウン
敵全體INT下降20%
LV3 精神アップ3000 MNDを8%アップする
MND增加8%
LV6 オーラフェザー 味方全体のINTを20%アップ
我方全體INT增加10%
LV9 氷ハイブースト 氷属性魔法攻撃の威力が30%アップ冰屬性魔法威力增加30%
LV10 魔転相 魔力が高いほど通常攻撃の威力が上がる魔力越高通常攻擊威力提升

天聖女の凱旋
初期特性
回復魔法の詠唱が一部攻撃を除き中断されなくなる
除了部分種類的攻擊以外, 回復魔法的詠唱變成不會被中斷

Lv5:攻撃を受けると確率でMPが少し回復する
受到攻擊時, 一定機率回復少許MP
Lv10:
沈黙耐性+2
技能名 効果
LV1 マキュアポイズン 味方全体の毒を回復
回復我方全體的毒狀態
LV1 ハイリジェネ 味方単体に徐々にHPが回復する効果を付与
賦予我方單體慢慢回復HP的效果
LV3 MPアップ3 MPを12%アップする
MP增加12%
LV5 キュアオール 味方単体の毒・暗闇・沈黙・呪い・病気・麻痺を回復
回復我方單體的毒・暗闇・沈黙・詛咒・疾病・麻痺狀態
LV9 女神のキス 通常攻撃時、確率でMPを2%吸収する
通常攻擊時以一定機率吸收2%MP
LV10 不動の陣 魔法詠唱が一部攻撃を除き中断されなくなる
除了部分種類的攻擊, 魔法的詠唱變成不會被中斷

海賊船レグニス号
初期特性
バトル勝利時に味方全員のSCT5秒分回復,lv10:15秒
戰鬥勝利時我方全體SCT回復5秒,lv10:15秒

Lv3:味方の女性死亡時に全能力+20%,lv10:+35%
我方女性死亡時全能力+20%
,lv10:+35%
Lv7:バトル開始時から10秒間味方全員に怯み耐性を付与
戰鬥開始時10秒內我方全員賦予膽怯耐性
(霸體, 不會被敵人擊退)
技能名 効果
LV1 ブレイカー ブレイク値を増やす
造成的break值容易增加
LV4 斧装備 斧を装備できるようになる
變成可以裝備斧
LV6 ハイカウンター カウンターの威力が上昇する
反擊威力上昇
LV7 フィッシュスレイヤー 物理攻撃で魚系に効果大
對魚系物理攻擊效果大
LV8 根性 即死ダメージを受けた際、一度だけ耐えてHPを小回復
只限定一次, 受到即死傷害時不會死亡, 回復小量HP
LV10 海賊の宴 バトル終了時、SCTが全回復する
戰鬥結束時, SCT全部回復

空艇ロンヴァリオン
初期特性
バトル開始時にバリアが自動発動
戰鬥開始時自動發動屏障效果(傷害吸收)

Lv3:ステータス減少効果を回避(回避率25%)
迴避狀態減少的效果(回避率25%)
Lv7:無属性攻撃のダメージ+20%,lv10:25%
無屬性攻擊傷害+20%
,lv10:25%
技能名 効果
LV1 ライザーゲージ 中範囲の敵に雷属性の攻撃
對中範圍敵人造成雷屬性攻擊
LV1 ギガブレイサー 敵全体のSTRを20%ダウン
敵方全體STR下降20%
LV3 攻撃アップ3 STRを8%アップする
STR增加8%
LV4 機械装備 機械を装備できるようになる
變成能夠裝備機械
LV9 雷ハイブースト 雷属性魔法攻撃の威力が30%アップ
雷屬性魔法攻擊威力增加30%
LV10 魔導オーラ 攻撃魔法の消費MPが増加する代わりに、威力上昇
以攻擊魔法消費的MP增加為代價, 攻擊魔法威力上昇

神獣を狩る者
初期特性
人間以外の大型モンスターからのダメージ-20%
受到人類以外的大型怪物傷害-20%

Lv3:光属性攻撃を受けた時STR+20%
受到光屬性攻擊時STR+20%
Lv7:ヒット数によりダメージ上昇
HIT數增加傷害上昇
技能名 効果
LV1 飛影 HPが最大のときに移動速度が上がる
滿HP時候移動速度上昇
LV2 ゴッドキラー 通常攻撃で神系に効果大
通常攻擊對神系效果大
LV4 急所狙い クリティカル発生時の威力を30%上げる
爆擊時候威力上昇30%
LV6 スカイハイ 空中にいる敵に対するダメージが20%アップ
對在空中的敵人造成的傷害增加20%
LV8 韋駄天 移動速度アップ
移動速度增加
LV10 ゴッドスレイヤー 物理攻撃で神系に効果大
物理攻擊對神系效果大

竜宝レイニクル
初期アーク特性
自分にバフがかかる度にHP回復
自己得到強化效果時回復HP

Lv3:炎耐性+10、氷耐性+10、タイプに竜を追加(Lv3:+10,Lv10:+15)
炎耐性+10、氷耐性+10、角色本身追加龍類別
(Lv3:+10,Lv10:+15)
Lv7:敵ブレイク時に超必殺技ゲージ+15%,lv10:+25%
敵人BREAK時超必殺技量表+15%
,lv10:+25%
技能名 効果
LV1 沈黙耐性 沈黙がかかりにくくなる(沈黙が弱点の場合は弱点を消す)
變成比較不容易被沉默(如果沉默是弱點時候, 弱點消失)
LV3 マキュアサイレンス 味方全体の沈黙を回復
回復我方所有成員的沉默狀態
LV5 ドラゴンキラー 通常攻撃で竜系に効果大
通常攻擊對龍系效果大
LV7 ブレイブフェザー 味方全体のSTRを20%アップ
我方全體成員STR增加20%
LV8 オートブレイブ 常にブレイブの効果(攻撃力アップ)
常時身上附帶勇敢狀態(攻擊力增加)
LV10 ドラゴンスレイヤー 物理攻撃で竜系に効果大
物理攻擊對龍系效果大

天弓スターロード
初期アーク特性
弓装備時CRT+5%,lv10:+10%
裝備弓時候CRT+5%,lv10:+10%

Lv3:弱点攻撃のダメージ+15%,lv10+25%
弱點攻擊傷害+15%
,lv10+25%
Lv7:クリティカル時に追撃が発生
爆擊時產生追擊
技能名 効果
LV1 バードキラー 通常攻撃で鳥系に効果大
通常攻擊對鳥系效果大
LV2 沈黙研究 通常攻撃時、確率で敵を沈黙にする
通常攻擊時後, 一定機率把敵人沉默
LV4 弓装備 弓を装備できるようになる
變成可以裝備弓
LV6 バードスレイヤー 物理攻撃で鳥系に効果大
物理攻擊對鳥系效果大
LV9 貫通 物理攻撃時、確率で敵の防御力を大低下してダメージを与える
物理攻擊時後, 一定機率大幅降低敵人防禦力並給予傷害
LV10 マグリオン 遠距離物理攻撃時、距離があるほどダメージアップ
遠距離物理攻擊時, 有一定距離的話傷害增加

-

秘奥録『灼鳳破』

初期特性
ブレイク+70%,lv10:+100%
BREAK+70%,lv10:+100%
Lv3:敵撃破時に超必殺技ゲージ+10%
敵撃破時超必殺技量表+10%
Lv7:特技ダメージ+20%,lv10:+25%
特技傷害+20%,lv10:+25%
技能名 効果
lv1 メテオレイン 敵全体に炎属性の攻撃
敵全體炎屬性攻擊
lv2 ファストブレイブ 戦闘開始時に自動ブレイブ発動
戰鬥開始時自動發動Brave(攻擊力上升效果)
lv3 ギガネメシス 敵全体のMNDを20%ダウン
敵全體MND降低
lv6 暗闇無効 暗闇を無効化する(暗闇が弱点の場合は暗闇耐性になる)
無效化暗闇(弱點是暗闇時變成暗闇耐性)
lv9 炎ハイブースト 炎属性魔法攻撃の威力が30%アップ
炎屬性魔法攻擊威力增加30%
lv10 覚醒 瀕死時にHPが回復して攻撃・防御・移動速度が上がる(一回限定)
瀕死時回復HP而且攻擊・防禦・移動速度上昇(一回限定)

冥皇門デスノーグ
初期特性
敵か味方が死亡した時HP5%回復
敵人或我方死亡時HP回復5%
Lv?:???
技能名 効果
lv1 ダークマター 中範囲の敵に闇属性の攻撃
中範圍敵人闇屬性攻擊
lv2 魔力アップ3 INTを8%アップする
INT增加8%
lv4 闇ブースト 闇属性魔法攻撃の威力が10%アップ
闇属性魔法攻撃威力增加10%
lv7 麻痺無効 麻痺を無効化する(麻痺が弱点の場合は麻痺耐性になる)
無效化麻痺(弱點是麻痺時變成麻痺耐性)
lv9 死神 物理攻撃時、確率で即死させる(ボス、アリーナは無効)
物理攻撃時、一定機率讓敵人即死(boss和競技場時無効)
lv10 アビスゲート 敵全体に闇属性の攻撃
敵全體闇属性攻撃

異国メグロナ

初期特性
人間以外のボスモンスターへのダメージ+15%,lv10:+30%
對人類以外頭目怪物造成的傷害+15%,lv10:+30%
Lv5:パーティ内にソルジャーが多いほどSTRが上昇
隊伍內士兵比較多的時候STR上昇
Lv10:バトル開始時に敵全員に確率で沈黙を付与
戰鬥開始時, 敵人全體一定機率賦予沉默
技能名 効果
lv1 攻撃アップ2 STRを5%アップする
STR增加5%
lv2 急所狙い クリティカル発生時の威力を30%上げる
爆擊時威力上昇30%
lv4 蜃気楼 物理攻撃を確率で回避する
一定機率迴避物理攻撃
lv6 ファストクリティカル 戦闘開始時に自動クリティカル発動
戰鬥開始時自動發動クリティカル(應該是爆擊率上升?)
lv8 ストーンスレイヤー 物理攻撃で鉱石系に効果大
物理攻撃對礦石系効果大
lv10 星眼 攻撃系の特技の発動時、最大MPの3%を消費してダメージ+50%
發動攻擊系特技時, 消耗3%最大MP, 傷害+50%
48
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】