LV. 45
GP 9k

【翻譯】Flashback Ordeal Call Ⅱ -Avenger-

樓主 サラダ a30102070aa
GP25 BP-
 ―――你,在夢之狹縫中看到了那個。
 ――――――他,最後的記憶碎片。

 聲音:
「因為,愛。因此吾身。
 ―――於恩仇的盡頭。
 ―――捨棄了所有火炎。
 ――――――吾之靈魂、精神、肉體作為代價。」

 藤丸:
「――――――妳,是誰?」

 ……。
 ……。
 …………有聽到我的聲音,對吧。

 ???:
「我……
 是他的……
 心靈、思緒、記憶、留戀。這些的碎片。
 名為,海蒂。
 喚作海蒂就好。」


 灰色的天空―――
 在天空之下有著街景。
 於此,如今。
 有你/我在。
 在某處,曾見過的光景。

 折田:
「折田(Alter)。是同班的。」

 存在於記憶某處的事物。
 會感到懷念的事物。

 薩里耶利:
「……青春固然無妨。」

 即使想遠離也無法忘懷,

 平景清:
「喔,轉學生。」
 哈桑:
「呦,轉學生。」

 然而……
 一定並非真正的故鄉。
 你/我,
 這般,懷著確信。

 妹妹:
「歡迎回家!」
 母親:
「―――歡迎回家。」
 霧繪:
「呵呵。我,是鄰家的霧繪。
 難道忘了嗎?
 太好了。時間,有趕上呢。
 歡迎回家。」


 霧繪:
「前輩也快點!
 和我,一起―――
 ……。
 ……。
 ……………………不。沒,什麼事。
 都說過,不會深究了呢。
 因為今天感覺會很冷,伯母在早上就說晚餐要吃什錦鍋了。
 我,也打算要幫忙。
 所以說……
 要盡快,回來哦。」


 瑪麗:
「―――要不要和我,約會一次呢?」

 瑪麗:
「我,
 能易如反掌地理解你的心情。
 ―――向失去的愛與席捲而來的絕望,發起復仇。
 如果是我,絕對無法原諒。
 ――――――你怎麼想呢?」

 瑪麗:
「怎麼了嗎?
 我,――――――討厭,這樣的人哦。
        /喜歡這種表情哦。」


 染上沉重陰影的朱紅天空中。
 如今,響徹高昂的聲響。
 ――――――那,是宣告終結的,喇叭。


 平景清:
「那麼這下如何!」
 平景清:
「常世虛渺,此世皆為草芥。
 吾之怨,捕捉到你了!
 『諸行無常・盛者必衰』!」


 尼托克里絲〔Alter〕 (真):
「好吧。
 之後即為死之領域!」
 尼托克里絲〔Alter〕(真):
「天秤在吾手中,之後即為冥府。
 來吧,如今來下達罪之裁定―――『吾美麗的冥府,開啟那道路吧(Neferu Suen Anubi)』!」


 薩里耶利:
「我! 吾! 是殺死神所愛之子的存在!
 是燃起燎原之火的死神!
 我乃復仇者(Avenger)!
 ――――――為了殺死應殺死的存在,因而在此!
 沃夫岡・阿瑪迪斯・莫札特!
 吾,乃殺死你這傢伙的存在……!」


 卡里奧斯特羅・Alter:
「吾之靈基,並非Avenger。
 沒錯! 我正是!
 ―――稀世的大詐欺師!
 ―――Pretender・卡里奧斯特羅!」


 天塚前輩:
「即使他人無法理解也無妨。
 只要屬於自己一人所尊崇的,閃耀事物,
 仍舊,留存於其心中的話。
 名為人生的音樂無論多少次都能重彈。
 ―――那麼。妳要怎麼做呢?
 折田同學(貞德・Alter)。」

