LV. 16
GP 461

【渣翻】紅蓮2 Crimson Darkness劇情不專業翻譯(上傳完畢)

樓主 只是個路人 bugf57139
GP71 BP-
前言:
  本來這篇在一個月前就開始在做了,偏偏礙於我日文程度不夠再加上中間有怠惰一陣子,才會花這麼久的時間,真的非常不好意思Orz。
       不過紅蓮2的劇情長度都夠我做5個角色的回憶翻譯了。
       如果有贅字、語意不順之處請儘管提出。



1.在港口的邂逅
[位於帝國領土的某座小島──羅亞諾克島
 身為〈花園〉調查員的莉涅亞
 為了取回〈雷布南特〉奪走的〈禁忌〉而來到島上]
商人:小姑娘來觀光的嗎?這是羅亞諾克島名產的螃蟹派喔!要不要嘗一口看看?
莉涅亞:咦?可以嗎?謝謝!嗯─!這個好好吃喔!
商人:對吧對吧!畢竟是名產啊。如何?要再吃嗎?
莉涅亞:抱歉,我跟人約好要見面...事情辦完後我絕對會來的!
商人:那我就等妳喔。喔,那邊的老兄,要嘗一口螃蟹派嗎?
莉涅亞:(是一座隨處可見的普通島嶼呢。但魂靈卻有些不足.....)
???:那邊那一位,可以打擾一下嗎?
???:真是令人驚豔的美女,不經意就叫出聲來了,妳是這座島的人嗎?
莉涅亞:不是。不過很榮幸得到你的讚美,再見囉。
搭訕男:.....是我記錯了嗎?我好像和你見過面...
莉涅亞:啊─.....抱歉,有人在等我呢。
搭訕:不,等等。我真的好像在哪.....
(莉涅亞看到雷克特走過)
莉涅亞:咦?騙人!雷克特!?
雷克特:莉涅亞!?
搭訕男:莉涅亞.....那是妳的名字嗎?
莉涅亞:抱歉,我跟他還有急事。雷克特,我們走吧。
雷克特:等等!莉涅亞!?妳拉著我的手.....!!

搭訕:莉涅亞.....莉涅亞.席維斯特利......不不,怎麼可能嘛...
(看到了一個女NPC)
搭訕男:那邊的小姐,想請教一下。這是......我叫住後才感到驚訝! 
    沒想到竟會是這樣一位美女!
搭訕男:話說回來妳是這座島的人嗎?
..........
....
莉涅亞:真的是得救了。謝謝你,雷克特。
雷克特:剛剛那個人,是妳朋友嗎?
莉涅亞:完全不認識的人啦!是搭訕啦搭訕。
雷克特:(能妨礙搭訕真好,我幹得真不錯。)
雷克特:(而且還握了手,搞不好明天會下雨。不對,我在高興什麼啊!?)
雷克特:(剛剛那男人說不定把我誤認為是莉涅亞的戀人了!)
雷克特:(我這種男人當戀人的話莉涅亞或許也會被誤會成低等程度的女性!)
雷克特:對不起,莉涅亞!都怪我妨礙了搭訕!
莉涅亞:....為什麼要道歉?
雷克特:要是我有自覺,或許就不會給妳添麻煩了......
莉涅亞:雷克特你還是老樣子啊......你的記者工作還順利嗎?
雷克特:咦?啊.....嗯,馬馬虎虎吧。來這座島也是取材的一環。
雷克特:莉涅亞又怎麼會來這座島呢?莫非是調查員的任務之類的?
莉涅亞:真是....如果這是趟旅行該有多好啊....
雷克特:....不會有危險嗎?
莉涅亞:禁忌調查很安全,不會有危險的。
雷克特:我....我也來幫忙吧,你想嘛,就算有萬一,我認為當護衛也能幫上忙啊。
莉涅亞:我很高興,謝謝你。不過沒關係,這次我有搭檔在。
莉涅亞:我知道你還要取材,可以的話你還是回去吧。
莉涅亞:啊,作為幫我從搭訕中解脫的謝禮,就由我請客吧,掰囉!
雷克特:唉....



2.可疑的露天商
雷克特:(我真是個沒用,明明莉涅亞可能會有危險,為什麼會讓她離開呢
雷克特:(以為當了英雄就會有自信,我還是很沒用啊....)
瑟拉:喂!你!
瑟拉:別擺出一副陰沉的表情。對這樣的你,這東西最適合了!!
瑟拉:威爾納牌的提神藥!現在還附贈花卉或藥草套組!
威爾納:....謝謝惠顧。
雷克特:咦?你們突然間要做什麼?
瑟拉:我是露天商!在賣威爾納做的不明物體!
雷克特:咦?你剛才是不是說了不明物體?
威爾納:....就如同瑟拉所說的很划算。
(聽到了玻璃碎裂聲)
瑟拉:威爾納!不要在客人面前弄壞商品啦!!你也太笨手笨腳了吧!!
威爾納:....這又還沒壞掉。少年,很划算的。
雷克特:(容器碎掉還流出了綠色液體,完全只看得出是垃圾)
雷克特:不....那個....好意我心領了。
瑟拉:不要客氣啊,你這混蛋!給我敞開心胸買下啊,蠢蛋!
雷克特:不是心的問題,單純只是說我不需要。
威爾納:....那麼,你就沒有任何想要的東西嗎?
雷克特:我有想要的東西,只不過不在這裡而已。
威爾納:.....你認為沒有的話就是沒有,認為有的話就是有,關鍵就在於你的想法。
威爾納:在實現願望之前就要許下願望、貪婪地追求,願望數量越多,人越會得到幸福。
威爾納:明白了沒?
雷克特:你說的話....總覺得....
威爾納:....謝謝惠顧。
雷克特:啊....好....
雷克特:(阿勒?為什麼我會坦率地掏出錢包?)
???:啊~可以打擾一下嗎?
瑟拉:嗯?你要做什麼?你也想要威爾納做的廢物嗎?
雷克特:咦!?你說廢物!?
巡警:啊~我是巡警。請問你們的營業許可呢?
瑟拉:喂,威爾納....怎麼樣?
威爾納:......喂,老大......怎麼樣?
雷克特:咦?我?老大!?我不知道啊!!
巡警:那麼,能否跟我說明一下?
威爾:老大,要逃囉。
瑟拉:喂!走囉!
雷克特:咦?我也要!?不要拉我啊!
巡警:等等!!
..........
....
(全員逃走中)
瑟拉:喂,威爾納,那傢伙好煩人喔。
雷克特:為什麼連我也得跟著逃....
威爾納:....瑟拉,交給我吧。
瑟拉:好,威爾納要怎麼辦?
威爾納:乖乖被抓起來。
威爾納:....少年抱歉了。你是個好人我就給你個忠告吧。
威爾納:....離開這座島,回老家去吧。



3.寂靜的變異
威爾納:....得救了。
莉涅亞:不是該說“得救了”。我們是預定要在旅店匯合的吧?
莉涅亞:為什麼我會收到居民的聯絡,非要我為隱密行動的搭檔做保證人不可?
莉涅亞:都還不知道敵人在哪裡就犯這種失誤....你真的是傳聞中的一流戰鬥員嗎?
威爾納:....這是作戰。
威爾納:....雖說喬裝成露天商蒐集情報,但是什麼情報都沒取得。
莉涅亞:那就....奇怪了。
威爾納:....花園所封印的禁忌被雷布南特奪走了。
威爾納:照理說會與花園的研究員發生交戰或是暗殺。
莉涅亞:明明如此卻還是沒得到情報....連謠言都沒有....
威爾納:曾有研究員融入了這座島,明明就有熟人消失,但卻連身邊的人都沒察覺到。
威爾納:....相當異常的反應呢。
莉涅亞:你覺得是禁忌的影響?
威爾納:那樣看會比較妥當,雷布南特已經發動禁忌的可能性極高。
莉涅亞:還真是棘手。順帶一提,我是很想繼續聽下去,不過我們被跟蹤了。
威爾納:....我注意到了。我想確定有幾個人,就引誘到人煙稀少的地方。
莉涅亞:這就是你的作戰啊。希望你在行動前跟我商量一下......
........
....
(到達後)
島民A:....
威爾納:....有事嗎?
島民A:聽到了...聲音。
島民B:破壞....
島民C:殺掉....
莉涅亞:這群人......
威爾納:是啊,他們瘋了。
島民:殺掉───!!



