LV. 16
GP 151

【情報】官方最新貼文5/7 (附上簡單翻譯) 2F有5/8可領金幣!及小修正公告

樓主 Xiaowei johlick
GP16 BP-
小弟英文幼稚園程度,也沒有其他範本抄,
所以粗略翻譯大家可能會關注的內容,順便上色
剩下一小部份想知道可以點連結,甚至在原文下面留言回饋給官方!
====

第一周回顧


經歷過了這麼多,然而這遊戲才發行七天而已! 我們怎麼想都從來沒有預料到會這麼受到歡迎。

到今日為止,Mordhau一共賣出了將近50萬份,而且就在昨天甚至同時有6萬玩家在線。對現在的我們來說這僅是誇張的數字,因為我們都還沒真正相信Mordhau已經是steam上最熱門的遊戲之一了!


剛發行時,很不幸地不如我們希望的那麼平穩。伺服器的狀況糟透了、獎勵如金幣及XP消失,解鎖道具也不正確的運作。我們現在仍然持續在需要的地區建設新伺服器,所以自動配對可能還是會有點小狀況。除此之外,有些自動配對的連帶bug我們正盡力地修好,像是阻絕隊友加入同一場遊戲,或是大逃殺房間生成地非常慢。總觀來看,發行時的狀況已經被解決了,關於損失的金幣及XP我們沒有忘記,會移在下個patch出

現在,我們正鎖定著一些常出現或是重大的問題,像是戰場中地"Ghost Bug"及一些地圖互動。過去幾天我們非常忙碌,不過狀況們已經開始重回軌道了!

預告未來更新,我們有幾個新地圖:Castello和Feitoria。


我們正在考慮開發天梯或競賽模式、展開決鬥。然而我們不能給你們一個確切的時間,或是預期哪個更新會登場。我們非常不會預估事情,我想我們的封測玩家可以證明這點。(笑)


除此之外,我們會繼續增加新裝備及武器skin,會有更多的客製化選擇。未來會釋出MOD工具,我想非常多人很渴望去創造一些專屬的遊戲內容。

我們已經收到了非常多對於地圖及模式的改善想法,同樣也有一些很棒的回饋及建議。談到平衡和調整機制,我們很開心目前的狀況,但我們近期也會開始調整一些東西。

====
以上是我個人爛翻譯,歡迎分享或拿去用(如果不嫌棄的話),告訴我一聲就好
題外話,雖然這篇沒有提到,但是官方似乎有說未來會nerf盾牌,因為盾牌太"低風險高報酬"了。

16
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

29 筆精華,09/21 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】