LV. 29
GP 1k

【閒聊】紗英部落格翻譯-08/16 有想傳達的事

樓主 マシロ.アルシエル a85417588520
GP85 BP-
きっとその度に  原文在這裡歡迎大家來衝一下點閱數(X

紗英說她這篇打得很認真,但是看的人好像比平常還要少一點,

所以希望大家都可以讀一下,

所以我就來翻譯了(X

其實這篇昨天就打算翻了,今天弄了好幾個小時,因為第一次翻這種文青小品

可能有很多地方還不夠到位,但是還請大家多多指教

 
一定是這樣
每當習慣了哀傷,就會捨棄掉自己相信的事物
也會很猶豫要不要說出這些事情
 
得到了經驗、知識
 
有了成長
 
就變得不需要過去所擁有的一切
不夠純熟的自己覺得很丟臉就丟棄了那一切
 
直到與某人一起生活時
又會尋覓曾經捨棄掉的某些東西。
 
越是成長越是會放棄自己相信的事物
越是難下定決心去說出這些事情
 
若不去說出來的話,果然還是無法傳達自己的想法。
 
就算覺得摸起來觸感很好
不說出來,這件事就過去了。
 
有事就請別人幫忙,有這種壞毛病的人
做事的時候絕對是他自己做得最不好
 
想要怎麼做,該怎麼做?
 
拖延要做決定的某些事
抱持著享樂精神,只要享受當下就好了
 
啊啊真是的就說了,也許這就是在對自己說謊
 
想要怎麼做,該怎麼做?
 
在想,該要現在還是之後決定的時候,
早就不認為享受當下這件事很美好了
 
只能去混淆無法決定的事
但絕不可以混淆自己的內心
 
一直裝作不懂感情
有一天真的就會變得搞不懂感情
 
若有所思的美
僅限於鏡頭裡~。

好喜歡智子さん(笑)
課程總是很完善。
 
因為她會帶著溫柔的笑容敲響我的心扉
我很安心
被囚禁的感情就出來打聲招呼
就像失去控制的小寶寶一樣
 
她會守護著我如嬰兒般走路的歌曲
 
我,今天也很喜歡唱歌
 
唱歌的時候真的很幸福。
越是確信越是要曖昧
僅限於那種情況 發出的音才會好聽喔
 
這個魔法用來給予”無法言喻令人苦惱的事情”
一個明確的外型,將這件事化作寶物。
 
我,是個音樂人真的是太好了。
 
帶著沉重的睡意,昏昏沉沉地寫著寫著,
腦袋稍微清晰了點。
 
今天早上
 
又是個重要的開始的,那個序章。
對我昨晚發的奇怪地推文感到遲疑的你
就接續在這裡。
 
懷著珍惜的心活下去
無論是自己的人生還是別人的人生。
 
在二次元裡的人生也是喔
等等,在這之後的內容會是秘密中的秘密吧
 
請大家敬請期待喔(๑´▿`๑)畢竟我超努力


其實最近和THETHIRD(仮)的各位去吃午餐了ʕ·͡ˑ·ཻʔ欸嘿嘿~~一直以來都很喜歡她們♪
 
這張照片裡的是今天和れおちゃん喝茶的杯子
剛剛好空閒時間有重疊到
就來陪我一起玩了喔

總是很耀眼奪目的紗英來約我,我真的很開心。
今天是我邀請れおちゃん的喔!
れおちゃん不在的時候
拍下了喝得精光的飲料。
 
さえチ的下半期
感覺又會是個嶄新的變化時期。
 
摁~~ 工作也是嗎?
但是最重要的是,我比較希望心情能夠更加美好
 
我說阿~
 
我啊,在今天,有想過要去更加地去撒嬌,更加地去依賴,變得更加的坦率。
那個選項和想法也出現在不對的日子過
但是總覺得,常常聽到有人那麼說跟我說,
別再逞強了,我都在想要不要只靠自己的力量去挑戰所有事了。笑
 
就是不成熟,雖然很不成熟
但是絕對真的有很多很多只有當下能想像、能做、能傳達的事。
 
很殘酷地被迫去面對自己的弱小。
就是 被打敗了!!的感覺這樣吧
直到現在多多少少有發生過一些事
比起去怕那些小事
什麼都不去在意,只管努力的成長才是
今天的我,也漸漸覺得,這樣很適合這一陣子的我。
 
比起害怕被背叛
我還是比較喜歡全心全力地相信別人。
 
阿但是,我的部落格應該每天都寫得很直白吧。(*ˊˋ*)
 
 
今天也能回到家覺得開心。
 
如果可以早點到家更開心(笑)
 
希望大家做個好夢(*´˘`)


おやすmistyの前に☆。.:*・゜

85
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

306 筆精華,08/14 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】