4.崩壞的世界
雷克特:為什麼我也得被人追著跑?
瑟拉:要是沒一塊逃跑的話,你就會被問東問西的啊。
雷克特:總比被當成犯人來得好。
瑟拉:你不明白,這座島超不妙的。
瑟拉:威爾納可是幫了你唷,所以,那個......
瑟拉:說起來你叫什麼名字啊?
雷克特:雷克特....雷克特.拉洛,我能叫你瑟拉嗎?
瑟拉:我叫瑟拉.瑪尼。還有被抓走的是威爾納,威爾納.巴斯崔尼。
雷克特:......我還以為他是妳爸爸或是哥哥。
瑟拉:那傢伙是我的手下。
瑟拉:你看起來也跟威爾納一樣很陰沉,我身為老大會保護你的。
雷克特:哈哈哈....那真是謝謝了。
雷克特:(小孩說話真是直接啊,嘛,不過陰沉倒是事實)
瑟拉:好,回去囉。我送你到港口吧。
雷克特:我很感謝你的心意,但我不能回去,我有朋友還在島上。
瑟拉:就說了──這座島很不妙啊。把你朋友帶來,然後離開這座島!
雷克特:那是不可能的。
瑟拉:為什麼啦~你是手下就要聽老大的話啊。
雷克特:好痛!不要踢小腿啊!
瑟拉:囉嗦──!要是她遇上危機那就危險了!快回去,混帳──!
雷克特:所以說不要踢....
(忽然響過一聲吼叫)
雷克特:剛剛那是什麼....
瑟拉:嗯?怎麼了?
(周遭開始變化)
雷克特:城鎮....
[逐漸變化成如同腐蝕般的模樣──]
雷克特:這是怎麼回事....
瑟拉:你看,我說過會很不妙吧。
瑟拉:一旦和雷布南特扯上關係,就會變成這樣嘛──。
(開始出現魔物)
島民:.......
瑟拉:喂!大叔,後面後面!
雷克特:!
雷克特:──變身!
雷克特唧啊啊啊啊啊啊!!
(雷克特衝向魔物群)



5.徵兆
(雷克特秒殺魔物)
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊!!
雷克特:(不可思議,身體比平時還要輕盈....)
瑟拉:雷克特你很有一套嘛。
(瑟拉身邊也出現了魔物)
雷克特:(瑟拉!!)
(瑟拉一個轉身踢)
瑟拉:雷克特,你用不著擔心!我有精通超古代空手道唷!
瑟拉:哪有老大會比手下還要弱的!
瑟拉:看我把他們集中起來搞定!
........
....
瑟拉:我已經不行啦───!
(雷克特一個汗顏,我也跟著汗顏)
瑟拉:數量好多!好噁心!沒完沒了啊!
雷克特:(瑟拉說的對,一個接一個地....但是....)
雷克特:(為什麼呢....?情緒....在....高漲?)
(將眼前的魔物殺得片甲不留)
瑟拉:喔喔!你好厲害!全部都是你打倒的嗎!?
雷克特:(已經....結束了?怎麼會....為什麼....?明明我....)
[──還可以戰鬥。]
瑟拉:嗯?喂,怎麼了雷克特?
[──明明我這麼強
 ──卻已經沒有敵人了]
(雷克特變回原樣)
瑟拉:喔喔變回來了。這樣才算是我的部下嘛!
雷克特:我明明很害怕戰鬥....
雷克特:(但我卻想要戰鬥....)
島民:紅..紅色怪物....咿咿咿咿!!
瑟拉:喂,等等!....我們救了他耶,真沒禮貌。
雷克特:....這也沒辦法啊。畢竟怪物那部分是實話。
瑟拉:別因為那不知感恩的人說的話消沉!
雷克特:妳不怕嗎?
瑟拉:我已經習慣了啊,因為我心胸寬大嘛!!
瑟拉:好了,我們去找威爾納吧。
雷克特:說的也是....對了!我也得去找莉涅亞才行!
瑟拉:莉涅亞?你指的是莉涅亞.席維斯特利嗎?
雷克特:妳認識嗎?
瑟拉:沒見過但我認識,我們是同事。
雷克特:那你們也是花園的....
瑟拉:什麼嘛,原來你知道嗎?
瑟拉我是花園的戰鬥員,瑟拉.瑪尼。再次請你多多指教!



6.笑著的男人
(威爾納閃避了攻擊)
威爾納:....只不過是普通人,似乎被某種術給操控──
[從某處響起了一聲野獸的吼叫──]
莉涅亞:!?這聲音....!
威爾納:這聲音..是那天的....
莉涅亞:威爾納?
威爾納:終於中獎了,法比歐拉....
莉涅亞:等等你突然怎麼了!?危險!!
(島民襲來但反被打傷)
威爾納:少礙事,這可是難得的重逢。
(吼叫聲持續著)
威爾納:....我一直很想見你,原來你就在附近。
(空間在震動)
莉涅亞:這是什麼,地面在發光──!?
(環境變化了)
莉涅亞:這裡發生什麼事了....
威爾納:........
島民A:阿勒?這裡....是哪裡?
島民C:我在幹嘛?
莉涅亞:(沒有和我們戰鬥過的記憶?)
島民B:喂,現在是怎麼了?
莉涅亞:(被威爾納弄的傷口也消失了?....怎麼回事?)
威爾納:....聲音消失了。
莉涅亞:慢著你要去哪!?
威爾納:....我要去找那聲音的主人。
莉涅亞:掌握狀況以及保護一般人才是最優先的吧?這怎麼想都是異常狀況。
(威爾納不理人)
莉涅亞:(我倒是有聽說過他很難相處....)
莉涅亞:威爾納,等等。這不該是合理的舉動吧?
威爾納:........
莉涅亞:你在找的聲音主人,或許就是我的朋友。
威爾納:....什麼意思?
莉涅亞:....我有個朋友因為禁忌相關的事件過得有點辛苦。
莉涅亞:而且他也來到了這座島上,我很擔心想先跟他會合。
威爾納:....那傢伙是紅色異獸嗎?
莉涅亞:你認識雷克特嗎?
威爾納:....不知道對方記不記得。
威爾納:....不過見面就會知道了。
莉涅亞:你為什麼在笑?
威爾納:我在笑嗎?是這樣嗎....對啊。因為我一直很想見到他。
威爾納:....走吧,莉涅亞.席維斯特利。
島民A:等一下!這是怎麼回事啊!
島民B:島上到底發生了什麼事啊!!
莉涅亞:....我才想知道。



7.微小的聲響
雷克特:這座島是怎麼了?
瑟拉:反正就是禁忌害的吧。只好先跟威爾納和莉涅亞集合再調查了。
瑟拉別擔心啦,雷克特,我跟威爾納會解決的。
雷克特:(居然被小孩子關心....我必須要更加振作才行)
(更多魔物出現)
島民:啊啊啊啊啊啊啊!!
雷克特:瑟拉,你後退,──變身。
瑟拉:不要打斷重要的對話─!
雷克特:(不可思議,不論是緊張感還是恐懼....都漸漸....在消失)
(魔物都跑掉了)
瑟拉:喔喔,那幫魔物都逃跑了耶!
敵人逃走了──
    ──為什麼?
 我明明還能戰鬥──]
雷克特:──我明明還能戰鬥!
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊!!
瑟拉:雷克特,等等!
[你看,我這麼強──]
(繼續攻向魔物)
[──破壞── 
 ──殺掉──]
(眼前一片血紅)
[已經結束了──?
 我明明這麼強──
 卻沒有敵人──]
(把目光轉向瑟拉)
[啊啊,敵人就在眼前──]
(雷克特開始攻擊瑟拉)
雷克特:(不對!不對!剛剛是怎麼回事!?我居然對瑟拉....)
[──殺掉── 
 ──破壞──]
雷克特:(這聲音是什麼....是怎麼回事啊!!)
瑟拉:喂,雷克特,你怎麼了?你不舒服嗎?
[你瞧,敵人就在眼前──]
雷克特:(不對不對不對!!為什麼變身解除不了!!)
──殺掉──
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊!!
瑟拉:喂,雷克特!等等我!



8.第拾參術式
莉涅亞:你們不知道這座島變奇怪的原因?
島民A:當然不知道!
莉涅亞:此外,你們說什麼也不記得?
島民C:至少下午過後的記憶都沒有了....
莉涅亞:那你們也沒有受傷嗎?
島民B:是啊。
莉涅亞:最近有發生類似的狀況嗎?
島民:.......
島民A:好像有,又好像沒有。
島民B:有時候會,只不過不一定都會忘記....
島民C:經你這麼一說,很不對勁。雖然現在覺得很奇怪,但平時不會這麼想。
莉涅亞:是嗎,謝謝你們。我想小島會變這樣是有原因的。
莉涅亞:(記憶障礙、思考混濁。很有可能是能夠影響人類精神的禁忌。)
島民A:....小島會恢復原狀嗎?
莉涅亞:會恢復的,要不然我們也很傷腦筋。
(傳來了吼叫聲)
莉涅亞:這是....
威爾納:很近了。
島民:怪..怪物....!
威爾納:....你還記得我嗎?
威爾納: 我還記得喔。從那天起,哪怕是一瞬間,我都沒有忘記你。
???:唧啊啊啊啊啊啊!!
莉涅亞:雷克特....?
威爾納:莉涅亞.席維斯特利。妳確定他是妳的朋友嗎?
莉涅亞:是沒錯....
威爾納:....那妳就盡情地恨我,妳有那個資格。
[威爾納從衣服裡拿出了帶有針頭的器具──
──並刺入自己的頸部]
威爾納:第拾參術式裝填──
威爾納:──術式展開──
威爾納:──變身──
威爾納:咕嚕啊啊啊啊啊啊!!!
莉涅亞:威爾納....?
???:唧啊啊啊啊啊啊!!
(兩頭異獸開始對戰)
莉涅亞:等等!!為什麼要戰鬥!!雷克特!威爾納!!住手!!
威爾納:咕嚕啊啊啊啊啊啊!!!
???:唧啊啊啊啊啊啊!!