 貞德・Alter:
「這裡絕對!
 該輪到你們出場了吧!」


 假面的巖窟王:
「妳就是最後一個了。
 迦勒底的貞德・Alter。
 面對你們―――
 我,有做好了傳達所有真相的準備。」

 平景清:
「…………竟要本景清,不挑起戰端。
 ……真的是,難以忍受。」


 貞德:
「那來個提案。
 畢竟機會難得……
 都來到像你故鄉的地方了嘛。
 只有快樂的約會,之類的。
 ……做做看也無妨吧?
 Master如果說什麼都要的話,
 要奉陪也不是不……
 ……。
 ……。
 …………要奉陪也可以,就是了!
 意、意下……
 如何……?」

 ―――我,有做好嗎?
 像這樣和你在一起。
 我,一定會……
 一定―――
 會讓我,喜歡上任何事物。

 貞德・Alter:
「新宿的事,還記得嗎?」

 貞德・Alter:
「在那邊,有一起跳過舞吧。
 一想到其他人,
 倒也不是想搶先……
 嘛,多少還是有。
 能再次。
 和我,跳一首嗎?
 ―――當然,是由你來引導哦?」

 貞德・Alter:
「…………嘿,好厲害。
 總覺得變得更擅長了?
 我、我也習慣了啦。
 即使靠近也不會感到心跳加速。
 咦?
 問之前有沒有感到心跳加速過?
 才、才沒有啦,笨蛋。
 …………笨蛋。
 對不起,Master。
 接下來,我無法成為你的助力。
 ……。
 ……。
 ………………對不起。」


恩仇
 火
 焰

 暗黑。
 永無止盡。
 在你腳邊的。
 ―――是延綿不斷的,黑色漩渦。

 仍舊面露沉穩微笑―――
 ――――――伯爵,朝你急速靠近。
 十分驚人的移動速度。
 你無法瞬間做出反應。
 刀刃,朝向心臟……
 刀刃。
 順暢地滑入你的胸口中。

 卡里奧斯特羅:
我乃異星的使徒!
 然而Alterego無法容納吾之業、靈魂!
 無法獲得除此之外的靈基,
 ――――――我乃,天生的Pretender!
 二度背叛正如您所見!
 那條性命! 就由我收下了!

 卡里奧斯特羅:
巖窟王的大敵,正是在下我!
 迦勒底的Master,是巖窟王唯一留下的留戀!
 並且,是仍舊持續抗拒那巨大機構的靈魂!
 讓我殺死的條件湊齊太多了
 ……你願意悽慘地死去對吧。」
 哈桑:
「———休想得逞,唔!
 不會再說第二遍了,你這混帳傢伙!
 所謂工作,
 不好好完成就會感到不適吧!」

 ―――你並沒有死去。

 藤丸:
「來吧,Avenger!」

 顯現的是……
 ———於憤怒與愛之盡頭的,黑百合刀刃!

 瑪麗・Alter:
「王家之敵! 竟敢!
 ――――――欺騙我啊!」

 哈桑的聲音:
「可沒有總有一天了。
 就讓你!
 也看看閃耀之星!
 全靈活性!
 極限驅動!
 閃耀之星,會貫穿你!
 ――――――『無想軀體(Zabaniya)』!」

 哈桑:
「說點什麼吧。
 連同我的份一起。
 ―――去吧。他在這道路的盡頭,等待著。」


 巖窟王基督山:
「…………吾,乃火炎。
 …………吾,乃灰燼。
 懷有心靈的存在啊,聽好了。
 吾,乃殺死你的業火。」

 巖窟王基督山:
「……所謂復仇,也即!
 屬於地獄卻能令人想到天上甘美的,
 最強刀刃!
 殺人者,巖窟王基督山此刻再度發問!
 於朝向明日的旅途盡頭!
 你這傢伙究竟打算達成什麼!
 是為了什麼!
 而要結束旅途的!」

 『那麼我也這般詢問吧。
  你,胸懷那般光景又想達成什麼呢?』

 藤丸:
「作為如今存活之人而戰」 

 巖窟王基督山:
「………………這樣啊。
 那麼。
 ――――――啊啊,你便唯有前進一途了吧。」

 巖窟王基督山:
「庫庫……
 庫庫。哈哈哈……
 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!」

 巖窟王基督山:
「當然會相信你!
 你會選這條路!
 甚至連身軀沉浸於火炎中的甘美都能超越,
 若能克服身為復仇化身的我等―――
 在那一刻,你便能戰勝一切!
 那就讓我見證吧!
 你,靈魂的存在方式!
 不憑藉我等的火炎―――
 來抗拒,這不講理的命運吧!」


