LV. 13
GP 420

【閒聊】雙翼3的卡面小彩蛋

樓主 skull饕餮o laykeroro321
GP83 BP-
身為雙翼迷 就趁活動還在進行時稍微來進行推廣一下XD

  這次要介紹的是雙翼3中藏於卡面中的小彩蛋。相信應該有人早就看出來了才對,不過還是在這邊對還不知道的人稍微聊一下ww

  當然,取材不僅是依照卡面,我也會依據日版官方5周年推出的畫冊內的製作祕辛來講一下卡面的故事,希望能讓更多人來一起討論owo

  以下有雷,還沒看過故事的玩家請自行迴避!

  首先,就先從露蓆菈開始吧。

  

  如果仔細看的話,露蓆菈手中所拿的劍,正是2016年GP阿魯桑所拿的劍。


  (畫面左手邊,也就是阿魯桑右手持拿的劍)

  除此之外,露蓆菈的周圍也被荊棘所包圍,而那些荊棘的涵義正是「狂氣露蓆菈」的力量。

  (即使如此,為何會流下眼淚這點不管是劇情還是畫冊皆沒有提到,這邊可能就是留給玩家的想像了吧)

  再來是莉莎。

  

  和露蓆菈一樣,莉莎所持的長槍,也是2016GP阿魯桑所持有的武器之一。

  

  (畫面右手邊,也就是阿魯桑左手所拿的長槍)

  雖然看起來有些不同,但確實就是那把(畢竟是女孩子,可能拿去裝飾之類的吧XD),是阿魯桑拿來給莉莎當護身用的武器(內容出自畫冊)。

  在來就是莉莎頭上的髮飾,看到花朵應該就知道是露蓆菈所贈與莉莎的禮物-w-

  而周圍漂浮的水晶,對應到的也就是莉莎和琉迪的故鄉,所使用的風之石。

  再來是琉迪。

  

  仔細看,琉迪身上是不是也有對應到阿魯桑卡面的東西呢?

  沒錯,就是他手中的能量球(無誤)!

  

  ※沒抽到只好上網找圖替代QWQ XD

  據官方(畫冊)的說法,這並非真的是阿魯桑當初搓的能量球(畢竟琉迪只是人類),會有這個呈現方式完全只是為了致敬當初的這張火暗阿魯。

  我想,官方的用意便是讓琉迪的形象,接近那時候的阿魯桑吧(既強大又溫柔的形象XD)。

  一樣,漂浮在周圍的石頭便是故鄉的風之石。

  以上,便是特徵比較明顯的彩蛋。

  為什麼三人的卡面都有著和過去阿魯卡面的一部分呢?我想這點可以從3人SS卡面的名字來了解。

  在這次雙翼3的卡片中,只有阿魯、露蓆菈、莉莎、琉迪在SS卡面名字中有著相同稱號(也就是名字前面的說明詞)。

  那就是──歌德家的一員

  不難想像,阿魯桑將它們都視為最重要的家人,所以才將自己的力量分別借給了他們

  最後,是有關阿魯的部分。

  

  卡面本身並沒有藏什麼特別的秘密,比較值得一提的是阿魯的SS型態所呈現的是為了家人而負傷的模樣,而L的型態則代表著取回真正的力量,並成功奪回露蓆菈。

  既然提到了阿魯卡面的彩蛋,就不得不提2017GP時阿魯的卡面。

  

  (可以看的出來身為魔王的霸氣,以及人氣度擊敗元帥時的從容笑容X)

  如果仔細看卡面的話,可以看到右下角似乎有著什麼東西。

  

  (可以看到有2張圖畫,或許是孩子們為了慶祝阿魯獲得2017GP而畫的吧XD)

  PS:具畫冊所說,這張圖的初稿原本是裸露著上半身的阿魯靠坐在王座上的形象,結果因為尺度過大而被迫穿上了衣服(真可惜XD

*原稿在此 特別補充給大家( ´▽` )ノ




  以上,就是有關雙翼卡面彩蛋的小趣聞XD

  希望介紹到這邊可以讓更多人讓雙翼感興趣。或許它的劇情老套、很像八點檔,但它對於人物的刻畫以及細節的安排我都覺得非常的讓人感動。這是不同於其他副本所帶給我的感受。

  當然,爛好人魔王與腹黑天使的故事依然在繼續。屬於莉莎和琉迪的故事也仍持續著(詳情請見討論串 我有在裡面特別說明傳送門 ) 希望大家能夠繼續支持這個副本OWO

  BY.饕餮



  特別補充:

  很多人對鎖內翻譯的品質感到詬病,但雙翼3的這個橋段是沒有翻錯的。

  

  這個單純只是莉莎和露蓆菈耍腹黑開阿魯名字玩笑的梗而已。

  (阿魯桑的日文是「アルさん」,而那個的日文則是「あれ」,所以她們就叫「アルさん」叫成「あれさん」(那個先生),而這裡為了凸顯是開阿魯名字玩笑才改成艾個先生,並不是翻譯錯誤喔XD)

  當然,以下這個就完全只是翻譯錯誤,請直接使用無視大魔術即可。

  

  艾爾先生是誰啦WWWW

  鎖內我知道你們很忙很趕,但還是要記得校稿啊XDD
83
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

2876 筆精華,11/02 更新
一個月內新增 45
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】