9.追跡者
???:唧啊啊啊啊啊啊!!
威爾納:嚕啊啊啊啊啊啊!!!
(過去的回憶)
法比歐拉:我就快要改名為法比歐拉.巴斯崔尼了。
法比歐拉:總覺得有點難為情,習慣之前好像要花些時間。
威爾納:....假如你感到為難的話,最近也有夫婦不同姓的選擇。
法比歐拉:威爾納你就是這樣啦....我又不是特別討厭....
威爾納:....抱歉。我....像妳說的那樣....就是....缺點很多。
威爾納:但是我絕對不會讓妳後悔的,我會讓妳幸福....真的,我沒騙妳。
法比歐拉:嗯,我相信你,威爾納。
(回到現在)
威爾納:嚕啊啊啊啊啊啊!!
???:唧啊!?
(威爾納揍飛了對手)
威爾納:(法比歐拉,還差一點!終於!終於!!!
威爾納:(終於見到你了──)
???:唧啊啊啊啊啊啊!!
威爾納:嘎啊!!
威爾納:(這魔術是什麼鬼....外裝居然被削掉了....?)
???:........
威爾納:咕嚕啊啊啊啊啊啊!!
瑟拉:威爾納!!你在幹嘛!!
威爾納:(少礙事───!)
瑟拉:!
莉涅亞:不要緊吧!?
瑟拉:威爾納,為什麼....



10.破滅之赤
[──破壞──    
 ──殺掉──]
雷克特:(這聲音是什麼鬼....從剛才開始一直吵)
雷克特:(變身也解不開....是怎麼搞的....!!)
[原以為輕輕敲打卻把牆壁打飛出去
 但光是這麼做就感覺得到腦內迴盪的聲音逐漸遠去]
雷克特?:你看我這麼強──只要揮舞這力量就行了──這樣一想──誰都束縛不了我──
雷克特:(吵死了!怎麼回事!!我是怎麼了!!)
[只要有這股力量,想要的東西都能得到手──想不想試試?]
雷克特:(吵死了!吵死了!如果會傷害到任何人!我就絕對不會做!)
雷克特?:所以自己受傷會更好?真的嗎──?那就試試看──
威爾納:咕嚕啊啊啊啊啊!!
雷克特:(這傢伙和至今的魔物不同)
雷克特:(好痛....騙人的吧....明明都已經變身了....!)
(持續承受威爾納的攻擊)
雷克特:(咕嗚!好痛好痛好痛....)
威爾納:咻嚕嚕嚕嚕嚕....
雷克特:(咿!)
[──異形怪物俯視著倒下的雷克特]
雷克特:(會被殺掉──)
[你看再這樣下去,就跟以前沒兩樣──你這不就跟既弱小又被人欺壓,
 被當成傻瓜也只會嘿嘿傻笑的──
 跨越那一線之前的我一樣嗎]
雷克特:(要往那一線....)
[──跨越過去!]
雷克特:唧啊啊啊啊!!
雷克特:唧啊啊啊!!嘎!!嘎啊啊!!
[沒錯,我很強──只要有這股力量,不管是恐懼還是憤怒通通都能消滅。]
[──破壞──]
[雷克特的胸口聚集了魂靈──]
雷克特:(住....手....不....對)
[雖然已變得破爛不堪,但還是緊咬不放的黑色魔獸──]
威爾納:嘎!!
[被光束貫穿了──]
(威爾納恢復了人形)
雷克特:(這個人是和瑟拉在一起的....)
莉涅亞:雷克特!!
瑟拉:威爾納!!
(威爾納消失了)
雷克特:不對,騙人....怎麼會....
雷克特:嗚啊啊啊啊啊啊啊啊!!



11.解答的指引
莉涅亞:雷克特!!等等!!
瑟拉:威爾納....
[正要趕去追雷克特的瞬間,在威爾納消失的地方,看見了瑟拉愣住的模樣。]
莉涅亞:(瑟拉....我該怎麼安慰她....)
瑟拉:....那傢伙消失了,有那種禁忌嗎?
莉涅亞:(屍體消失了?不對,感覺不是,這是怎麼回事....?)
莉涅亞:這樣啊....難不成這個世界....
莉涅亞:瑟拉,威爾納他還活著。
瑟拉:那還用說,威爾納可是我的手下,才不會那麼簡單就死翹翹。
瑟拉:比起那件事,我更擔心雷克特。
瑟拉:那傢伙是個很善良的笨蛋。我想他覺得自己殺了威爾納,心情會很低落。
莉涅亞:也是,得去追雷克特才行....
島民A:請你們等等!我們已經受夠在這充斥怪物的地方四處跑了。
島民B:要優先找出能躲藏的地方吧,這邊還有女性在啊。
莉涅亞:(不能就這樣丟下這群人不管。但是雷克特....)
瑟拉:真拿你們沒辦法,我就大顯身手吧。
瑟拉:術式起動──
瑟拉:那個....咒文忘記了!!算了,感知!想像!術式展開!!
(瑟拉二號機出現)
莉涅亞:增加了!?
???:您每次都這樣過於草率啊,主人。
瑟拉:但妳還是出現了啊。保護這群礙手礙腳的民眾,這是命令。
???:您真是隨便,請把咒文記起來。
???:在我們那個文明,咒文除了做聲紋認證還有各式各樣的用途,明白嗎?
瑟拉:但妳還是出來了。
???:因為我不出現的話主人會很頭疼。
瑟拉:蛤?一叫妳出來會讓我肚子很餓所以我才討厭召喚你!不要得意忘形!!
??:那我可以回去嗎?
瑟拉:想也知道不行。聽好了,保護好這群人!我跟莉涅亞忙得很呢!
莉涅亞:吶,瑟拉,這是什麼?
瑟拉:是我的二號機!
瑟拉二號:說明真隨便。我是在古代文明創造出來的人工精靈,就是你們稱之為禁忌的技術。
瑟拉:她強得普通,交給她的話就能保護鎮民了吧。
瑟拉二號:居然對戰鬥用人工精靈評價強得普通,我實在難以接受,
     為什麼這矮冬瓜會是我的主人?
瑟拉:不准叫我矮冬瓜!聽好了,保護好他們!
瑟拉二號:遵命,我的主人....
........
....
瑟拉:雷克特不在這呢....
莉涅亞:........
瑟拉:不要無視我─!
莉涅亞:抱歉,我在想一些事情....
瑟拉:你瞭解到什麼了嗎?
莉涅亞:我們是到了城鎮的邊緣吧?那現在在哪?
瑟拉:阿勒?沒有變?
莉涅亞:變化後的世界範圍只相當於這個城鎮的大小。
莉涅亞:就算越過那個範圍,也始終在同一個點上沒有移動。
瑟拉:這樣啊....你說的話我完全不懂。
莉涅亞:簡單來說,這個世界並不是現實。
瑟拉:真的嗎!?
莉涅亞:周圍的世界變化時,眼前的人傷口都癒合了。
莉涅亞:明明沒有使用魔術或是符文的氣息傷口就消失了。
莉涅亞:恐怕在那個瞬間,我們就已經被禁忌的術式給捲入了。大概是像幻術的術式。
莉涅亞:在這個世界死亡,以現實的角度來看並不會死。
瑟拉:當然啊,威爾納他很強的。
莉涅亞:我們快去找雷克特吧。一起調查這個世界的話,說不定就能離開這裡了。



12.開膛手沙利姆
[我無論何時,都對任何事感到憤怒
 沒見過父親的長相,母親也在我八歲時因病去世
 出生於貧民窟,沒有能依靠的大人,即使如此也得獨自一人活下去
 十年過後結束小惡棍生活,只會是個被無能大人利用完被拋棄的小混混
 往後的人生沒有希望也沒有救贖,只能匍匐在地、仰望天空吐口水
 法比歐拉:沒事吧?你受傷了。
就在那時,我和法比歐拉相遇了]


