LV. 15
GP 1k

RE:【漢化】Evangeline - 膽小柔弱的布萊頓法師 -06-24 更新

樓主 hor006 hor006
GP8 BP-
Evangeline(伊帆德琳) - 膽小柔弱的布萊頓法師
by
翻譯
Version
v5.0更新+MCM中文化

(請下載原檔,再覆蓋漢化 ESP,並於 15分鐘 後到畫面右上方點 ENDORSE 給作者一個鼓勵。)
再宣傳:請大家發揮善心去N網下載 Evangeline
然後點 ENDORSE 讓作者有更多動力繼續更新!!!
因為gtxism689 gtxism689沒有坑大的熱情介紹,很早就期待這位隨從搬到SE,搬來後觀望了一陣,希望原翻譯者出山,後來還是冒昧自己接坑了
打開ESP後很欽佩原翻譯超超超多條的!

作者十分用心在更新,她目前已經有:
更成熟的好感度系統、衣櫃系統、學習系統、近7000組對話、隨機任務系統,以及可調整的MCM

v5.0
主要更新:
可設定伊帆德琳的戰鬥、家居和城鎮服裝
伊帆德琳可隨時播放閒置動畫
如果你用武器、魔法誤傷伊帆德琳,她會傳送到你身後
你可以教伊帆德琳法術,並叫她只使用一種毀滅系法術
伊帆德琳幾乎可以與遊戲中每個NPC腳色隨機交談
隨機任務中添加了以下任務類型:暗殺,賞金,鍛造,守衛位置和偷竊
修復腳本、場景

詳細更新條目:
Version v5.0.0
  • ! rewritten inventory management system
  • ! rewritten idle management system
  • ! replaced nearly all custom & original non-Evangeline     dialogue with original voiced shared dialogue and removed their voice     files
  • ! redone Evangeline heal self, heal player and Simulacrum heal     Evangeline. Additionally they now use Grand Healing if close to target
  • + Evangeline will now teleport behind you if you bump into her     with your weapon/magic equipped
  • + added another difficulty option. 0 for default with scaling     of damage and protection and then adept for 1x 1x like it was intended.     Adept served as default in 4.2.0
  • + You can now tell Evangeline to cast the spells you have     equipped. You can also tell her to use them exclusively as the only     destruction spells
  • + Evangeline will play any idle possible
  • + added scenes for all unique voicetypes. Now Evangeline can     converse with nearly every actor in the game.
  • # moved home and town outfit into trade dialogue. Added combat     outfit dialogue.
  • # shout recovery on default is scaling with level, adept set to     30%, expert and master 15%, legendary 0%
  • # optimized killed actor memory script
  • $ fixed a condition bug with Evangeline in the first college     Ward lesson scene
  • + added idleanimations to some dialogues
  • $ changed condition for when Evangeline is playing     hide&seek
  • ! moved some scene ctrls into the correct quest
  • $ fixed a bug in the MCM menu regarding the difficulty of     Evangeline
  • $ changed the addcustom spell script to remove papyrus log     warnings
  • # Evangeline will not comment on weather in interiors
  • # the bandit who steals Evangelines clothes spawns now at the     start of the scene. He is now also in the player enemy faction
  • + Evangeline will cure herself after a fight
  • # Evangeline scaled back to 1 * player level
  • + HP buff applies always and not only if fNPCHealthLevelBonus     was not 5
  • + added Guardian Circle and Whirlwind Cloak to Evangelines     Arsenal
  • # a few of Evangelines dialogue and whistling noise has been     made quieter. Whistling has been split into 3 pieces of dialogue
  • # Changed morality to property crime only
  • # optimized combat target selection
  • $ fixed several bugs in Evangelines combat AI that caused her     to not use her full potential
  • $ fixed a condition issue with Scenes for MG06
  • $ Evangeline will no longer yell constantly about Dragons or     Dragon Priests during combat against those foes
  • $ You no longer have to tell Evangeline repeadedly to join you,     after she leaves on her own
  • $ fixed a bug in random pathed scene that caused it to not     progress accordingly because of a variable not getting set
  • $ fixed wrong soundfile for the darkelf joke
  • $ added condition for murder, intimidate, bribe and various additem     events so that those events only trigger if Evangeline is near the player
  • $ added a condition that assaulting and change relationship     comments only trigger for not enemy actors
  • + added the following quest types to the random quest chain:     Assassinate, bounty hunt, crafting, guarding location and stealing
  • $ Evangeline will no longer initiate dialogue with you while in     combat
  • $ Evangeline will properly reappear after the player ends his     werewolf rampage during The Silver Hand
  • $ Evangeline will now behave properly at Cidhna Mine incident
  • + added eye, heart and custom innards to gore effect
  • # Xeova created a new face

補坑中文化(只有esp你需要n網原檔)

MCM腳本翻譯(其他腳本我先不翻譯,因為沒空好好測試...)

特別感謝doferhans,D大的  Vmad-MCM標題與內容 翻譯簡易說明,讓我往後的翻譯中,MCM標題都能翻譯出中文(應該啦....)


8
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

2837 筆精華,前天 更新
一個月內新增 5
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】