LV. 4
GP 75

【情報】2.14 版本更新 — 遊戲改動、加成、基本與高級箱子(中文翻譯)

樓主 進擊的安安 tszon1214
GP8 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

補給箱子 — 基本與高級箱子

主選單中已加入 箱子 選項,玩家可以解鎖兩種新箱子。兩個箱子有着不同的物品,而且分別由銀鑰匙和金鑰匙解鎖。
  • 已加入基本箱子
    • 以銀鑰匙解鎖
    • 從以下物品中隨機抽出三件:
      • 111 個徽章
      • 75 個武器外觀
      • 16 個獵人外觀
      • 12 個怪物外觀
      • 44 個加成
  • 已加入高級箱子
    • 以金鑰匙解鎖
    • 從以下物品中隨機抽出五件:
      • 所有基本箱子中的物品(不包括加成)
      • 有更大機會拿到更好的物品
      • 34 個角色
      • 多 22 個武器外觀
      • 多 23 個獵人外觀
      • 多 6 個怪物外觀

減價商品

  • 獵人
    • Crow(克羅)女武神獵人外觀
    • Crow 食人族獵人外觀
    • Crow 血鷹獵人外觀
    • Crow 帝王獵人外觀
    • Emet(艾米特)帝王獵人外觀
    • Maggie(瑪姬)血鷹獵人外觀
    • Maggie 女武神獵人外觀
    • Lazarus(拉扎魯斯)女武神獵人外觀
    • 量子 Caira(量子凱拉)帝王獵人外觀
    • 量子 Caira 女武神獵人外觀
    • Hank(漢克)暗夜獵人武器外觀
    • Bucket(巴克特)暗夜獵人武器外觀
  • 怪物
    • Wraith(幽靈)小丑魚外觀
    • Goliath(歌利亞)Carnivore 外觀(我找不到它的翻譯)
    • Wraith Carnivore 外觀
    • Behemoth(貝希摩斯)翡翠外觀

遊戲改動

兩個新加成系列
我們新增了兩個獵人和怪物的加成,它們會影響治療量的多少。

  • 新獵人加成
    • 強效治療(卓越)
      • 增加治療量 10% | 11% | 12%
    • 進階治療(強大)
      • 增加治療量 6% | 7% | 8%
  • 新怪物加成
    • 傷口感染(卓越)
      • 近戰攻擊降低治療量 -10% | -12% | -14%,持續 1.5 秒
    • 擴大創傷(強大)
      • 近戰攻擊降低治療量 -7% | -9% | -11%,持續 1.5 秒
現在,我們也改動了一些熱門獵人加成,減弱了部分加成,並加強了那些現在不是太有用的加成。
  • 獵人生命回復
    • 回復
      • 增加了 0.5% | 0.75% | 1% 傷害減少
    • 強化回復
      • 增加了 1% | 1.5% | 2% 傷害減少
    • 奈米科技回復
      • 增加了 2% | 2.5% |3% 傷害減少
  • 獵人移動速度加成
    • 開發人員:行走速度是獵人在開火時的速度,如果你使用了以下三個加成,你就可以走得跟跑一樣快。
    • 強化迅捷
      • 行走速度增加 18% | 20% | 22%
      • 跑步速度增加 3% | 4% | 5%
    • 奈米科技迅捷
      • 行走速度增加 26% | 28% | 30%
      • 跑步速度增加 5% | 7% | 9%
    • 變種敏捷
      • 行走速度增加 34% | 36% | 38%
      • 跑步速度增加 9% | 11% | 12%
  • 獵人傷害減少
    • 強化防禦
      • 傷害減少由 2% | 3% | 4% 增加到 3% | 4% | 5%
    • 攻不破的防禦
      • 傷害減少由 4% | 5% | 6% 增加到 5% | 6% | 7%
  • 獵人 Jetpack 加成
    • 提高敏捷
      • 增加了 -7% | -10% | -12.5% Jetpack 充能速度(用更長時間充能)
    • 最高敏捷
      • 增加了 -15% |-17.5% | -20% Jetpack 充能速度(用更長時間充能)
    • 後燃器
      • Jetpack 閃躲衝刺由 2.5% | 3.5% | 4.5% 減少至2.5% | 3.5% | 4%
    • 凝聚推進器
      • Jetpack 閃躲衝刺由 3% | 4.5% | 6% 減少至3% |4.5% | 5%