威爾納:──!!這裡是?
???:是我下塌的旅館。你正要遭人綁架的時候我人碰巧在場,我就幫了你一把。
???:目前我並不是你的敵人,拼布人先生。
威爾納:........
[──破壞──]
???:在瞪人之前不是有該說的話嗎?救你一人也是很累的吧?
???:還是說跟你一起的女性也應該救下來嗎?
威爾納:....很感謝你救了我。
???:禮儀可是很重要的喔,拼布人。野獸和人類的差別就在於是否擁有品性。
威爾納:....你是什麼人?
沙利姆:我的名字是沙利姆.庫帕,是你們的商業勁敵。
爾納:開膛手沙利姆....雷布南特的特務嗎?
沙利姆:那外號很不雅所以我不喜歡。我又沒殺任何人還以訛傳訛。
威爾納:....實際上花園所受到的損失很慘重。
沙利姆:只不過我作為醫生可沒奪走過任何人的性命,那是我的矜持也是信念。
沙利姆:不對,別提這件事了,否則雙方的隔閡只會加深吧?
威爾納:....你有何目的?不管是要拷問還是吊掛都沒把我綁起來?
沙利姆:我就單刀直入地說,要不要跟我聯手?
威爾納:....我可是敵人耶?
沙利姆:你要立刻戰鬥分個高下也無妨,不過你有閒情逸致聽人說話嗎?
威爾納:........
沙利姆:花園管理的禁忌遭到雷布南特奪取已是事實。
威爾納:我們的研究員怎麼了?安里凱、卡畢諾、加戴爾、雷納特、路希雅諾....
沙利:....報告上說都被排除了。難不成其中有你的朋友嗎?
威爾納:不,沒有。我只是想觀察你的表情會如何變化。
沙利姆:....性格挺惡劣的嘛。總之我們確保了羅亞諾克島的禁忌。
沙利姆:之後禁忌的解析順利進展,但是突然就中斷聯繫了。
沙利姆:要說叛變的話很不對勁,畢竟至今為止的調查報告也都有依序繳交。
沙利姆:為了查明事態而投入的特務們也失去了聯繫,因此我就被派遣過來了。
沙利姆:但預想不到的是禁忌已經發動了,結果我也深受其害。
〔沙利姆掀開了衣服,腹部包著繃帶還滲出紅色血跡。〕
沙利姆:這座島的禁忌會對人類的精神產生作用。
沙利姆:在術式發動的瞬間,我立刻弄傷自己的身體以痛覺蒙蔽,才沒受到影響。
沙利姆:雖然是個賭注但還是成功了,只是治好傷口還是有可能會遭到術式吞噬。
沙利姆:以這負傷的狀態也很難完成任務,於是我想要你跟我一起到禁忌中心點的遺跡。
〔──殺掉──〕
威爾納:....我沒有好處。
沙利姆:羅亞諾克島的禁忌,是種會將他人魂魄拖入它所構築出的精神世界的魔術。  
沙利姆:換句話說就是大腦共用網路化,被拉進去的人會被任意使喚、操控。
威爾納:....不會注意到被人操控嗎?
沙利姆:我了解你說的,不過你和島上的人不同,似乎還保持著清醒。
沙利姆:可是你被禁忌術式吞噬是事實,誰都不清楚你的身體何時又會發生狀況。
威爾納:....那一點我無法否認。
威爾納:我有個疑問,正在發動禁忌術式的人是誰?
威爾納:既不是花園也不是雷布南特,要說是第三勢力所為的話又不明白其目的,你有頭緒嗎?
沙利姆:既然牽扯到禁忌,你知道赤紅異獸的傳聞吧?
沙利姆:是會四處殺害與某種禁忌有所關聯之人的怪物,雷布南特之中也有許多受害者。
〔──破壞──    
 ──殺掉──〕
威爾納:....我理解你的想法了,接受聯手提案也行。
威爾納:不過我有個條件。
威爾納:紅色異獸由我來殺掉,只有那件事不要妨礙我。
沙利:隨你高興,就算你求我,我也不想跟那種怪物為敵。



13.下踢
威爾納:嘎!!
雷克特:....不對,不是我。那個人....不是我....
雷克特:(我變成了真正的怪物,親手把那個人....)
雷克特:(想著要和某人在一起....以為或許會被人所需....)
雷克特:(我真的是蠢蛋....)
莉涅亞:雷克特,找到你了!!
雷克特:不行,莉涅亞!不要靠近我!!
雷克特:我怪怪的,腦內發出了怪聲,說著破壞、殺掉....
瑟拉:收割下踢!!
雷克特:啊啊啊啊!咕....小腿啊....
莉涅亞:哇啊....好像很痛....
瑟拉:喂,混蛋─!威爾納還沒死!!不要隨便殺了他,蠢蛋!!
雷克特:但是我是親手....
莉涅亞:這裡並不是現實世界。
莉涅亞:簡單來說,就是大家看到了同樣的幻覺,也能說是幻術之類的東西。
雷克特:那我沒有殺掉任何人?
瑟拉:所以說不要隨便殺了威爾納!!
雷克特:太好了....真是太好了....
莉涅亞:雷克特,我們一起找出離開這裡的方法吧。
雷克特:....抱歉,我不能跟你們一起走。
瑟拉:為什麼?
雷克特:就算這世界不是現實,我帶著殺意攻擊那點還是沒變。
雷克特:我不保證不會襲擊莉涅亞和瑟拉。
莉涅亞:你也不保證會襲擊吧?
雷克特:是沒錯啦....
瑟拉:別再講那些有的沒的,走了雷克特。
瑟拉:你是我手下,所以要乖乖聽老大的命令!
莉涅亞:假如就算雷克特你襲擊我,我也不會輕易被你幹掉,我會逃走的你就放心吧。
雷克特:我放不下心....
瑟拉:好啦要走了!還想再踢一次小腿嗎?
雷克特:等等!我懂了我走!痛..不要踢啦!



14.緊握拳頭
瑟拉二號:主人,讓您久等了。
雷克特:有兩個瑟拉?
瑟拉:說明太麻煩了就跳過吧。
瑟拉二號:我是人工精靈,俗稱為禁忌的技術。
瑟拉:唉呀,人變多了?
瑟拉二號:我在途中保護了遭到魔物襲擊的民眾。
瑟拉:幹得好,了不起。
瑟拉二:謝謝。還有您似乎沒有注意到,我要提醒您這裡是夢世界。
瑟拉:你在說什麼?我是醒著的吧。
瑟拉二號:正常來說,我無法這樣長時間具體化吧?畢竟您原本都沒在分配自己的體力。
瑟拉:的確!我完全不覺得肚子餓!
瑟拉二號:這類魔術技術是沒在消耗魂靈的,那種事請早點察覺,矮冬瓜主人。
瑟拉:不准叫我矮冬瓜!你也是矮冬瓜吧!
拉二:我的外表是仿照主人創造出來的。說我是矮冬瓜也就代表是主人是矮....
(還沒說完瑟拉二號就消失了www)
瑟拉:明明就是個手下,態度老是這麼狂妄。
島民A夢世界是怎麼回事!?
莉涅亞:有關這件事現在就由我來說明。
...........
......
島民B:妳說是因為魔術?
莉涅亞:正是如此。
島民D:既然這裡是夢境,醒來不就好了嗎?
瑟拉:但是從剛才起要醒來卻醒不了,要怎麼辦,莉涅亞。
莉涅亞:這只是我的推測,只能將使用禁忌的術士找出來打倒。
雷克特:這裡不是現實世界吧?那表示施展魔術的人也不在這....
莉涅亞:無論何種魔術都是和術士相連的。所以只要破壞那個聯繫,就無法構成魔術了。
莉涅亞:也有聯繫即為術士本人的狀況,可能會很小也說不定。
瑟拉:那我們要就往那一方面逐一破壞掉嗎?
莉涅亞:要是那樣做術士可是會察覺....
(魔物都闖進來了)
島民E:咿!怪物啊!  
瑟拉:好了!要大幹一場了!
莉涅亞:雷克特,你不要逞強喔。
雷克特:嗯,我明白。可是我不會躲在莉涅亞妳們身後。    
雷克特:即使不變身我也能戰鬥。



15.逝去的日常
〔──法比歐拉和我不同,她擁有一切。溫柔的家人、溫暖的被窩、朋友、未來、夢想、希望
   我憎恨著她,無法正眼看著擁有一切的她的笑容
 以結論來說,我恨不了法比歐拉
 有太陽就會有陰影,影子要挑戰太陽根本是癡人說夢
 我本該時時刻刻對任何事感到火大,連怎麼笑都不清楚
 但是在法比歐拉面前會自然而然地笑出來
 我曾以為我一無所有,曾為自己的不幸感到鬱悶
 打從出生以來頭一次感到幸福,在和她的相遇時發現希望,為兩人的未來懷抱夢想
 假如能回到那段時光,我什麼都願意做
 無論什麼事──〕

