LV. 10
GP 120

RE:【討論】兩儀式(殺) 語音翻譯

樓主 兩儀 wwhat887
GP65 BP-
兩儀式(劍)

召喚--
劍兵的從者兩儀式,回應你的召喚而參上。呵呵,這樣就行了嗎?
雖說有特色也應有點分寸。請多指教囉,master。

戰鬥開始--
1. 讓我們開始吧,過個美好的餘生。
2 *砍了你,真是抱歉。
*「切り捨て」的意思,說是用刀砍了人後,就這樣放著不管。真的不知道該怎麼直翻...

技能--
1. 真是危險的事呢。
2. 如果能順利進行的話就好了。

寶具選擇--
放晴了呢。

寶具--
一切都不過是夢境。這就是,殘花喔。

戰鬥不能--
1. 不解人情的人呢......我還想再玩一下的。
2. 對不起了,master。請再多多指教喔。

戰鬥結束--
1. 天亮了呢。到別離的時候了。
2. 是否回應了你的期待呢?

LEVEL UP--
謝謝你。不過,還可以繼續的,對吧。

靈基一--
這樣的如何呢? 如果你能夠喜歡那就太好了。

靈基二--
換一把刀是好事啊。漂亮的孩子,有幾把都不嫌多呢。

靈基三--
這樣是否過分有特色了呢? 不過,這樣的從者有一人也不錯吧。

靈基四--
真是耀眼的早霞呢,master。對你來說我不過是一時之夢。這樣的我是不能待在這裡的幻覺,不過確實的,有留下來的東西呢。謝謝你,連名字都不知道的善良人。就算總有一天我消失了,這把刀也會一直持續在這裡留存著。

絆1--
master,我是否有幫上忙呢? 我自己不太清楚呢。所以,你要確實的告訴我喔。

絆2--
明明更多的使用令咒也行的。被命令是很令人高興的啊。這是只要是master的話誰都可以呢?還是因為是你所以是特別的呢?我還不清楚。

絆3--
老實說我是睡不著的。所以每個晚上總是孤零零的,彷彿吃虧一般讓我有點後悔啊。不過,能夠看到你的睡臉是額外的好處呢。能夠在你的夢中也出現保護你就好了。

絆4--
雖然我是不執著主義的,唯有這次試著改變一下自己好了。呵呵,彷彿是人偶在憧憬人類一般。竟然想成為不自由的型態什麼的。我似乎發生了什麼問題呢。這也是你的錯喔,master。

絆5--
把這份感情稱之為喜歡,如何呢。人倫也好自然法則也好明明都是和我無關的事,但若是為了你的話感覺什麼錯誤都會犯下。雖說是不能講出來的話,還是試著說說看好了。告訴我吧,你的願望是什麼?master。呵呵,只是個玩笑喔。

my room--
1. . 這間房間很讓人安心呢。如果你希望的話,不論到何時都可以這樣保持著。

2. 你俯瞰著戰鬥,我直視著戰鬥。呵呵,和一直以來的立場相反呢。成為當事者什麼的,很新鮮呢。

3. 我是從者喔。不管發生什麼,不論是怎麼樣的命令,我都會服從master的。因為,十分的有趣呢。

4. 式也在的對吧。真是的,那種毫無親切感真的是一生的呢。那孩子大概看不到我吧,請順著她說話喔。(有兩儀式(殺)時)

5. 喜歡的東西...當然是把我呼喚到這裡的你喔,master。就算那是,一時的夢也好。

6. 討厭的東西...是什麼呢? 沒有想過這樣的事。啊,不過,不擅長的事物倒是有喔。冰淇淋,冰冰的,甜甜的,稍微讓人有些難過呢,那個。

7. 聖杯? 啊啊,指的是你們應有的狀態的事啊。所有的聖職活動都是為了達成人們的願望。所以,出現達成不了的願望之時,就是你們的結束喔。

生日--
生日......生日什麼的太讓我驚訝了! 恭喜你master! 然後......嗯......我啊,應該做些什麼呢? 畢竟是最重要的日子呢,這種時候應該......那個......要給予祝,祝福的KISS什麼的對吧?

有活動時--
新的戰鬥...好的,讓我們出發吧。如果是快樂的活動就好了呢。

--------------------

然後版上的大大空耳聽到的「歐豆桑」...大概是攻擊時的「落とすわ」
攻擊 跟受傷的台詞 沒有翻的原因...大部分都是狀聲詞...嗯 絕對不是因為我累了或懶了的原因! 絕對不是!

--------------------profile
角色詳細--
於變異特異點・境界式窺視到的女性。
艷麗的和服,婀娜多姿的舉止,
洋溢著慈愛的判斷力。
能在種種異常之中捕捉到一瞬的日常。
因其存在本身是不確實的,
知道許多怪異事件的全貌的同時,卻又不受影響地存在著。

本來的話是不可能與之相會的高貴之人。
縱使如此―――若能夠相遇的話,
那是,在大家都睡著了的雪夜之中吧。

絆1--
身高/體重:160cm・47kg
出典:空の境界
属性:中立・中庸  性別:女性
可惜的是,貓屬性稍微減少了。

絆2--
與在和服外穿上皮夾克的少女,兩儀式是同一個人,
不過人格卻不同。
若說兩儀式是以「式」為名的少女,
那麼這位就是以「兩儀式」為名的女性。
自兩儀更進一步回溯的開始之一,
體現出「 」的肉體本身的人格。
因出現在這世上並不是件好事,
從出生到死亡都會在式裡面持續沉睡著。

式無法察覺到「兩儀式」,另外,
「兩儀式」也不會取代式。

絆3--
○陰陽魚:A
陰陽螺鈿。
*想記住是即為拋棄是,
想救助是,即為,忘記是。
*這裡的「是」可以作為不特定對象的「某物」來看 (真的很感謝狼です大的幫助!!)
憧憬和怨恨是表裡一體。
正如生和死一樣。

矛盾螺旋。這裡的式是以失去NP補回HP。

絆4--
『無垢識・空の境界』
PANK: 種別:對人寶具
RANGE:1~999 最大補足:64人
無垢識・空之境界
應用直死之魔眼的理論,
將對象的死之線切斷的全體攻擊。
自彼岸施放的幽世之一太刀,
給予一切生命安寧。

絆5--
○根源接続:A
那是從「 」孕育,到達「 」的事物。
和兩儀離別,與四象輪轉,將八卦束縛,
把世界之理鋪滿之物。
兩儀是指表現出太極圖的陰陽。
她的名字是來自於數式的式、式神的式。

也就是,萬能的願望機的證明。
對持有這個技能的人來說,
通常的數值將不再帶有任何意義。

靈基四後開啟--
倦怠卻又穩靜。
雖然什麼都知道但不會談論有意義的事,
享受無意義對話的無敵的姊姊。
雖說是非常女性化的人物,
她的存在卻是小女孩那樣。

不過是幻影的她,在你從夢中醒來,
從她面前消失之後,為了不感到悲傷,
並沒有留下任何有意義的回憶。
65
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

5006 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 244
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】