LV. 22
GP 950

【閒聊】2017泳裝活動劇情翻譯 序章 夏之女神小小的親切

樓主 水木 furosuto
GP122 BP-




伊絲塔
————大事不妙了!!」

馬修
「伊絲塔小姐……?」

Master
「你好,今天也很神聖呢」選項一
「卑微的my room裡面沒有寶石唷」選項二

選項一
伊絲塔
「啊啦。不錯呢,Master

伊絲塔
「不論在怎樣的狀況下,都會好好地打招呼的人類會有好成就唷。
這樣才是我的契約者————不是要講這個!」

選項二
伊絲塔
「那種事我當然明白呢,畢竟搜尋完畢了!
不是要講這個!」

伊絲塔
「看一下氣氛好嗎,氣氛!
再給我驚訝一點!真的很不得了啊!?」

馬修
「不,一下這麼大聲還有這麼突然已經夠驚嚇了。」

馬修
「比起這個,該說是有點在意還是……伊絲塔臉上的表情和說的台詞對不起來……

伊絲塔
「疑?我?我正在笑嗎?稍微借一下鏡子……真的耶,我的嘴角在笑著、呢」

伊絲塔
(……莫非是因為把手邊的寶石全都用光,雖然是小規模,但總歸是使用了權能的後果
……high
起來了呢,一定是這樣)

伊絲塔
「確實有點怪怪的,不過不要在意」

伊絲塔
「雖然臉笑著但還是在生氣,這就是神唷。
給予祝福的神也會反過來降下天罰唷?」

以下嫌麻煩 隨便翻
--------------------------------------------------------------------------