沙利姆:怎麼了?你一臉恍神的樣子....
威爾納:沒事,想起了一點往事,你別介意,這是常有的事。
沙利姆:........
沙利姆:身為醫生我給你個忠告,別再用〈激發藥〉了
威爾納:........
沙利姆:雷布南特也有你的資料。將複數禁忌施加在體內,並將其強行制馭。
沙利姆:我也有在患者身上施加禁忌,所以很清楚。
沙利姆:光是一道禁忌術式就很難駕馭,正因如此才會叫禁忌....
沙利姆:為了抑制及激發術式,你才會持續注射藥劑吧?
威爾納:....跟你沒關係。
沙利姆:記憶混亂正是激發藥的影響,你要是還想正常活命,最好馬上停止注射。
(看向了旁邊的街道)
威爾納:....島上的人很正常呢。
沙利姆:表面上對話很正常,只不過對預料外的提問只會給予聽不懂的反應。
威爾納:(知道研究員的島民反應之所以詭異....那就是原因嗎....)
(島民突然衝上來攻擊威爾納)
島民們:──殺掉──
威爾納:....原來如此,的確很不正常。
沙利姆:他們只不過是被操縱了,我認為手下留情比較紳士。
威爾納:....看狀況。
島民A:破壞。
威爾納:(感受不到疼痛嗎?....比起疼痛以命令為優先嗎)
[──破壞── 
 ──殺掉──]
威爾納:....我很擔心瑟拉。
沙利姆:使用人工精靈的少女嗎?要找她的話已經確認她被人帶走了。
威爾納:....被這些人嗎?
沙利姆:是啊,而我優先把你帶到安全地點去。
威爾納:........
沙利姆:我也是於心不忍啊,可是我不得不選能確實當作戰力的人。
威爾納:........
沙利姆:取捨選擇是很重要的,你不想讓她遇上危險的話,打從一開始就不該帶小孩來。
威爾納:....啊啊我懂了,你忘記那件事吧。
(又來了更多魁儡島民)
沙利:又增援了,如我所想的反應很快。
威爾納:....我來應付。



16.明天肯定是....
瑟拉:都拉拉拉拉拉拉!  
莉涅亞:術式展開!赤紅風暴!
(反觀雷克特)
雷克特:啊啊啊啊啊!!
(沒打中)
雷克特:咦?
瑟拉:喂,雷克特你在幹嘛!瞄準腿部、腿部!!
雷克特:啊啊啊啊啊!!
雷克特啊,瞄準腿部還真的能打倒。
瑟拉:雷克特你挺能幹的嘛。
(更多魔物襲來)
莉涅亞:但是這數量....
瑟拉:即使如此也要上─都拉拉拉拉拉拉!!
莉涅亞:嗚!!
雷克特:莉涅亞!!
(雷克特被包圍了)
雷克特:咕!滾開!!
(莉涅亞也被包圍了)
雷克特:(莉涅亞有危險!) 
雷克特:──變身!!
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊!!
[──破壞── 
 ──殺掉──]
[只要依賴這股力量就行了。
就這樣祈願、尋求使用這股力量──]
雷克特:(閉嘴!!)
雷克特:唧啊啊啊!!
(目光轉向了莉涅亞)
雷克特:(住手!她不是敵人!!住手!!)
莉涅亞:雷克特....
雷克特:(住手啊啊啊啊啊啊啊!!)
(變身解除)
雷克特:哈啊..哈啊..哈啊....
莉涅亞:....沒事吧?
雷克特:....抱歉。
...........
......
莉涅亞:雷克特,獨自行動很危險的。
雷克特:....莉涅亞也明白的吧,我剛才要攻擊妳。
莉涅亞:但是你沒攻擊。
雷克特:....只是運氣好罷了。
雷克特:而且戰鬥後我就理解了,我不變身就毫無價值可言。
莉涅亞:....你那句話是認真的嗎?
雷克特:我是認真的。我想要幫上忙,但是卻會反過來給你們添麻煩。
雷克特:我明知可能會傷到莉涅亞,還是變身了。
莉涅亞:哼~嗯....既然雷克特只有變身的價值,那我就要為了那一點跟你一起走。
莉涅亞:嘿~我覺得自己是個相當討人厭的傢伙呢。
雷克特:不..不是的!只是我除了變身戰鬥以外毫無用處....
莉涅亞:我說雷克特,你對自己的評價太低了!你很善良又是個努力家吧?
莉涅亞:你為了我和瑟拉用了不想使用的力量。
莉涅亞:也有就算不能變身也要戰鬥的勇氣,以人來說已經足以自豪。
雷克特:謝..謝謝。
莉涅亞:儘管我覺得自大狂也有點怪,但是過度消極的人也有問題。
雷克特:....嗯,我會注意的。
莉涅亞:好,那這話題到此為止。趕快找出術士回到原本的世界吧。
雷克特:(莉涅亞稱讚我了....既然我有這種好運,明天會下雨吧....)
雷克特:....不對,明天肯定是晴天。



17.過去的糖球
[法比歐拉畢業當天,我向她求婚了,她帶著一臉笑容接受了
 猶如糖果在口中翻轉,一回想過去就淚流滿面
 有股預感夾雜熱意的眼淚會滑落至胸口,隨後在腹部轉變成灼熱
 ──這是憤怒的火焰
 當這股火焰消失的時候,我就能到法比歐拉身邊了吧
 ──還差一點]

沙利姆:總算是到這了....
威爾納:........
沙利姆:你除了必要事情之外都不說話啊,閒聊不是對建立協調關係很有幫助嗎?
威爾納:要是萌生情感,雙方都不好辦事。
沙利姆:....出乎意料的回答呢。即使如此互相理解也很重要,敵人就更應該如此。
沙利姆在旅館提到赤紅異獸時你的眼神就變了,發生過什麼事嗎?
威爾納:....區區私怨罷了。
沙利姆:你也有深入於英格尼姆遺物嗎?  
爾納:英格諾姆遺物?
沙利姆:你不曉得嗎?
威爾納:不知道,說明一下。
沙利姆:古代大天才-柯尼修.英格諾姆。他所留下的技術及道具通通都是禁忌。
    特別稱之為英格諾姆遺物。
沙利姆:將英格諾姆遺物全部解析,就能實現任何願望。
威爾納:無聊透頂。
沙利姆:那件事不見得是假的。 
沙利姆赤紅異獸就是為了保護英格諾姆遺物才現身的。
威爾納:!!
沙利姆:博士是超乎常人的天才,身為古代人卻開發出了凌駕於我們之上的高科技。
沙利姆:雖說實現任何願望是比喻,但或許能以技術將不可能化為可能。
威爾納:赤紅異獸會出現,就代表這座島的禁忌也是英格諾姆遺物嗎?
沙利姆:就是那麼回事。
沙利姆:所以上頭嚴格下令要我帶走島上的禁忌。 
威爾納:........
沙利姆:假如最後對決時,你能放水就算幫大忙了。



18.男人的覺悟
莉涅亞:來到這個世界後就聽到了某個聲音....
雷克特:對,一旦變身自己的聲音就會慫恿我戰鬥....
莉涅亞:雷克特也有變身的術式吧?說不定是和羅亞諾克島的禁忌起了反應。
雷克特:反應?
莉涅亞:魔術是會互相反應的,比如共鳴、變質。
莉涅亞:按照這應用以魔術抵銷魔術....話說..這不是基礎魔術學嗎?
雷克特:我忘光了....
莉涅亞:禁忌本來就有許多謎團,同為禁忌起反應的話會發生什麼事也無人知曉。
莉涅亞:雷克特你不要再變身了,這風險比你所想的還要更大。
雷克特:....明白了。
島民A:那你們有找到那名術士了嗎?
莉涅亞:有試圖尋找,但現在....瑟拉妳那邊呢?
瑟拉:嗯~也是啦,我不清楚。
雷克特:莉涅亞,瑟拉一直都待在這裡吧?
莉涅亞:不能否定這些人當中有術士的可能吧?我也有讓瑟拉暗中尋找。
雷克特:但是為什麼要這麼做?
莉涅亞:既然這裡是術士創造出的精神世界,那他能把城鎮復原吧?
莉涅亞:視幕後黑手為長期住在鎮上的人較為妥當。
雷克特:原來如此....
島民B:喂,接下來要怎麼辦?
莉涅亞:這裡遭遇過一次襲擊,先轉移地點....
(忽有一聲巨響)
[那東西撞破屋頂掉了下來]
莉涅亞:....怎麼回事?為什麼會和雷克特一樣....
???:唧啊啊啊啊啊!!
島民F:咿!!
(???攻擊島民,但莉涅亞擋下了)
雷克特:莉涅亞!!
瑟拉:你忽略你的腳了,你這渾蛋!!
(瑟拉撲空)
莉涅亞瑟拉:啊啊!
島民A:快逃啊!
島民B:不行,外面也有怪物!!
???:唧啊啊啊啊啊!!
莉涅亞:(靠這戰力不可能會贏,即使逃跑,要一邊保護鎮民也無法全員撤退,
    只能有所捨棄)    
莉涅亞:雷克特,你和瑟拉帶著鎮民帶到逃到安全的地方。
莉涅亞:我來爭取時間,不要緊的,被幹掉也不會真的死去。
雷克特:........
莉涅亞:雷克特,有在聽嗎?
雷克特站到莉涅亞前方]
雷克特:....我跟你交換任務吧,莉涅亞,我來戰鬥。
雷克特:你們遠離我的話,就不會傷到任何人了吧?
莉涅亞:雷克特,不要變身──
雷克特:──變身。



