LV. 29
GP 136

【心得】日版生日限定卡圖的花語分析(02/28更新:瀨田薰)

樓主 夜貓o喵 nightcat540
GP256 BP-

前言:

大家好,這裡是夜貓。
不知道大家有沒有注意到生日限定的背景圖片常放了很多花呢?
其實生日限定的卡面中,每個角色的卡圖上有最多兩種不同的花朵,
我最近注意到官方可能有針對每個角色設計花語之類的巧思,加上版上似乎沒什麼人注意這件事,
所以就將這半年內的生日限定做了一個整理,希望大家對自己的推能有更深入的了解。

另外這邊想再插播一下我的心路歷程,沒興趣的同學可以直接下拉去看分析了。
我最早分析這些花的方法是把卡圖上面的花根據花辦數和顏色去跟圖鑑做比對,
但是有些卡面上的花實在是糊到靠北,
我光用肉眼跟圖鑑比對真的很痛苦,植物搜索APP也找不太到,曾經有一度想要放棄。
最後是某日在跟朋友抱怨不想再繼續做卡圖考究時,
我朋友在官方推特生日祝賀下面的留言發現了有日本大老會分析每期生日限定卡面的花和花語,
而這些花語其實是源自於日本的「生日花」這一概念,我也終於有一個查詢跟整理的依據,
同時也很感謝那位朋友的協助讓我能完成這篇考究文。

因此,本篇文章關於花和花語的分析將會融合@yuushin46625961(https://twitter.com/yuushin46625961)這位日本大老,
以及我個人查找到的一些花語,並針對花語和角色的個性做一些簡單的評論~

生日花介紹將會按照卡片推出的時間進行排列:

3/20 冰川紗夜
生日花:
迷你玫瑰(無意識的美、無盡的愛)
粉色及紫色鬱金香(誠實的愛及不滅的愛)
小評:
身為冰山美人的冰川大姊,確實很適合迷你玫瑰呢~
粉色鬱金香與紫色鬱金香也算為大姊微傲嬌的性格下了一個註解,雖然嘴巴不老實,其實內心還很溫柔的XD

3/20 冰川日菜


生日花:
結香(強韌、親情的羈絆)
黃色鬱金香(無望之愛)
小評:
相對於姐姐的花語,妹妹直觀許多
結香的親情羈絆象徵日菜的超級姊控個性,然後姊控到想跟姊姊結婚所以是無望的愛(?

3/23 牛込里美
生日花:
雪香球(優美)
蒲公英(真心的愛、離別)
小評:
蒲公英的離別明顯點出了與姊姊分隔兩地的憂鬱,
而雪香球的優美我想是對里美柔弱性格的一種解釋吧(若主推里美的人有其他想法也歡迎補充)

3/25 鳰原令王那(%蕾歐)
生日花:
報春花(樸素)
貝利氏相思(秘密之戀、神秘)
小評:
貝利氏相思的神祕是在暗示帕蕾歐的真實身分尚未接露之前的那份神祕感;
而報春花的樸素則是在暗示帕蕾歐的真身——鳰原令王那,是個樸素且有些土氣的孩子

4/6 白鷺千聖
生日花:
金盞花(招來幸福、永恆的幸福、悲傷的回憶)
銀蓮花(はかない恋→轉瞬即逝的愛戀、紫色銀蓮花則是「相信並等著你」
小評:
銀蓮花應該很明顯地是在發幼馴染儚い的糖,金盞花我就不太清楚了,希望有千聖推來解釋
8/4更:
感謝@猛虎下山(karlsland159)與@閃耀的星空(twsh2581)大大提供
關於金盞花的花語「悲傷的回憶」,指的是過去童星時期遭同儕們誤解而受到孤立的那段時日,
而「永恆的幸福」,則是在與花音相遇、和青梅竹馬的薰重逢、以及PP成立後的幸福時光。

4/10 美竹蘭

生日花:
三色堇(思慕、思念)
蔓長春藤(快樂的回憶、青梅竹馬)
小評:
蔓長春藤很明顯是在指Afterglow五人是青梅竹馬的關係,以及五人間的羈絆和回憶;
三色堇應該比較偏向美竹蘭本身的性格,雖然話很少,但卻時時刻刻都在思念著團裡的大家。

4/15 宇田川巴
生日花:
金魚草(純潔的心、多管閒事、多話)
送春花(永恆不變的愛、戀慕)
小評:
金魚草很明顯地點出了巴的性格:好事、熱心、喜歡多管閒事;
送春花個人是認為指出了巴專一不變、貫徹始終的個性。