伊絲塔
「剛剛的就當作神的兩面性來理解吧,區區人類就別亂加揣測了,好嗎?」

馬修
「痾……那麼,到底是甚麼事情大事不好了?」


馬修
「我現在是難得的休假日,現在正在和前輩玩奧賽羅和雙陸棋,剛好是開心的時候」

伊絲塔
「那個是,恩恩,那個似乎是人類發明的桌上遊戲吧?」

馬修
「是的,跟前輩一起玩雙人用桌上遊戲,是非常有意義的度過假日的方法」

馬修
「因為加爾迪亞外面是暴風雪呢,所以對於室內的娛樂就會變得更熟悉」

伊絲塔
「這,這樣啊。因為看起來很閒的樣子,對你們來說是寶貴的時間阿。打擾到你們的事情真不好意思」

伊絲塔
「不過,這是這那是那,那個室內的桌上遊戲到夏天結束之前都給我封印唷!」

伊絲塔
「那邊的,怎麼了,不要歪著脖子搞不懂阿,這邊的事情比較重要,也差不多該明白了吧」

伊絲塔
Master,人理修復雖然結束了,但你還是加爾提亞的御主吧?」

伊絲塔
「這樣的話,聽到接下來的話你也只能驚訝的跳起來了吧。也就是———發現了新的特異點了唷」

馬修
———————!」

Master
選項
「真的不得了了!」選項一
「明明從管制室那裡沒有通知的說!?」選項二

伊絲塔
「是呢,因為是除了我以外其他人都還沒察覺到的特異點,不過是件重要的事這點不會有錯」

伊絲塔
「雖然不是說人理會變成怎樣子啦——但是放著不管的話對世界會有壞的影響這點不會有錯」

馬修
「是的,跟目前為止發現的特異點一樣,不管是怎樣的規模,都不能把特異點就這樣放置不管」

馬修
「伊絲塔小姐,對於那個特異點內部的情報已經有所知曉了嗎?」

伊絲塔
「嘛,有呢」

伊絲塔
「那邊是由某位支配者所管理的領域呢,已經變得一片狼藉了呢」

伊絲塔
「土地荒廢,大地燃燒,人們化為暴徒,只有支配的人變得肥滋滋的———

伊絲塔
「恐怕是被欲望所操縱的小嘍囉,把土地給私有化、導致其改變了樣貌」

伊絲塔
「我一個人就能輕輕鬆鬆的解決,雖然是這樣想的,麻煩的是那傢伙的部下」

伊絲塔
「隨隨便便就召喚出來的英靈有好幾騎,不太能用普通的方法就搞定呢」

master
「跟往常一樣,boss和中boss這樣子呢……」選項一
「感覺就像是,魔王和幹部這樣子嗎……」選項二

馬修
「那樣子……已經是跟人理定礎有關的特異點了吧?」

馬修
「跟達文西司令官討論,作為正式的任務,將作戰————

伊絲塔
「不呢,不需要到那種程度呢。因為這次的你們,有我這個女神()跟著!」

伊絲塔
「話說回來,達文西?那傢伙,雖然很偉大似的在加爾提亞工作著,那種程度我也做得到呢」

伊絲塔
「呵呵,我從以前就想這麼做了,用自己的意思來安排,來把master當棋子玩。咳咳」

伊絲塔
「有我這個女神伊絲塔的完美的計畫,能讓master好好的活躍唷!」

master
(只有不詳的預感……)」選項一
(這什麼多餘的關心......)」選項二

馬修
「女神伊絲塔的守護……!那確實是很有魅力的詞彙呢,前輩!」

馬修
「不管怎麼說,在冥界裡有女神的守護,從魔術上來看,是最棒的東西」

馬修
「湊齊兩者的伊絲塔小姐的守護,已經到了沒有不有不可能的等級了吧」

伊絲塔
「這,這樣嗎?馬修真的是個直率的好孩子呢,啊哈哈……有點太直率了就是了」

伊絲塔
「總而言之,快點做好靈子轉移的準備,你們兩個」

伊絲塔
coffin的準備正在進行了,對staff也給了賄絡,靈子轉移的設定也完美唷」

伊絲塔
「阿,不過這一次,跟戰鬥比起來,更像是以競爭為主呢,所以請盡可能的選擇穿起來方便活動的裝備」

伊絲塔
「炎熱的地方、寒冷的地方,各種地方都會經過,比起堅固度來說,更要重視舒適度唷?」

馬修
「競爭……?方便活動的衣服……?那個,伊絲塔女神」

馬修
「說是全部都幫我們安排好了,具體來說到底是怎樣子?」

馬修
「為了打到這個特異點的支配者,無償的幫助我們進行戰鬥……之類的?」

伊絲塔
「呵呵呵,跟人類相符的渺小的猜想呢,太小了太小了,比起那種,我會更純粹的進行幫忙唷」

伊絲塔
「支配特異點的小嘍囉……『女王』,沒有特地去跟他戰鬥的必要。因為麻煩,而且他看起來也沒有什麼錢」

伊絲塔
「而且,難得的夏天,發起戰爭甚麼的,也太無趣了。不想舉辦更有趣、更華麗的祭典嗎?」

伊絲塔
「去年似乎是在無人島度過?那這樣的話,今年不創造更美好的回憶就不行了」

伊絲塔
「吶,馬修,室內雖然不錯,但你更想在室外跟master留下回憶吧」

馬修
「痾、痾痾……嘛,要說實話的話是這樣子沒錯。」

伊絲塔
「呵呵呵,對吧,對吧,這樣子我這麼辛勞也有了價值呢」

伊絲塔
「聽好了?你們兩個要協助完成我準備的『某個儀式』喔」

伊絲塔
「那是為了解決這一次的特異點而準備,我自己調整製作出來的東西。」

伊絲塔
「這個儀式成功的話,特異點就會崩壞,支配者什麼的就會在城堡內自滅」

伊絲塔
「在炎熱的天氣下,跟噁心的肌肉士兵們展開無止境的戰鬥什麼的,也太讓人失去幹勁了對吧?」

伊絲塔
「不過這個方法的話,只要完成『儀式』就可以了唷!」

伊絲塔
「啊啊,這是多麼的愛護人類啊!我真是個太溫柔的女神呢?」

伊絲塔
「不用顧慮,讓我沐浴在稱讚的聲音中,或是給我寶石當作貢品也可以唷?」

master
「果然是,伊絲塔大神啊」

馬修
「儀式……嗎?」

馬修
「如同您說的,如果能只透過儀式就將特異點問題給解決的話,對於減輕對前輩的風險也有幫助。」

馬修
「只不過,這跟加爾提亞全體的行動方針有所相關,果然只憑我們的意見並……

伊絲塔
「啊啊夠了,作為一個女神的立場來說很不爽,所以不是很想講,從達文西那邊有取得許可啦」

伊絲塔
原來如此,雖然相信你有高風險,但只看這個企畫書的話,沒甚麼問題

伊絲塔
作為特例,將這個特異點限定的指揮權指派給你吧。不使用加爾提亞的資源,這一點特別棒!