19.喪心
威爾納:禁忌就在前面嗎?
沙利姆:應該是。那邊是遺跡祭壇的術式中心,〈核心〉似乎就擺在那裏。
威爾納:核心?
沙利姆:紀錄魔術術式的工具。將其作為起點,似乎就能施展覆蓋整座島的大規模魔術。
沙利姆:到這都是報告書上的記載,所以是真是假沒人知道....
威爾納:裡面有光....
沙利姆:地底大空洞嗎....
[遺跡中央倒著三名男女。]
沙利姆:和你在一起的少女、瑟拉和少年,三人都還有呼吸,魂靈也沒問題....
沙利姆:這魂靈的反應....果然這孩子....
威爾納:赤紅....異獸
[赤紅異獸鑲在牆壁上]
威爾納:啊啊....你真的一點都沒變....
[威爾納拿出了激發藥,將針頭刺入頸部]
沙利姆:等等,不太對勁,赤色異獸怎麼會沉睡─
威爾納:第拾參術式裝填──
威爾納:──術式展開──
威爾納:──變身──
威爾納:咕嚕啊啊啊啊啊!!!
威爾納:(終於,我要在這裡!!報一箭之仇!!)
???:慢著!!
威爾納:(身體動不了?為什麼!?)
???:果然還有效,我還在擔心沒反應....這距離似乎就沒問題了。
威爾納:(雷納特.亞拉肯!?)
威爾納:(花園的研究員怎麼會在這!?你應該已經死了才對!)
沙利姆:雷納特博士....報告上說你應該遭到雷布南特的襲擊而身亡了啊!?
雷納特:對啊,是被殺掉了。不過勉強算是苟延殘喘。
[衣服掀開,在腹部有疙瘩般的傷痕]
雷納特:這座遺跡很大,躲起來治療傷口的地方多得是。
雷納特:有趣的是在我快能動的時候,雷布南特的所有人都被殺掉了。
沙利姆:....被牆上的赤紅異獸殺掉的嗎?
雷納特:沒錯,在看過他們解析的資料後,我也被攻擊了。
雷納特:在那瞬間我就拿起核心發動了術式。
雷納特:成果就是這個!真是驚人的力量!!
沙利姆:....我理解你的不幸,但是你為什麼還不停止術式,也不向花園呈報呢?
雷納特:當然是因為沒必要吧?
沙利姆:我不懂,快告訴我。
雷納特:如今我和島上的人共享精神,那正是這個禁忌的力量。
雷納特:只要理解這全能的感覺!就再也回不到過去渺小的個體了!!
雷納特:我要把這個術式擴散到全世界!成為超越人類的存在!
雷納特:為此我需要優秀的頭腦。睡在那裏的三人還真是不錯!!
雷納特:你的腦袋也讓我細心使用吧。
沙利姆:....可悲的男人,已經墮落成野獸了嗎。
(沙利姆向雷納特發動攻擊,但是....)
雷納特:你的對手是這傢伙!威爾納!!動手!!



20.比赤色更加深紅
莉涅亞:雷克特!
瑟拉:莉涅亞,別東張西望!
莉涅亞:謝謝妳,瑟拉。
瑟拉:術式啟動,咒文跳過!
瑟拉二號:我這樣出來不行吧?真是的,請您好好記住認證咒文....
瑟拉:莉涅亞,我跟二號去清魔物,你去跟好雷克特。
瑟拉:這樣下去雷克特會輸,我那野性的部分是這麼說的。
莉涅亞:知道了,魔物就交給你們了!
瑟拉:好了─要上了,二號!
瑟拉二號:我是無所謂,但請把咒文....
瑟拉:待會再說!先別管!!
瑟拉二號:但您從來都沒問過咒文的事吧?
(回到雷克特這邊)
雷克特:(好強....)
雷克特:(好重..好快....要撐不住....了!?)
雷克特:咕....
[有必要忍耐嗎?我很強,要是拿出真本事,我才不會輸給這種傢伙]
雷克特:(囉嗦....)
[為了毆打而緊握拳頭,為了傷害而手持武器,為了打倒敵人而變身
 只要坦率就好了,我擁有只為滿足慾望的力量]
雷克特:(我不一樣!我從沒有期望過那種東西!!)
[──那麼,你只好去死了]
???:嘎啊啊啊啊!!
雷克特:(好痛....好恐怖....我受夠了....)
[被人動以暴力是很難受的,然而為何世上的暴力不會消失呢?
 那是因為動用暴力很開心啊,生物都有享受暴力的基因。
 將其他生物殺死、毀壞、吞食。滿足空腹感,贏得生存,有著自我肯定的原始快感。
 否定那一點就是在否定人類]
雷克特:(那樣不就野獸沒兩樣嗎!)
[但是你看,在你眼前的是──]
???:嘎啊啊啊啊!!
[──在野獸之上的野獸]
雷克特:嗚....
[你還是不想坦率嗎?那抵抗豪無意義]
雷克特:(你到底是什麼東西!?)
[我就是我,將我扼殺掉的我,再繼續不斷扼殺的話,可是會親手殺死自己的唷?]
雷克特:(你不是我,我是....)
莉涅亞:永恆瞬間!!
???:唧啊啊啊!!
莉涅亞:咕!就憑這程度!!我才不會!!輸給你!!
莉涅亞:魂靈裝填!!術式展開!去吧──!!
???:唧啊啊啊!!
雷克特:(莉涅亞!為什麼身體動不了!!)
[憑你那副傷勢,是不可能動的]
莉涅亞:啊啊!
[──我有將不可能化為可能的力量]
雷克特:(再這樣下去....莉涅亞會....)
[──因為我是英雄嘛]
雷克特:唧啊啊啊啊!!!
???:嘎啊!!
雷克特:咕嚕啊啊啊啊!!唧啊啊啊啊!!
莉涅亞:雷克特....?
雷克特:咕嚕啊啊啊啊啊!!
(雷克特擊殺了對手)
莉涅亞:....打倒了?雷克特做的嗎....?
雷克特:咕嚕啊啊啊啊啊啊啊!!



21.比漆黑更為昏暗
[──破壞── 
 ──殺死──]
威爾納:(我在....做什麼?)
[──殺死沙利姆.庫帕──]
沙利姆:....你不是壞蛋,我感到很心痛。
威爾納:嘎啊!
雷納特:威爾納!沙利姆.庫帕是〈概念師〉。
雷納特:他會切斷碰觸到的物體,還請你注意一點。
沙利姆:被你這局外人洩漏底細真是低俗到極致。
赤紅異獸:唧啊啊啊啊啊啊啊啊!!
雷納特:終於啊,赤紅異獸在那個世界死了!!
沙利姆:..........
雷納特:我已經得到最強的兩顆棋子了,乖乖受我支配還能饒你一條小命。
沙利姆:野獸連人類的覺悟都無法理解嗎....我不僅感到驚訝,甚至為你感到可悲。
沙利姆:少在那邊潑冷水了,垃圾學者。唉呀失禮了,我口德不好。
沙利姆:管他的,野獸又聽不懂人話....
雷納特:宰了他!!
赤紅異獸:嘰!嘎!
赤紅異獸:唧啊啊啊啊啊啊啊啊!!
威爾納:(赤紅異獸....在叫....)
[──殺死沙利姆.庫帕──]
威爾納:(不對....我的敵人是....)
(過去的回憶)
威爾納:我回來了,法比歐拉。
威爾納:法比歐拉,不在嗎?
[赤色怪物舉起了〈左手〉]
威爾納:嘎!
威爾納:什麼....怪....物....
[比起對痛苦恐懼還是不合常理的驚嚇,佔據思考更多的是──]
威爾納:法比....歐拉!法比....歐拉....
[倒在血泊中的某樣東西]
威爾納:不對....怎麼會....
[抱在懷裡的軀體,還有著餘溫]
威爾納:啊啊........
威爾納啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!
[....我答應過,會讓她幸福....將那一點....
 抹殺....毀掉的是....
 赤紅....異獸!!]
威爾納:咕嚕啊啊啊啊!!
雷納特:喂!你要幹嘛!?
雷納特:不可能!這怎麼可能!!
沙利姆:....落荒而逃....可是....很無情的啊,雷納特....
雷納特:那傷口....原來如此,你是靠疼痛來迴避精神干涉吧。
雷納特:那我來給你治療吧,我很擅長治癒術式的喔。
沙利姆:疼痛....你這傢伙....
雷納特:你是無從抵抗的,沉睡在我的精神世界裡吧。



