LV. 25
GP 44

【情報】新世界王不負責任翻譯

樓主 狗佳 azax7895
29 -
直接拿♞❤♞的圖就是舒服,
以下翻譯盡力了,很多術語平常用不到

1.守護型態/戰鬥開始前/18回
   綠人。
   減少所受傷害量。
   所受傷害量-70%。
   增加防禦力。
   防禦力+100%。
   在受到一定次數的一般攻擊後,會從守護型態轉為弱化型態。

2.弱化型態/守護型態結束時/13回
   變成無法行動的狀態
   受到的傷害增加。
   承受傷害+50%。
   每回恢復生命力。
   每回最大生命力*1%恢復。
   弱化型態解除時會轉換成恢復型態。
   進入恢復型態時,解除所有減疫效果技能類型,包括禁止技能類型和增加傷害都會解除。

3.恢復型態/弱化型態結束時/1回
   綠人。
   減少所受傷害量。
   所受傷害量-70%。
   增加防禦力。
   防禦力+100%。
   維持時間結束後恢復型態轉換為守護型態。
————————————————

1.對敵人的一般攻擊反擊觸電效果。
   觸發 避雷針(? 時,世界王會攻擊。
 
2.受到一般攻擊前
   世界王會攻擊觸發避雷針的角色身上。
———————————————

額外傷害/一般攻擊後
敵人最大生命力*99%額外傷害。
————————————————

1.額外傷害/一般攻擊後
   無視敵人的所受傷害量減少並造成額外傷害。
   敵人最大生命力*200%額外傷害。

2.免疫攻擊妨礙。
   所受傷害的一部分將以生命力恢復。
   所受傷害量*1000%立刻恢復。

3.一般攻擊後
   解除所有減疫效果技能類型,包括禁止技能類型和增加傷害都會解除。

4.一般攻擊後
  使敵人石化,輔助除外。
  在石化狀態下,敵人無法行動。
  石化後,生命力不會受到影響。
——————————/////
大概是這樣,有錯的可以幫我補充,手機排版還請見諒
29
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

428 筆精華,02/08 更新
一個月內新增 4
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】