看整串內容篇數:0 / 0

#1 RE:【情報】少女前線角色全語音翻譯(更新至第十五回 PPSh-41)

發表:2017-03-16 19:40:51看他的文開啟圖片

coolersin00(CooLerSin)

少女前線角色全語音翻譯第十六回 李-恩菲爾德

個人心目中最帥氣的一把步槍

不管是配音、立繪、名稱...!
趁著這次搶錢誓約,來幫她翻譯一下



李-恩菲爾德

[副官]
只要有命令...!
 
[副官]
身為指揮官,是不是應該更加凜然一些呢?

[副官]
這件制服,是我的寶物!
 
[初登場]
我是今天起配屬至此的李-恩菲爾德NO4. MK1!
 
[副官且登入遊戲]
報告!沒有異狀!
 
[編成]
YES, SIR
 
[強化]
火力似乎增強了
 
[建造完成]
新武器似乎完成了
 
[擔任隊長且在戰場中放置梯隊]
上!
(這句台詞真是中氣十足!務必要開來聽聽看!)
 
[進入戰鬥]
堂堂正正地作戰吧!
 
採取攻擊陣型!
 
採取防禦陣型!
 
[重創]
...嗚呃...!居然在制服上留下傷痕....!
 
[取得MVP]
太過輕鬆的勝利呀!
 
[死亡]
.....施不上...力氣......
 
[施放技能]
準備,射擊!
 
[施放技能]
就讓你好好體會一下,所謂血統的差異性...!

[施放技能]
用這一擊決定勝負,為凱旋歡呼吧!

[後勤開始]
是時候該出陣了,指揮官也請保重

[後勤結束]
我回來了,任務非常順利,請放心

[維修]
指揮官,下次的戰役,我必將取回榮耀!

[擴編]
編成要增加?勳章該怎麼分配呢...?

[自律]
即便是支援,也是一種取得榮耀的機會!

[開啟遊戲]
少女前線!

[誓約締結]
一直以來受您照顧,非常感謝! 但...我真的是配得上您的人嗎?
呃...不!並不是這樣的....那個.....我很高興!從今以後,我會守護您的!
這才是本人生涯中最高的榮譽!
 


集榮譽與忠誠為一身
平A四天王之一
和KAR98K並稱為英妃和德皇
高叉泳裝 (!?)

以上,感謝各位指揮官看到這裡
最後編輯:2017-03-16 19:41:31 ◆ Origin: <114.47.197.xxx>

顯示稍舊的 11 則留言

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員:

989 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 80
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【塗鴉】阿德勒<-懶官 日常指揮所各位指揮官大家好,小弟是阿德勒:)也是一名夢想成為歐洲貴族的...(繼續閱讀
【繪圖】95式撇撇95姊姊(*´∀ˋ*)人黑絲大姊接94蚌ㄆ網大圖FB...(繼續閱讀
【心得】懶癌救星 - 超導動能可疊加今天剛改版完打開的第一個念頭就是把模擬作戰點數用完突然想到好...(繼續閱讀
【心得】GirlsFront 報告書計算資料連結點這原先會想要做這表是因為近期開了作戰報告書想說做個...(繼續閱讀

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】