22.劃破黑暗
雷克特:唧啊啊啊啊啊!!
瑟拉:喔喔,一擊....
瑟拉:喂,雷克特,已經夠了!
瑟拉:他是怎麼了....
莉涅亞:瑟拉!妳不要緊吧?
瑟拉:我沒事,但是雷克特狀況很糟!他都聽不到我的聲音!
雷克特:咕嚕啊啊啊啊啊!!
莉涅亞:建築....
莉涅亞:快逃!
(落石忽然全被斬斷)
沙利姆:那邊是地獄,那這邊也是地獄,雖然我沒有當過獄卒的記憶....
瑟拉:那傢伙誰啊,剛剛好像用類似光線的東西斬斷了?
沙利姆:區區賭博而已,小妹妹。我叫沙利姆,妳也能說我的職業是英雄。
莉涅亞:那時候的搭訕男!
沙利姆:居然用一句搭訕來形容命運的邂逅讓我很傷心啊, 
    不過我也沒時間詳細說明,我就直說了。
沙利姆:幕後黑手是花園的研究員,雷納特.亞拉肯。
沙利姆:只要打倒這世界的雷納特,術式就會崩壞。
莉涅亞:就算你突然跟我說....
利姆:我跟威爾納認識,跟他是戰友,現在他也在戰鬥著。
瑟拉:這樣啊,威爾納果然還活著!!
沙利姆:對啊,他很有精神,不過稍微有些陰沉。
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊啊!!
沙利姆:那麼由我負責當他的對手,妳們去完成自己的戰鬥吧。
瑟拉:走吧,莉涅亞。
莉涅亞:沙利姆,我來當雷克特的對手。
沙利姆:我不會讓女性做危險的事情。
莉涅亞:雷克特是為了救我才變成那樣。
莉涅亞:我已經受夠只能受人幫助了。
沙利姆:....我明白了,小妹妹,我們兩個去找出那個小人。
瑟拉:莉涅亞,別被幹掉了!!因為妳也是我重要的手下!
莉涅亞:嗯,交給我吧,老大。
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊啊!!
莉涅亞:(那不是平時的雷克特,但是....)
莉涅亞:(把我從攻擊對象除外了?趨於崩潰的心靈還殘留著理性嗎....)
莉涅亞:(在現實世界我擔心會魂靈枯竭,但在這世界就能無所顧忌戰鬥了)
莉涅亞:來吧,雷克特!我們一起努力吧!



23.微小的光芒
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊!!
莉涅亞:(剛才真危險....難不成雷克特的理性在漸漸消失?)
莉涅亞:(瑟拉、沙利姆,快一點....!)

沙利姆:瑟拉小妹,你對雷納特的藏身處有什麼眉目嗎?
瑟拉:八成是躲到保護起來的村民裏頭了。
瑟拉:但在知道你來之後就逃掉了吧。
沙利姆:被他躲起來就麻煩了,就算這裡是能無止盡使用魔術的世界....
瑟拉:啊!就是這個!我都給忘了!!
瑟拉:術式展開!!消耗100!咒文跳過!消耗100!!
(創造出大量分身)
瑟拉二號:是不是叫太多了?說消耗100就老實出現100個,雖然每個具現化的都是我就是了。
瑟拉:小事就別管了,找出雷納特,那個剛剛跟我們在一塊,現在卻不見的大叔。
瑟拉二號:了解,還有現實世界最多只能呼叫我一個分身,即使嘗試也會因魂靈不足身亡。
瑟拉:知道啦,好了快上!

雷納特:....真是群頑強的傢伙。
瑟拉二號:啊,找到了。主人!!在這裡!!
雷納特:嘖!
瑟拉二號:你再逃下去也沒有意義,要追也很麻煩,請乖乖被打倒吧。
雷納特:咕!動手!!
(魔物群出現)
瑟拉:很好!抵達!!嗚..敵人太多了!!
雷納特:這裡是我的世界!!你們能辦到那我當然也行!!
瑟拉:沒辦法!只能上了!
沙利姆:....在那之前我有個東西想試試,瑟拉小妹,能借我一個分身嗎?

雷克特:唧啊啊啊啊啊啊!!
瑟拉二號:這裡一片火海呢。
莉涅亞:瑟拉!不對你是人工精靈?
瑟拉二號:是的,主人那邊也有麻煩了,希望您助我一臂之力。
莉涅亞:但是我這邊也快撐不住了耶?
瑟拉二號:所以才要去解決麻煩。

沙利姆:瑟拉小妹,沒事吧?
瑟拉:還好啦,雖然不覺得會輸,但我也不覺得會贏。
雷納特:別再做無謂的抵抗了,你們的精神是不可能永遠戰鬥下去的。
雷納特:不過我就可以,只要還共享著複數大腦,思考就沒有極限。
雷克特:唧啊啊啊啊!!
雷納特:什麼!
莉涅亞:總算把他帶來了....!我已經撐不住了!!
沙利姆:來的正是時候!!
(不斷切割雷克特刷仇恨值)
沙利姆:不甘心就攻擊我啊!異獸!!
雷克特:咕嚕啊啊啊啊!!
[雷克特釋放的魂靈之光,消滅了魔物群]
沙利姆:瑟拉小妹!路已經闢開了!!
瑟拉:超古代衝───刺!!
瑟拉:看招!!這就是我的!!
瑟拉:超古代空手道───!!
雷納特:什麼!?
(雷納特消失了)
莉涅亞:世界....在瓦解....



24.少女的決意
莉涅亞:嗚!這裡是....?
瑟拉:嗯....頭好暈....威爾納!?
威爾納:咕嚕啊啊啊啊!!
赤紅異獸:唧啊啊啊啊啊啊!!
(威爾納攻擊撲空)
赤紅異獸:........
威爾納:咕嚕啊啊啊!!
(赤紅異獸逃走,威爾納追了上去)
瑟拉:威爾納!等等!!
雷納特:........
沙利姆:你以為逃得掉嗎?
雷納特:我..我知道了,我會協助雷布南特....
(沙利姆揮了一下手)
雷納特:咕啊啊啊!!眼睛啊──!!
沙利姆:我可沒不知羞恥到會介紹野獸,抱歉了,你另請醫生幫你看病吧。
沙利姆:核心我就收下了,你已經用不到了吧。雷納特:嗚嗚嗚....
雷克特:唧啊啊啊啊啊!!
莉涅亞:雷克特....為什麼?禁忌的影響應該已經消失了啊。
沙利姆:一度崩壞過的內心是不會恢復的,就是這意思。
莉涅亞:........
沙利姆:我也曾幫幾名施以異獸化的患者看過病。
沙利姆:他們的精神最後都會崩潰,遲早都會瘋掉。
沙利姆:這對妳太殘忍了,我來了結他。
莉涅亞:....我要救他。
沙利姆:....我也算是醫生,只要是能拯救的生命我也想救。
沙利姆:但是以現今的技術來看,沒有拯救他的方法。
莉涅亞:現今的技術是不可能,但如果利用這座島的禁忌呢?
莉涅亞:問題是出在雷克特的精神上吧?那禁忌能夠干涉他人的精神。
莉涅亞:....只要解析術式並加以應用,應該就會有方法了。
沙利姆:但是發動術式需要魂靈。
沙利姆:島上的魂靈已經用於發動禁忌接近枯竭了,你再使用魔術可是會沒命的。
莉涅亞:你怎麼會知道我有魂靈缺乏症?
莉涅亞:莫非你是救過我的醫生....?
沙利姆:....如今我是你的敵人。即使如此我也不希望自己的患者死去。
莉涅亞:我不打算白白浪費醫生救的這條命,但是雷克特的性命也值得我這麼做。
沙利姆:..........
沙利姆:我來爭取解析核心術式的時間,動作快。
莉涅亞:謝謝醫生。
雷克特:唧啊啊啊啊啊啊啊!!
沙利姆:要我開膛手沙利姆發揮本領嗎?嘛..我很討厭這外號呢。