一般改動

Behemoth(貝希摩斯)
  • Living Armor(被動)
    • 層數限制由 10 層 增加到 15 層
  • 熔岩爆彈(1)
    • 施放時間由 0.7 秒 增加到 0.85 秒
獵人
一般
  • 加成所帶來的劇毒持續傷害不再使隱形獵人現形。
Maggie(瑪姬)與 荒原 Maggie(荒原瑪姬)
  • 如果 Daisy(黛西)是獵人小隊中唯一生還的話, 回合會結束。
    • Daisy 不能為運輸船艦拖延時間。
Lennox(蘭諾克絲)
  • Plasma Lance(等離子長槍)(1)
    • 傷害由 115|165|200|250 增加到 115|165|215|265
量子 Caira(量子凱拉)
  • Regeneration Field(恢復區)(2)範圍由 9 米 增加到 11 米
  • Proton Field(質子場)(1)範圍由 6 米 增加到 8 米
聖騎士 Parnell(聖騎士帕內爾)
  • Generyst Rockets(再生劑火箭)(2)
    • 最高擴散由 6 減少至 3
    • 範圍由 8.8 米 減少至 7 米
流浪 Val(流浪瓦爾)
  • Chain Medgun(連鎖醫療手槍)(2)
    • 治療量由 70|40 增加到 75|40
    • 對倒地獵人的治療量由  70|40 增加到 75|40
Caira(凱拉)
  • 現在有 5 個 燃燒彈 和 5 個 治療彈
    • 你的願望終於實現了!
Battle Cabot(戰鬥卡伯特)
  • Solar Blast(日光襲擊)
    • 最小爆炸範圍由 5 米 增加到 6 米
    • 最大爆炸範圍由 7 米 增加到 8 米
    • 施放時間由 0.5 秒 減少至 0.3 秒
  • Photon Cannon(光子炮)
    • 射擊速率由 200 減少至 180,並改為自動射擊
  • Orbital Concealment(軌道遮蔽)
    • 施放時間由 0.5 秒 減少至 0.4 秒
    • 增加 40% 移動速度
    • 持續時間由 8 秒 減少至 6秒
Jack(傑克)
  • Dual Pistol(雙槍)射擊速率由 400 減少至 360
    • 你現在能按著滑鼠來自動射擊了

錯誤修正

  • 修正了 AI 怪物在 Overpowered 中不會選取足夠的加成的錯誤。
  • 回合完結畫面中的語音圖標不會再遮蓋其他選項。
  • 修正了 Sunny(桑妮)的 Shield Drone(護盾無人機)在小地圖上的圖標。
  • 修正了 Goliath(歌利亞)和 Behemoth(貝希摩斯)玩家因高 ping 而卡住的錯誤。
  • 當玩家在選角畫面中購買物品時,下方介面的選項不會再因斷線而消失。
  • 在選角畫面中,新的 Behemoth(貝希摩斯)的技能代替了舊的技能。
  • 修正了在回合完結畫面按得太快,導致介面重疊的錯誤。
  • 在商店查看角色資料時,職業能力資料不會再遮蓋購買的按鈕。
---------------------------------------------------
因為最近要測驗的關係,所以沒有甚麼時間翻譯QAQ

測驗因為颱風的關係要到下個星期四才結束,所以下個版本大概是下個週末才翻譯完了。

8
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

37 筆精華,06/16 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】