LV. 16
GP 225

RE:【心得】序章不負責任翻譯(整理中 請稍後)

樓主 WIND以風之名 peter5922749
GP111 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

第一節 燃燒的街道

--------------------------------------



???:
啾...
夫 夫嗚...

--------------------------------------

選擇一
...這個叫聲是...

--------------------------------------

選擇二
...又在,舔我的臉了...

--------------------------------------

???:
前輩,請快點起來,前輩。
...沒有起來。
這裡是不是應該改用正式的敬稱呢...
...Master。
Master,請起來了。如果不起來的話就殺掉你呦。

主角:
......---



瑪修
太好了。前輩你終於醒來了,看起來好像沒有問題呢。

--------------------------------------

選擇一
瑪修,你才是,沒問題嗎!?

瑪修
...這個之後再說明。
在這之前,你先看一下周圍。

--------------------------------------

選擇二
剛才,是不是說了,要殺掉我!?

瑪修
...剛剛說錯了。
正確的是說,要被殺掉了,才對。
...那個,因為發生了一堆意料之外的事所以有點混亂。
不過請先冷靜下來,然後看一下周圍。

--------------------------------------



???:
Gi---GAAAAAAAAAAAA!

瑪修
---看來要用語溝通是不可能的。
---判斷為敵對生物。
Master,請下令。
讓我跟前輩兩個人一起,度過這次的危機!

(一陣艱苦的戰鬥後)

瑪修
---呼。
雖然有點不安,不過總算做到了。
前輩有沒有哪裡受傷。
有沒有感覺肚子很痛或是肚子很重之類的?

---------------------------------

選擇一
現在是發生甚麼事情...!?

瑪修
...我也不知道。現在東西不用說這個時代,應該連我們原本的時代都不存在。
可能是因為特異點...的關係,這樣子說應該差不多,吧。

---------------------------------

選擇二
原來
瑪修你這麼強嗎!?

瑪修
...不,戰鬥訓練的話一直都是最後才做完。
連引體向上都做不到的研究員。就是我。
現在的我,能夠那樣戰鬥是---

---------------------------------



Dr﹒羅曼:
啊啊,終於聯繫上了!
喂喂,這邊是卡爾提亞的管制室,聽得道嗎!?

瑪修
這裡是A組成員,
瑪修.奇力葉萊特。
現在成功轉移到特異點F。
同行者有主角君一名。
身心上都沒有問題。
零子轉移適應,Master適應,都良好。
請把主角登錄為正式調查員。

Dr﹒羅曼:
...果然主角君也被
零子轉移給卷入了嗎...
居然能在沒用棺材(傳送用器材)的狀態之下也能承受住沒有失去意識。
真是太令人開心了。
然後,
瑪修...雖然你也沒事情真是太好了,不過你那個服裝是怎麼回事!?
真是太不知廉恥了!
我可不記得有把你養成這樣的一個孩子!?

瑪修
...這是,變身的關係。
如果還是穿卡爾提亞的制服會不能保護前輩。

Dr﹒羅曼:
變身...?變身甚麼的,瑪修你是在說什麼?
你的頭被打到了嗎?還是說果然是因為剛才的...

瑪修
---Dr﹒羅曼,你給我安靜一下。
請確認一下我現在的狀態。
我想這樣子你就可以理解現在的狀況了。

Dr﹒羅曼:
你的身體狀況?
啊...啊啊,啊啊啊啊啊啊啊啊!?
身體能力 魔力迴路 全部都往上提升了!
這樣子與其說是人類---

瑪修
是的,就是Servant那樣的東西。
雖然詳細的經過我不記得了,不過我好像是因為跟Servant融合才保住了命。
這次,為了特異點F的調查與解決,卡爾提亞事先準備好了Servant。
那個Servant因為之前的爆炸失去了Master,原本已經要消失了。
不過在消失之前,他跟我訂定了契約。
英靈將能力與保具讓渡給我,並且希望我能將這個特異點的原因給排除。

Dr﹒羅曼:
英靈與人類的融合...半.Servant。
卡爾提亞的第六號實驗。
原來如此,終於成功了嗎。
那麼,你的體內還存有英靈的意識嗎?

瑪修
...不,他把戰鬥能力託付給我之後就消失了。
最後連真名都來不及跟我說。
所以,我自己是什麼樣的英靈都不清楚。
我手中的武器是怎樣的一個寶具,我現在還無法判斷出來。

Dr﹒羅曼:
...是嗎。不過,嘛,不幸中的大幸。
因為被召喚出來的Servant也不一定會合作呢。
既然
瑪修是Servant的話就好說了。
畢竟可以完全的信任你。
主角君,安然傳送到那邊的好像只有你而已。
然後真是抱歉,還沒跟你說明就發生這樣的事情。
雖然有很多搞不懂的事情,不過請放心吧。
你有著最強的武器,
瑪修,她可是人類最強兵器。

瑪修
...最強什麼的,也不一定。
也許太言過其實了,等等被責怪的可是我。

Dr﹒羅曼:
嘛嘛。Servant就是這樣的存在。
可以讓主角君理解就好了。
但是主角君,Servant是可靠的我方的同時,也是有弱點。
那就是供應魔力的人...Master如果不在,就會消失的這點。
現在還在分析數據,不過
瑪修已經成為了你的使魔了。
也就是說,你是
瑪修的主人。
你第一次訂定契約的英靈就是她。

-------------------------------

選擇一
我是
瑪修的,Master...?

-------------------------------

選擇二
...那個,我有點跟不上話題了...

-------------------------------

Dr﹒羅曼:
恩,感到疑惑是很正常的,雖然我還沒說明你是Master還有Servant這件事。
這是個詳細說明的好機會,這次的任務就給你們兩新的試驗...

瑪修
Dr,現在訊號開始混亂了,距離通訊停止還有10秒。

Dr﹒羅曼:
呣,看來用預備電源來當作錫巴的出力還有點不安定。
沒辦法了,之後再說明吧。你們兩人,先往2公里外的一個靈脈較強的地點移動。
到那邊之後通訊應該會比較安定。
聽好了,不要做一些勉強的行動。
我這邊會盡快地讓電力---

瑪修
............。

------------------------------------

選擇一
...通訊消失了呢。

瑪修
嘛,那是Dr要處理的事情,每次關鍵的時候都不能依賴他。


------------------------------------

選擇二
...沒辦法了,開始移動吧。

瑪修
好的。拜託你了,前輩。
其實我有點害怕,能來幫我真是太好了。

------------------------------------

夫嗚:
啾。
夫 夫嗚!

瑪修
說的也是,
夫嗚桑也在這裡呢。
來幫我加油,真的很感謝
看來
夫嗚桑是跟前輩一起被關子傳送到這邊來的。
...啊。但是,忘記跟Dr報告這件事了...

夫嗚:
啾。夫嗚 啾!

----------------------------------

選擇
不用在意Dr的事情,他這麼說。

----------------------------------

瑪修
說的也是。
夫嗚桑的事情等之後有機會在報告好了。
先以Dr說的座標為目標,去那邊應該可以架設基地吧。

END
111
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

3588 筆精華,01/10 更新
一個月內新增 25
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】