LV. 20
GP 452

RE:【閒聊】碧藍幻想四格漫畫翻譯 【1401~1437】

樓主 Kiwikiwi kiwikiwi3317
GP33 BP-
【1436】ぐらぶる昔話16 / 碧藍故事16
可是JK妳的年紀被觀測很久啦~

【1437】療養カシウス編 / 卡西烏斯療養篇
看了就覺得好膩啊

【1438】幽世の脅威編 / 幽世的威脅篇
マザーみ...想了很久真的不知道怎麼翻好w
就沿用前面翻譯的大大翻的媽媽味了

【1439】ミュオン減量編 / 繆恩體重減量篇
※轉旋刃(スピンブレード)是斯皮納的解放武器
有碧在的地方愛好會永不缺席w
那料理吃了會直接胃穿孔我想...碧你的目的太明顯啦

【1440】ドッキング走艇の技術編 / 連接賽艇的技術篇
四格待久了就算是吐槽役擔當也會慢慢脫離常識呢w
※八橋是指日本和菓子的一種-八つ橋
※莫那卡/莫那CAR(モナカ)也是日本和菓子的一種-最中
33
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1076 筆精華,01/14 更新
一個月內新增 14
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】