5/11 松原花音
生日花:
旱金蓮(常見的花語是勝利、愛國心,也有克服困難的意思在)
蘋果(偏好、選擇)
小評:
選擇的花朵算是相當特別的一位,
旱金蓮應該是引用克服困難的意思,指花音不論團內碰到什麼困境總是努力地全力以赴;
蘋果的偏好與選擇我真的不知道該怎麼解釋,也有人說蘋果的花語是「包容」,
那我想指的應該就是花音總是能包容團員們奇發奇想的性格吧

5/12 佐藤增姬(MASKING)
生日花:
紅康乃馨(母愛)
白鷗丁香(青春的喜悅、天真無邪)
小評:
老是幫團裡做點心的Masking確實像個老媽呢!
雖然平日總是穿著打扮像個混混暴走族,但卻比任何人都還要率真且天然,不知道大家怎麼認為?
8/4更:
感謝@猛虎下山(karlsland159)大大提供
紅康乃馨也有「熱情與熱烈」的意思存在,與MASKING的個性也很相合呢!

5/19 山吹沙綾
生日花:
芍藥(慎重、粉色芍藥的話是害羞、紅色則是誠實)
奉月杜鵑(節制)
小評:
奉月杜鵑的節制暗指沙綾總是克制著自己,從第一季為了家裡而放棄樂團的劇情就可以得知;
芍藥的慎重則是對沙綾性格最好的詮釋,在PPP裡面也負責擔任拉住其他團員與協調的媽媽角色

6/16 廣町七深
生日花:
晚玉香(冒險、危險的快樂)
穗花婆婆納(忠實、名譽)
小評:
對這孩子的印象只有混團活動找盒玩時的蒐集狂...
雖然跟新團員不太熟,但是看起來是個喜歡在危險中追求快樂的孩子(?
~歡迎七深推進行補充
8/4更:
感謝 @閃耀的星空(twsh2581)、@陞(twsh2581)大大提供
七深是個才華洋溢卻渴望平凡的人,但卻總是會做出驚人行為而不自覺。
今後很有可能會在活動故事中,將關於七深內心深處熱愛冒險但卻追求平凡的動機告訴大家哦!
除此之外,七深也喜歡看恐怖電影和吃辣的東西,這也跟危險的快樂有所呼應。

6/27 若宮伊芙
生日花:
海芋(華麗之美、少女的賢淑)
百子蓮(愛與戀的來訪)
小評:
總是喊著武士道的伊芙醬,確實是有著賢淑的一面(望向二代夢限的伸展台);
只要有伊芙在的活動劇情,她總是會帶著元氣與精神的一面作為開場,確實給人一種戀愛來訪的感覺呢!
8/4更:
感謝@索尼哥(sonicflash)大大提供
百子蓮與混血兒的關係,出自哈利波特-混血王子的背叛,鄧不利多在1996年夏天前來接哈利波特時,
曾提過水蠟樹街4號的前院中種植的百子蓮開得很茂盛。
由於哈利波特是純血巫師與麻瓜的混血兒,所以此處有可能是在隱喻百子蓮與混血兒的關係,
因此這裡伊芙的百子蓮有可能也是在隱喻她混血兒的身分。
參考文獻:百子蓮

7/3 宇田川亞子
生日花:
渥丹(自豪)
粉色雛菊(怠惰)
小評:
兩種花都相當明瞭,渥丹的自豪象徵對姊姊巴的自豪;
而粉雛菊的怠惰則是亞子口頭禪兼中二病時最常講的墮落及墮天使

7/14 戶山香澄
生日花:
凌霄花(名聲、名譽、慈母之愛)
天藍繡球(一致、團聚)
小評:
凌霄花毫無懸念就是臭DD的象徵;
天藍繡球指的則是香澄心中無可取代的、PPP五人團聚的美好時光

7/17 朝日六花(LOCK) aka.我婆
(這張圖不是網路上找的,是我抽到後自己截的)
生日花:
牽牛花(羈絆、友誼)
玉簪(沉靜)
大評:
首先,牽牛花又名「朝顏」,完全是與六花的姓氏相襯的花朵,
除此之外,牽牛花象徵的羈絆與友誼指的則是與RAS團員之間的關係,
那是六花在動畫第三季(RAS劇情後半)經歷成長後所體悟到的、自己最珍貴的事物
最後則是玉簪的沉靜,完美地詮釋了六花拿起吉他前後的兩種性格,
拿起吉他前是個帶著眼鏡、沉默寡言的可愛女孩子
拿起吉他後是個人狠話不多、技壓群雄的帥氣女子吉他手
總而言之,六花賽高!

