LV. 23
GP 8k

RE:【翻譯】阿塔蘭塔(Alter)語音&人物資料

樓主 あおそら(青空) kevin8667737
GP40 BP-
資料來源:FGO@wiki

カリュドーンの毛皮
卡呂冬的毛皮

宝具として手にしたものとはいえ、
これを使う必要性も、使う手段もわからなかった。
相手を呪うために必要なのかと考えたくらいだ。

……今なら理解できる。
真に憎い相手と相対したとき、相手にどうしても
勝たなくてはならないとき。
憎悪に身を焦がすことを選んだときに、
この毛皮は宝具として成立するのだ、と。

獣になりたい。
何も感じない、ただ相手を殺すだけの獣になりたい。
この胸が焼け付くような哀しみを感じない、
ただの獣に——
雖說是做為寶具得到的東西,
但不論是使用的必要性,還是手段都不清楚。
只有想過是不是用來詛咒對手的。

……現在的話可以理解了。
只有在面對真心憎恨的對手,無論如何都得贏過對方的時候。
只有在選擇讓憎恨燃燒自我的時候,
這件毛皮才會做為寶具成立。

想成為野獸。
想成為不會有任何感動,單純為了殺害對方的野獸。
化作不會感受到這份烙印在胸口的悲哀的,
純粹的野獸——

40
-
板務人員:

3000 筆精華,12/08 更新
一個月內新增 84
歡迎加入共同維護。


face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】