LV. 7
GP 35

RE:【閒聊】官方更新情報翻譯v1.0.13 開放好友組隊功能在#9

樓主 小兔 ghi32122
GP2 BP-

2017-12-23 原文網址
Event theme:We are looking for best Christmas Picture!
活動主題:我們正在尋找最好的耶誕圖片!

Event Name:【Share your Christmas with world!】
活動名稱:【與世界分享你的耶誕!】

Dear Players:
親愛的玩家們:

How do you planning to spend your time in this anticipated holiday time ?
在這個預定的耶誕節假期你打算做什麼?

We were together to fight and defend our lands. Now its time to share joy and sweetness of the Christmas together!
我們曾經一起戰鬥和保衛我們的領土。現在是時候一起分享快樂和甜蜜的耶誕節!

Picture Theme:
照片主題:

1.Share the photo that taken with your love,family or friends!
1.分享與您的愛人、家人或朋友拍攝的照片!

2.Share the photo that shows unique side of Christmas!
2.分享耶誕節獨特一面的照片!

3.Share the photo of your Christmas Meal!
3.分享你的耶誕節餐!

As long as your picture belong to one of above three!Share with us.
只要你的照片屬於以上三個其中一個!與我們分享

Quickly prepare the photos for participate to this event
快準備照片參加此活動

Event Reward:We will randomly chose 80 person and send out 300 coins.
活動獎勵: 我們將隨機選擇80人,並發送300硬幣

Event Time:23th December 10:00 to 27th December 23:59 (Server Time)
活動時間:12-23 10:00至12-27 23:59 (伺服器時間)

How to join:
1)Your Christmas photo(belong to one of 3 themes) 2)write a short description of your own picture.
3)your player id,server id(number) and your nickname!

如何參加:
1)您的耶誕照片 (屬於3主題之一)
2)對自己的照片做簡短描述
3)您的玩家ID、伺服ID(號碼)和您的昵稱

Example:
Picture+ this is my Christmas meal! Isn’t it fantastic?
Player ID:12345678+Name
範例:
圖片+ 這是我的耶誕大餐!是不是很棒?
玩家 id:12345678+name

Please Note:
1) The reward will be issued 3 working days after the event. Please wait patiently.
2) Participating players must give correct player ID. and user name to avoid unnecessary loses.
3) Any plagiarizing photo will be disqualified.
4) LBS has the right to disqualify any improper photos and content!
請注意:
1) 獎勵將在活動結束後3日發出。請耐心等待
2) 參賽選手必須提供正確的玩家 ID 和著名,以避免不必要的損失
3) 任何抄襲照片將被取消參賽資格
4) LBS 有權取消任何不正當的照片和內容!
2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主