7/30 北澤育美
生日花:
日日春(快樂的回憶)
菩提樹(夫婦愛、結婚)
小評:
總是元氣滿滿的可樂餅少女,肯定有著許多快樂的回憶吧;
菩提樹的結婚不知道是不是在暗指女子極高,是個結婚的好對象
不過以育美為對象的話,婚後的生活肯定都不會無聊吧!

8/8 弦卷心

生日花:
花燭(煩惱、陷入戀愛的心、深刻的印象,赤花燭:熱情)
杜鵑花(節制、戀愛的喜悅、戀愛的快樂)
小評:
赤花燭象徵的熱情與摳摳肉超樂天派的個性及超積極主動的實踐力簡直不謀而合,
陷入戀愛的心總讓人變得異想天開,我想摳摳肉的戀人就是自己最心愛的HHW吧!
杜鵑花的節制雖看似與摳摳肉八竿子打不著,
但是戀愛的喜悅跟快樂指的應該就是她常常掛在嘴邊的「Happy」與「Smile」之類的話語,
如此一想的話,確實是和弦卷心十分相襯的花朵呢。
8/8微更新:
參考自日本yuu-shin大老的分析:
粉紅色的花燭象徵「毫不掩飾的美」。
因為我個人覺得卡面裡看起來像是紅色,所以就以紅色花燭的角度去解釋了,
若以粉紅色花燭的角度來看的話,確實更符合心的個性。
另外,我之前沒有注意到卡面中的杜鵑花還有幾朵白色的在裏頭,
白色的杜鵑花象徵「為你所愛的幸福」與「充足」,兩者更是貼近心的風格。
天真爛漫的心在BGD的故事裡真的總是給人一種受到愛戴的形象,
而總是想天開的心也確實讓大家的生活變得很豐富且充足呢!


8/25 今井莉莎

生日花:
朱槿(纖細的美、紅:時常嶄新的美、白:艷麗之美)
金光菊(公平、正義、總是看著你)
小評:
身為Roselia的調和氣氛大師的莉莎姊,確實需要相當纖細的內心呢!
紅朱槿象徵著莉莎總是抱持對事物感到新鮮的態度,白朱槿則是成熟姐姐艷麗的辣妹面。
金光菊暗示莉莎總是看著Roselia的夥伴們,同時也作為一個主唱身旁的Bass手、一直默默地支持並注視著身為青梅竹馬的友希娜。
題外話:日本大老認為圖中長得像朱槿的生日花是花燭,我個人是覺得不太像...若需要花燭的花語,可以參考摳摳肉的生日花,這邊就不再補充了。


9/3 青葉摩卡
生日花:
木茼蒿,又稱瑪格麗特花(真實的愛、信賴、戀情的占卜)
一串紅,圖中為紫色鼠尾草(尊敬、知慧、家庭的愛)
小評:
木茼蒿的真實之愛象徵著摩卡無論何時都抱持著真性情用本心在面對每一件事,而信賴我想是出自於她對Afterglow四位青梅竹馬最真實的情感。
紫色鼠尾草的尊敬與知慧我個人感覺起來和摩卡慢悠悠的生活風格好像沒有太大的關聯性,不知道是否有劇情去支撐這一生日花所暗指的特色,可能需要大老幫忙補充了....
我目前比較有想法的大概是家庭之愛,指的應該是摩卡與afterglow間情同手足的珍貴羈絆。
9/3微更新:
這邊再貼上日本大老yuu-shin的想法給大家參考,因為個人對AG團的內部關係並不是很熟悉,所以沒辦法給出精確地分析,還請大家見諒..
文中的分析翻譯大致上是說:


結語:
希望藉由這篇文章的考究,大家都能對自己的婆更了解一些,
上述的小評都只是個人的觀點跟看法,若有哪個大佬或是跟我一樣的單推魔或臭DD對花語的象徵有不一樣的見解,也都歡迎提出討論,我也會放到小評裡面後tag你。
另外,未來預計每次有人生日拆包圖片出來就會盡快更新,讓大家能在第一時間就看到自己心愛角色的花語跟資料。
謝謝大家!

本篇文章歡迎大家分享,但記得註名出處哦!
256
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員: