LV. 10
GP 298

RE:【翻譯】第2季動畫OP Seven Billion Dots 「Stay With Me 」 (目前還是TV SIZE)

樓主 葉霜天 mattew0811
GP9 BP-

蒼い空  細い
雲 
蒼藍的天空  纖薄的飄雲  

伸ばした手が
努力向前伸展的雙手啊

やっと掴んだ 答えは脆くて
千辛萬苦才抓到的
答案  一碰就碎裂了

風に溶けて消えた
隨著風飄散而逝

揺らいだ 未来を 
未來動盪不安

見つめ続ける 瞳が
而持續注視著一切的 你的雙眸啊  

この世界の どんな星よりも 眩しいこと
是在這個世界中 比晨星還要更加炫目的存在

あ あなただけが
啊啊  僅你一人

いつか抱きしめて 教えてくれた
甚麼時候才能擁你入懷 請告訴我吧

真実でありますように
真實是存在於這世界上的


蒼い海 靴紐 ほどけたまま
蒼藍的海洋阿  鞋子的繫帶阿 就這樣散開了

知らないふりして だまされてあげる
佯裝著不知情的樣子  而上當受騙

夢が見られるなら
就好像能見到夢中的一切



今日も この世界で ひとりつまずいて 増えてく傷を
今天依然 在這個世界中 獨自不斷地   增加著失敗的傷痕

嗚呼 あなただけはいつか 勲章に変わると言った
阿阿  僅有你一個人 說著傷痕將蛻變成勳章

真実でありますように
真希望一切都是真實的呢
9
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1087 筆精華,02/12 更新
一個月內新增 11
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】