LV. 19
GP 635

【情報】【競技場】2.0更新內容及武裝系統全道具翻譯 (文長圖多)

樓主 Cheez zack870819
GP7 BP-

戰鬥通行證
  • 付費造型的DLC,詳情翻譯請看這裡



新任務系統
  • 在帳號等級將會加總競技場和大逃殺並合併
  • 新增一個會隨每季重置的賽季等級
  • 完成你的賽季任務來提升賽季等級
  • 賽季任務競技場和大逃殺會分開,但是獲得的獎勵會加總到同一個賽季等級


賽季任務
  • 完成你的賽季任務來提升賽季等級
  • 一周一個新的任務,購買高級通行證將額外追加一個
  • 一季共20個

每日任務及贊助者更新
  • 將合併競技場和大逃殺,兩邊任務可能不同但都會共享獎勵
  • 追加新的每日任務,例如累積傷害、擊中次數等不同條件
  • 競技場和大逃殺將共享贊助者系統 (每日任務集點卡) ,你還是有機會獲得舊有的造型
  • 本賽季更新將有五個新的贊助者
  • 重複英雄不再獲得綠色代幣


遊戲大廳界面更新
  • 將顯示勝利姿勢及寵物



遊玩更新
  • 隱身警告標示範圍提高0.2
  • 上馬速度提升(1.0→0.8)
  • 競技場也將新增腳步聲

新增武裝系統 (The Armory)
  • 每回合開始可選擇道具入場
  • 第一回合可攜帶一個,隨回合經過遞增,最大三個

裝備

Teldo's Quickblade
  • 每過15秒,普攻追加8傷害並造成1秒的衰弱減速

Heart of Boulder Pass
  • 血量低於50%時將進入無敵三秒,一回合只能觸發一次
  • 追加20點最大血量

Wind Walkers
  • 大招就緒時,追加10%跑速
  • 追加7%基礎跑速

Ahmrilas Ward
  • 撿拾能量及血球的效果提升50%
  • 追加12%獲得治療量

Champion's Blade
  • 每15秒,普攻命中將治療自己14點血量,多餘的將轉移成維持6秒的護盾

Crown of Power
  • 開局時獲得25點護盾,護盾失效前傷害及治療輸出提升15%
  • 基礎傷害及治療輸出提升5%

Jolting Amulet
  • 使用完大招將回收25%能量
  • 從技能中獲取的能量提升10%

Void Reaper
  • 場上有任何角色死亡,8秒內輸出傷害提升20%
  • 對敵人造成傷害即降低他們獲得的治療2秒

Timestone Pendant
  • 每15秒,所有技能冷卻減一秒
  • 所有技能冷卻快5%


消耗品

Healing Salve*3
  • 6秒內緩慢回復36點生命
  • 受到任何傷害將解除治療效果

Rock*3
  • 丟出石頭擊退對手,造成5傷害及0.5秒衰弱減速

Grapping Hook*3
  • 丟出勾爪講自己拉向目標,可勾牆

Meteor*2
  • 召喚一個有100點生命的隕石,維持8秒

Chronometer*2
  • 周遭隊友及自己進入75%衰弱加速3秒

Explosive Barrel*2
  • 滾出一個火藥桶,爆炸造成24點傷害
  • 且4秒內共造成30點範圍傷害

Vampiric Potion*1
  • 提升輸出傷害20%並追加50%吸血效果,維持6秒

Rabbit Potion*1
  • 解除所有負面狀態並變身成兔子,可撞開敵人2次

Rocket Booster
  • 向前衝撞擊敵人造成6傷害,撞至牆上將暈眩敵方1.2秒


超載系統 (Overload)
  • 預設按鍵為 T
  • 每有一名隊友死亡,獲得一層超載供使用
  • 可持續8秒,再次使用需再冷卻8秒
  • 使用瞬間補滿血線下的生命值
  • 8秒期間跑速、輸出、冷卻及受到的傷害皆提升40%

地圖內容更新

  • Meriko Summit & Blackstone Arena 加入爆炸桶
  • Daharin Battleground & Skyring 加入跳台

全角色跑速血量調整


技能部分基本所有投射物的彈速皆增加,範圍技能加大,詳情請點這裡

如需要個別翻譯麻煩留言告知






7
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:歡迎申請板主

精華區有 0 筆文章
目前無人維護,申請組長


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】