25.紅蓮的意念
莉涅亞:(沒看過這種術式,但是....對了這樣....就能直接干涉雷克特的精神....)
莉涅亞:........
莉涅亞:完成了!!
莉涅亞:要上了,雷克特!!術式展開!!
..........
......
雷克特:..........
雷克特:這裡是....?
[由於精神干涉,將我視覺化後的世界,目前正受到外部的干擾]
雷克特:你是....
雷克特?:我就是我,也就是我體內的破壞衝動仿真人格化的存在。
雷克特?:在你異獸化期間,那股破壞衝動就創造了我的外貌。
雷克特?:如今已經是出色的獨立人格了,所以你已經沒用了。
雷克特?:沉到無意識的底層吧。
雷克特:什麼!我的腳....
雷克特?:從今天起我就是雷克特.拉洛。
雷克特:怎麼會..誰來....救我....
莉涅亞:雷克特!!
雷克特:莉涅....!!
[雷克特逐漸隱沒於黑暗之中]
雷克特?:妳來晚了一步呢,妳所認識的雷克特.拉洛已經消失了。
莉涅亞:....雙重人格?是異獸化禁忌的影響嗎?
雷克特?:可惜啊,本來異獸化術式就只是煽動破壞衝動的程序。
莉涅亞:果然是羅亞諾克島禁忌的的影響。
雷克特?:正確,妳很優秀嘛,就這樣消滅掉還真可惜。
雷克特?:永別了,莉涅亞.席維斯特利。
莉涅亞:嗚!我才不會....在這裡輸掉!
雷克特?:沒用的,消失吧。
[不准動莉涅亞一根汗毛──]
莉涅亞:剛才那是..雷克特的聲音....?
雷克特?:還想抵抗!給我適可而止....
[赤紅異獸的手自黑暗中伸了出來]
雷克特?:住手!放開我!!
雷克特:莉涅亞由我來保護──
雷克特?:明白了!我放她走!!所以放開我!!
雷克特:──不行,你也要一起沉下去!!
莉涅亞:雷克特....?
雷克特:莉涅亞,抱歉....
雷克特:永別了──
[兩個雷克特漸漸消失於黑暗中]
莉涅亞:不要對來救你的人....
莉涅亞:....說什麼永別啊,笨蛋!
(黑暗之中)
雷克特?:蠢蛋....我們兩個再這樣沉下去,就再也恢復不了意識了。
雷克特:無所謂,只要你還會繼續傷害莉涅亞!!
雷克特?:無可救藥的蠢蛋!居然自尋死路....
莉涅亞:雷克特!
[自黑暗中伸出了潔白的手]
莉涅亞:抓住我!雷克特!!
雷克特:別管我了!莉涅亞你快逃吧!!
莉涅亞:絕對不要!我才不會拋下你!!
莉涅亞:別再囉嗦了!抓住我的手!!
(雷克特猶豫了一下)
雷克特:....知道了。
[雷克特把手伸向了莉涅亞──]
雷克特?:你休想───!
莉涅亞:──光芒現形,讓應有之物回歸應在之處!
莉涅亞:封印術式全開!!直到最後一刻都別來礙事───!!
雷克特?:可惡啊啊啊啊啊啊啊啊!!
..........
......
雷克特:嗚!!
雷克特:莉涅亞!?咦?身體好重....?
莉涅亞:....我..還活著?
沙利姆:我從外面啟動了你的〈噬魂〉禁忌,還跟你男友借了點魂靈。
莉涅亞:....他不是我男友,不過,謝謝你幫了大忙。
沙利姆:核心也回收完畢了,問題就剩威爾納跟赤紅異獸了....
(忽然遺跡開始搖晃)
雷納特:啊哈哈哈哈!死吧!所有人都去死!!
莉涅亞:這是....
沙利姆:啟動了自爆術式。 
沙利姆這裡要崩塌了!趕緊逃出去!!



26.復仇的結局
威爾納:嚕啊啊啊啊啊!!
赤紅異獸:唧啊啊啊啊啊啊!!
威爾納:(殺掉殺掉殺掉殺掉!唯有你我要殺掉!!)
赤紅異獸:唧啊啊啊啊啊啊啊!!
威爾納:(還差一點!再差一點,法比歐拉!殺掉這傢伙我就能到妳身邊了....)
(眼前一陣陣昏暗)
威爾納:(居然已經....到極限了嗎....?別..開..玩....笑..了...都來到這裡了....)
(威爾納變回了人形)
威爾納:明明....還差一點....
赤紅異獸:唧啊啊啊!!
(瑟拉突然擋在威爾納前方)
威爾納:(法比歐拉....?)
瑟拉:住手!!你要打倒威爾納就先打倒我再說!!
[赤紅異獸舉起了右手〉]
威爾納:你....這....混帳──!
威爾納:還要在我面前殺人嗎────!
(威爾納開啟了ED模式)
赤紅異獸:嘎....
[威爾納以手刀貫穿了赤紅異獸]
瑟拉:威爾納!振作點,威爾納!!
(遺跡持續晃動)
瑟拉:二號!
瑟拉:來幫我搬這個笨蛋!!
莉涅亞:瑟拉,要逃了!!
瑟拉:喔喔!



27.尚未看見的可能性
埃尼斯特:干涉精神並共享的禁忌,還有赤紅異獸嗎....
埃尼斯特:加上雷布南特搶走了禁忌核心....真是失態。
莉涅亞:話雖如此,但在核心解析完後,我會提交禁忌的相關報告。
莉涅亞:還有我從威爾納那裡聽說了,英格諾姆遺物的禁忌和赤紅異獸的關聯....
埃尼斯特:....我先聲明,妳最好不要多嘴。
莉涅亞:(很委婉地下了封口令,雖然無法釋懷,但反抗也只會吃虧....)
莉涅亞:了解。
..........
......
[從羅亞諾克島歸來的雷克特住院了]
露索:才剛回來就過勞病倒了,你到底是做了什麼取材啊?
雷克特:不好意思....
露索:嘛,地下遺跡崩塌事件與不歸島的報導還不錯。
雷克特:真的嗎!?
露索:那篇用了你的照片,雖然相關報導做了大幅修改就是了。
雷克特:不好意思,各方面都非常感謝您。
露索:那再見囉,要早點痊癒喔。
雷克特:雖然很辛苦,但也算稍微邁進了吧....
(瑟拉與威爾納進了病房)
雷克特:瑟拉還有威爾納先生!?
瑟拉:早啊!你還好嗎,雷克特!
威爾納:我似乎給你添了很多麻煩,抱歉。
雷克特:不會,我才要道歉....
威爾納:我有事想問你。
威爾納:為什麼你會變成赤紅異獸?
雷克特:那是因為──
..........
......
威爾納:真是不幸。
雷克特:....威爾納先生你是怎麼接納這能力的?
威爾納:....我需要這力量,如此而已。
雷克特:你不想變回原樣嗎?
威爾納:不想,況且那是不可能的。
雷克特:說的也是....
威爾納:....你知道英格諾姆遺物嗎?
雷克特:那是什麼東西?
威爾納:是很特殊的禁忌,只要能解析所有英格諾姆遺物,似乎就能化不可能為可能。
威爾納:精神崩壞的你,也是受到羅亞諾克島禁忌的力量所救吧?
威爾納:想變回原樣的話,那你就該去尋找。
雷克特:真的可以恢復嗎?
威爾納:不清楚,但是值得一試。
瑟拉:威爾納,我們該去掃墓了。
威爾納:....知道了,最後再問你一個問題。
威爾納:你是左撇子嗎?
雷克特:不,我是右撇子....
威爾納:....是嗎,那就好。
(威爾納離開了病房)
雷克特:(英格諾姆遺物....將不可能化為可能的禁忌....)
雷克特:....有可能恢復原狀。
莉涅亞:探病遲到了,抱歉。雷克特,狀況怎麼樣?
雷克特:我不要緊。
..........
......
瑟拉:很──好!法比歐拉小姐!花都帶來囉!該來清掃了!
威爾納:..........
瑟拉:法比歐拉小姐,威爾納他很有精神喔。不過我不在就不行了....
沙利姆:你不報告近況嗎?
威爾納:....沒什麼好報告的。
威爾納:那隻赤紅異獸跟法比歐拉的仇無關。
沙利姆:你注意到了嗎?
威爾納:雷克特.拉洛也是赤紅異獸,就算有其他隻也不奇怪。
威爾納:再說殺掉法比歐拉的那頭,是用左手攻擊我的,羅亞諾克島那頭是右撇子。
威爾納:倒是你為什麼會發覺?
沙利姆:又出現了啊,我家又有幾名特務被殺掉了。
威爾納:....還沒結束,還不能就這樣結束。
沙利姆:你我兩人的目標相同,要不要合作啊?
威爾納:....我只要能報仇就夠了,為此我會利用一切。
沙利姆:我一定要得到英格諾姆遺物,為此我也會利用敵人,我跟你還挺像的。
威爾納:..........
沙利姆:這是赤紅異獸出沒的未解析遺跡,是英格諾姆遺物吧。
[威爾納從沙利姆手上接過一張地圖]
威爾納:(下次我一定會殺了你....赤紅異獸!)
[胸懷各自的願望──
 ──圍繞在禁忌的戰鬥將會持續下去]

(完)




71
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

2952 筆精華,06/11 更新
一個月內新增 11
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】