master
「真像是小達文西呢」

馬修
「這樣子啊,既然司令官代理這麼說的話,我也安心了」

伊絲塔
「恩恩,當地的整理系統的建構規則的制定,事情的準備幾乎都已經完成了。」

伊絲塔
「順帶一提,費用全部由我進行支付,雖然已經說過了一次,給我心懷感激唷?」

馬修
「伊絲塔小姐投入了自己的錢……!?不如說這一點才是大事吧!?」

馬修
Alter?這是Alter化的徵兆嗎?要快點去給小達文西檢查一下靈基,master!」


伊絲塔
「我自己出錢有這麼嚴重嗎!因為是賭博什麼的,這種程度我還是會——!」

伊絲塔
「啊……不,什麼事情都沒有喔,喔呵呵?我也是偶爾會為了人類而做事的,唷?」

伊絲塔
……咳咳,你看,最近女神什麼的也增加了,在這裡要讓人見識到我們之前的差距,這麼想而做的善行唷」

伊絲塔
「姑且受過到照顧的你們,偶爾也讓妳們開心點,這也是真的唷」

伊絲塔
「比起別的,如果照我說的做的話,特異點就會消失唷,這點是怎樣都不會騙人的實話唷?」

馬修
「痾……是。」

伊絲塔
「那,說回儀式的事情吧———稍微有一點問題呢」

伊絲塔
「儀式需要參加者,擁有力量、互相幫助、互相勉勵,一流的英靈」

伊絲塔
「拿去這個,這是寫著募集重點的小冊子,你們雖然是營運方的人,但是上面也寫著規則,要好好的看喔」

伊絲塔
「為了讓競技熱鬧起來,基於適當的規則而適當的營運是不可或缺的,打起精神來」

master
……賽車?」

馬修
「怎麼一回事?」

伊絲塔
「呼呼呼……儀式的形式也有許許多多的種類唷。獻祭、奉納之舞、透過郵寄將寶石寄送。」

伊絲塔
「我只是將其變成這個樣子而已,對,這次的儀式,簡單來說就是———

伊絲塔
賽車唷!特異點橫越cannonball,伊絲塔杯!」

馬修
————!!」

伊絲塔
「嘛,實際上是透過在特異點上奔馳,直接在土地上刻下魔力痕,之類的道理唷。」

伊絲塔
「不過那樣子也太無趣了,沒有人想看對吧?所以才想試著舉辦競速賽。」

伊絲塔
「我認為對於女神來說必要的是餘裕以及遊玩心唷。於是這樣,這就是加爾提亞的一大活動———

伊絲塔
「作為像祭典一樣的東西,發布和即時放送也準備完全了唷,打算盛大的舉辦所以請多指教了唷

馬修
「發布、即時放送……觀眾席內方格旗……這簡直……就像是聽說過的F1賽車一樣……

伊絲塔
「對喔對喔,不過這邊是兩人一組的團體戰唷,兩位英靈一起,使用一台機器來奔馳。」

伊絲塔
「不用說,優勝隊伍會由我來給予豪華獎品。簡單易懂的話,果然是聖杯吧?」

伊絲塔
「『我作為女神,給予你實現任何願望的權利』雖然這麼說也可以。」

伊絲塔
「為了讓祭典炒熱氣氛的話,聖杯等級的寶物一兩個,不用女神的力量拍拍手準備出來可不行呢」

MASTER
「降臨祭!真是大氣」選項一

馬修
「可以單純的感到開心嗎?前輩」

馬修
「果然還是有種怪怪的感覺。以伊絲塔小姐來說,像是不自然的散財行為……

伊絲塔
「於是,說明也解說完畢了,我就去加爾提亞內到處發放這個小冊子了」

伊絲塔
「也打算直接邀請,在這段時間內賽車的參加者們就會聚集起來吧」

伊絲塔
「呼呼呼,究竟是哪一些不怕死的人會報上名來呢」

伊絲塔
「嘛不管怎樣,我都如此的準備了,這次一定會成為最棒的令人興奮的賽車,這點絕對不會錯」

伊絲塔
「然後,呼呼呼!」

伊絲塔
「那麼就,這樣子囉!」

馬修
「那,那個!對不起,雖然覺得不問比較好,但還是有很在意的地方……

伊絲塔
「什麼?」

馬修
「準備了消除特異點的手段,十分令人感激」

馬修
「作為女神的遊玩心,被這樣一說,確實不得不接受。但就算是這樣子,果然還是繞太大一圈了吧」

馬修
「像這樣舉辦這麼大規模的祭典的必要性,果然還是不太明白。」

馬修
……為什麼要做這樣子的事情呢?」

伊絲塔
「那原因,前面也已經講了,雖然有複數的理由,不過其中最大的是———

馬修
……最大的是?」

伊絲塔
「當然是,為了度過最棒的夏天唷!」

122
-

歡迎使用哈啦區新版介面

感謝測試期間提供珍貴使用習慣的勇者們,讓新版更貼近玩家習性。若使用上發現問題也請不吝告訴我們。

板務人員:

1867 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 64
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【攻略】吾王就是懂人心,泳裝alter醬附上靈四圖看到大家還不熟悉alter醬所以挺多負評的讓我們來...(繼續閱讀
【其他】達文西工房瘟腥小提醒雖然公告有說但八成又一堆人沒看吧今天達文西工房進貨新的金火一...(繼續閱讀
【塗鴉】想要禮裝小恩⋯!綁頭髮姿勢有夠難,喬了好久⋯⋯!(炸沒有石頭抽不了,但有石頭...(繼續閱讀
【心得】二池真正的大獎>槍賴光至今沒有主動去抽過槍職,因為覺得槍職不論四五星都有一點點缺憾...(繼續閱讀
【心得】今天過於歐 需要還願 不然一經過版務同意了-----------------------...(繼續閱讀

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】