LV. 28
GP 188

【其他】TheEroderScrollsV:SKYRIM 紳士世界日記1 翻譯版

樓主 DDR hiyuch
GP47 BP-
本創作原作是日本人DD AKT的創作
內容非常紳士有趣,因此我在取得對方的同意之下
將他的創作在此翻譯成中文
在此附上原作連結

PS:該作者即是envision Face的作者
此作者非常有才,他的紳士日記雖然很久才一篇(忙著玩電動吧 XD)
但我覺得非常有梗,在此搬運+翻譯過來給大家.

(翻譯順序是由右往左~)
右上角的 開啟圖片 按下去,會比較方便看
右上の開啟圖片 ボタンをクリックしたら、画像開いて見やすくなります


你們犯下如此淫亂的罪等於是是對神背叛行為.
因此決定給予你們死刑!
***************************************************
帶走!
************************************************
不要阿阿阿阿阿阿!
***************************************************

あらゆる海外ゲームサイトで2011年GOTY作品に選ばれた『TES V:SKYRIM(以下・スカイリム)』。 私もようやく本格的にプレイ開始しております。
まだプレイしていない人もいるかもしれませんので、『スカイリム』とは一体どんなゲームなのか、今回からコミック日記形式でご紹介していきたいと思います。
幾乎所有的外國遊戲網頁上,都將skyrim選為2011年的
GOTY作品.我也終於認真的開始玩了.
也許還有沒玩過的人,關於「Skyrim」到底是怎樣的一款遊戲
我想我這次就用漫畫日記的方式來介紹




恩? 你是....?
***************************************************
明明沒有罪狀,為什麼會在這裡?
***************************************************
不,在他那副打扮的同時,已經充分的對神褻瀆了
沒關係,這傢伙也帶走!
***************************************************
哼,真是下流!
***************************************************

『スカイリム』は1995年に第1作目が発売して以来ヒットしているRPG「The Elder Scrolls」シリーズの最新作。
性別や容姿、種族、武器や魔法などの戦闘スタイル、鍛冶や料理などの生産、恋愛、善行と悪行など、プレイヤーの意志とスタイルで自分だけの物語を創り出す事が出来る自由度の高いRPGゲームです。
Skyrim是1995年初作開賣以來,很熱門的RPG The Elder Scrolls
系列的最新作.
性別,外表,種族,武器或者魔法的戰鬥風格,冶煉或料理的生產,戀愛
善行與惡行等等,根據玩家的風格,可以創造自己的故事,是自由度相當高
的RPG




噗嘻嘻嘻
***************************************************
咕嘿嘿嘿~下個就是把你的頭 噗疵 的砍下來了
***************************************************
喔! 這個聲音是甚麼!?
***************************************************
有甚麼東西接近了喔!
***************************************************



是龍!!
***************************************************
快逃阿!!
***************************************************
嗚哇哇哇!
***************************************************
會被幹掉阿!
***************************************************



喂! 那邊的囚人
***************************************************
這邊已經不行了,跟我一起來吧
***************************************************
耶...?
***************************************************
可以嗎!
***************************************************

突如現れたドラゴンの来襲により、町はパニックになり、死刑執行寸前からどさくさにまぎれてで逃げ出すことに成功する主人公。そもそも何故囚人になっていたのでしょうか。謎が多いプロローグであります。
突然出現的飛龍,讓整個村莊陷入混亂,差一點就要被砍頭的主角
趁著混亂成功地逃離了. 話說回來,到底為什麼會變成囚人呢?
還真的是相當謎樣的序曲.



總之你隨便找個甚麼東西穿上吧,這邊的人每個人都在肖想
你的屁股喔!
***************************************************
嗚喔(害羞貌)
***************************************************
隨便找個東西穿上吧
***************************************************

外はドラゴンが暴れまくっていて危ないということで、塔から通じる地下を通って地上を目指すことに。拘束が解けて自由になった主人公でしたがよく考えたら服を着ていません。
外面飛龍正在肆虐,就在這危及之時. 主角們決定通過塔內的地下道
目標地面. 而 好不容易解開了拘束的主角,仔細想想自己並沒有穿任何的衣服



只有這種樣式的說.....
***************************************************
不行啦!
那樣的話,好像跟大家講
你已經時都準備好隨時都能被肛了
***************************************************

この塔はゲイ以外お断りと言われているゲイタワー。この国では同性愛は明らかに神に対する反逆行為であり、逮捕された同性愛者はこのゲイタワーに収容されている模様。
這個塔被說成是"不是GAY就別來"的關卡, 這個國家內
同性的愛是很明顯地對神的背叛,而被逮捕的同性戀者
都被收容在這個塔內



嘿嘿嘿,你有很棒的屁屁嘛  哈(喘息聲)
***************************************************
!?
***************************************************
哈(喘息聲)
你也希望被這個東西插進去對吧? 你說對吧? 恩? 哈(喘息聲)
***************************************************




人家不要突然間這麼重口味的啦!!
***************************************************
嗚耶(被打擊)
***************************************************
硬來的話,一點也不舒服吧!!
***************************************************

そんな所を裸で進まなければならないという、初っ端から過酷なミッションを課せられる主人公。飢えた野獣のようなゲイ兵士達を蹴散らしながら先へ進みます。
就這樣,不得不裸體前進的主角,一開始就是非常殘酷的任務
一邊打倒飢渴的野獸GAY士兵,一邊前進



開鎖我超強,交給專業的來!
***************************************************
以前為了打開女子更衣室的櫃...
***************************************************
開了!!
***************************************************

ピッキング行為でお宝を探る主人公。しかし肝心の衣類は見つからず、兵士達が夜な夜な遊ぶ淫らなオモチャしか見当たりませんでした。
使用開鎖技能尋找寶物的主角,可是最重要的衣服還是找不到
只能找到一堆士兵們在夜晚的夜晚所使用的淫亂的玩具



聽好了喔,這邊開始分開行動. 你就目標雪漫成吧
***************************************************
(別跟過來)
***************************************************
等..等一下啦! 我還不想被抓咧
***************************************************

なんとか命からがら脱出に成功。しかし別行動を命じられ、颯爽とどこかへ消えてしまうハドベルさん。装備は塔の中で見つけた鉄の剣と股間にぶら下がる我がショートバレルマグナムしかありません。ぼっち状態で過酷なサバイバルが続きます。
好不容易撿回來的一命,但是卻被說要分開行動,楓爽的不知道退場
到哪裡的夥伴哈貝爾先生. 自己的裝備只有在塔裡面找到的鐵劍,
與股間垂盪著的我的短小超級萬能棒. 殘酷的生存遊戲持續著


喂,有誰在看啦~
***************************************************
嘿嘿嘿,別在意啦
***************************************************
喔(心)
***************************************************
那邊不行....
***************************************************
一邊被看一邊做感覺很燃對吧
***************************************************
那個~~....
***************************************************
百忙中很抱歉,請問雪漫城往哪裡走才好呢...
***************************************************

道中でも淫らな行為を目撃してしまう主人公。この格好ではいつ見知らぬ男から掘られても仕方ありません。一刻も早くホワイトランという町を目指さなければ。
在路上目擊淫亂的行為的主角. 持續不穿衣服的話,
不知道甚麼時候會被不認識的男人肛也說不定.
趕快到雪漫城才是上策



喂~喂~,那邊的大小姐 稍等一下咩
***************************************************
嗚哇哇哇哇哇!!警~~衛~~~! 快來人阿~~~
***************************************************
這邊是雪漫城嗎? 喂! 你說是嗎? 是嗎?
***************************************************

ついにそれらしい町に到着。
ホワイトランは、スカイリムにある9つの主要都市のうちの1つ、スカイリム地方の真ん中に位置しており、城と町で構成された大きな都市。幼女も元気に駆け回っております。
終於到了好像是雪漫城的城市.
雪漫城是skyrim主要的都市之一,位於skyrim的中心
是由城堡與村莊所購成相當偉大的都市.
幼女們也非常有精神的到處跑來跑去



這個裝扮有很多非常不便的地方.有沒有甚麼推薦的防具呢?
***************************************************
O-K- 交給我!
***************************************************
今天早上剛進貨的,密藏的裝備放在儲藏庫呢
***************************************************



....(句點)
***************************************************
如何,超棒的吧?
***************************************************
穿著這個在路上走,肖想你屁屁的人肯定不敢出手
***************************************************



這甚麼,好噁心...
***************************************************
....(句點)
***************************************************
這個...會動喔?
***************************************************



嗚嘎阿阿阿阿阿阿!!!!!!
別靠近我~~~!!!
***************************************************
娘~~~!
***************************************************
天阿! 小學生真的是超棒的喇!
***************************************************

序盤のさわりとしてはまぁ大体こんな感じのゲームです。
これは私のプレイを紹介しているだけであって、人によって、プレイの仕方によって、『スカイリム』のゲーム内容は大きく変わってきますので、あくまで一つの参考にしてもらえればと思います。
稍微介紹一下序章,大概是這樣的遊戲
這是介紹我玩的時候的樣子.根據不同的人
不同的遊戲方法Skyrim會非常大幅度的不同
本篇姑且只是一個參考而已


*************************次回預告:**************************



次回預告
***************************************************
嗚喔喔 喔 喔 喔 喔 喔 喔 !!!
***************************************************
不可能拉,快逃吧
***************************************************
從肌肉大叔轉變成女性角色!?
與隨從開始全新的冒險...!

***************************************************


稍微修改了一下翻譯文. 另外,我有把這個link給原作.
大家留言除了中文之外,也能留個英文. 給原作者鼓勵
(原作者在N網也有用英文跟其他人溝通,我想他英文是很不錯的)

在這邊再次感謝原作者能准許我使用他的圖片!!
画像をここで使う事を許して 原作者に、もう一度感謝します!        
  
47
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

2819 筆精華,前天 更新
一個月內新增 13
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】