 海蒂:
「我,想詢問你。
 使用過他火炎的,你。
 克服過他火炎的,你。
 卻並未步上與他相同的後塵,
 被這般,注定的你……
 …………如今,在此時此刻。在這靜寂之夜中。
 有什麼,願望呢。」


 巖窟王:
差了點。
 火,還不夠嗎―――」
 藤丸:
「你說,什麼不夠?」
 貞德・Alter:
「咦。
 那個,聲音……
 欸……咦,奇怪……?」
 巖窟王:
「……………………抱歉了。
 吾之無力,竟然令我不得不借用你的火。」
 藤丸:
「要火的話無論何時都能借你哦,共犯」
 卡里奧斯特羅頭部:
「機會難得,來進行真正的最終試煉吧!
 迦勒底的Master!
 你的靈魂、你的道路!
 就由本最終使徒・卡里奧斯特羅絕望伯(Last Apostle Cagliostro)來裁定!」
 巖窟王:
「庫庫。庫庫庫庫庫庫庫―――
 庫哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
 最終使徒卡里奧斯特羅!
 永無止盡伽藍之洞的愚者啊!
 就以你這傢伙的絕望,
 作為南極行之希望的餞別禮吧!
 上吧!
 ――――――所有復仇者!」

 巖窟王:
「該收尾了!
 上吧!」
 兩位巖窟王:
「庫庫―――
 庫庫哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!」

 貞德・Alter:
「最後一擊!
 ……就交給你們了哦,雙重笨蛋!」
 巖窟王:
「吾之征途乃恩仇之彼方!
 ――――――『虎啊,輝煌燃燒(Enfer Chateau d'lf)』!」
 巖窟王基督山:
「自恩仇的彼方見證吧!
 此乃! 淨化之炎!
 ――――――『星辰啊,趕赴閃耀之道(Paradi Chateau d'If)』!」


 藤丸:
「是來搭話的
 是來對話的哦
 和你
 和你們一起」
 巖窟王:
「……聽好了。
 我只會開口一次。
 『你只需朝向心之所向。
  你,只需作為你自身』
 『――――――只不過,是為了拯救而踏上道路的』
 無法再勉強了,明白了嗎?」
 貞德・ Alter:
「Master醬。
 我啊。
 你想嘛。還挺超乎規格的?
 會變得怎樣倒也無所謂。
 不過……―――
 你,想想嘛,
 還有想取回的事物對吧?
 ……想回去的場所。
 ……想見到的人們。
 ……這些所有的事物,
 都無法捨棄任何一項。
 這便是你,
 雖然我早就知道了。
 難道不是嗎?」
 巖窟王:
「跨越恩仇,
 超越我等,你只需前進。
 拋下憤怒與悲傷。
 那股火炎,就由我們帶走。
 你,只需伴隨希望,朝向明日。」

 巖窟王:
「等待,並懷抱希望。
 天上一切繁星都看在眼裡。
 明白在你前方,充滿了光芒。
 彼此―――
 都歷經了漫長的旅途呢,共犯。」


 貞德・Alter:
「只不過是打招呼哦。
 畢竟還有這點程度的餘裕。
 那,我走囉。」
 貞德:
「是啊。再見了。
 ……宛如妹妹般的,另一個我。
 有需要傳話嗎?」
 貞德・Alter:
「……免了。
 做那種事,並不像我。
 而且―――
 那傢伙,得要前進。
 因為駐足不前
 不斷回顧。
 一定是只屬於復仇者(我們)的特權。
 那再見了。
 ――――――可別輸了哦。」

 龍之魔女消失了。
 滑落臉頰的淚滴,
 傾注祈願的聲音,
 深藏心中的熱情,
 恩仇的火炎,
 一切。
 一切,都如同消融於朝陽(光芒)中般消失了。
 ――――――接著。

Ordeal Call

―――接著你,前往旅途的盡頭

25
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員: