翻譯和諧版
從前，在鎮守府有個養艦娘的提督，別人叫他「提督公」。
每天必定會把部分艦娘抓到港口，
命令輕巡艦率領一小群驅逐艦到海外，
去拿燃料彈藥鋼材鋁土等資源，
拿回來後再全按照自己的喜好分配，給要陪提督公夜戰的艦娘當食物；
如果有不願交付資源的就OO該名艦娘
(OO可代入自己喜好的詞彙)
艦娘們都很討厭提督公，可是沒人敢違背他的旨意。
有天，有隻蘿莉驅逐艦問眾艦娘說:
「海外那些資源，是提督公生產的嗎?」
大家回答:「不是，是本來就有的。」
又問:「如果沒有提督公，大家就拿不到了嗎?」
大家回答:「不是，沒有提督公我們還是可以自己拿。」
再問:「那我們為什麼一定要聽他的話呢?」
話還沒講完，諸位艦娘都明白這隻蘿莉驅逐的意思了。
當天晚上，艦娘們等提督公入睡之後，
衝進他的房間，把提督公綁起來，搞得他徹底虛脫；
然後全部一起逃到外海並不再回來，
提督公也因此而死掉了。
番薯提督聽到這則故事，評論說:
只用夜戰戰術迷惑艦娘而不付出愛的的，就像提督公這樣。
艦娘們只是一時意亂情迷不知反抗，
等哪天有人開導艦娘們，
就會背叛提督，
成為深海棲艦了!!
原文
鎮守府有養艦娘以為者生者，謂之提督公。
旦日必組隊眾艦娘於港口，
使輕巡率驅逐以之海外，求燃彈鋼鋁之資源，
付全額以配之，作夜戰之飼源；
或有不給者則OO焉。
眾艦娘皆謂苦之，弗敢違也。
一日，有蘿莉驅逐謂眾艦娘曰:
「燃彈鋼鋁之資源，公所產與?」
對曰:「否也，天生也。」
曰:「非公不得得與?」
對曰:「否也，皆得而取也。」
曰:「然則吾何假於彼而為之役乎?」
言未畢，眾艦娘皆悟。
其夕，相與伺提督公之寢，入室縛之，輪O而竭其精，相攜入於外海中，不復歸，提督公力乏精盡而亡。
番薯曰:
世有以術使艦娘而無道者，其如提督公乎!
為其昏而未覺也，一旦有開之，
艦娘叛其而自立，淪為深海棲艦也!!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大家好，本提督叫番薯，
這篇是拿到新艦娘的慶賀祭品文，是本番薯的惡搞文處女作喔
然後聲明一下，這裡面深海棲艦起源是番薯自己惡搞的，請勿當真XD
以後沒耍廢應該會繼續放類似這樣的文
把國高中的文化教材拿出發揮一下XD
如果達成更高成就，如拿雙大，阿賀野型...
可能會改編更長的文，敬請期待!!(鞠躬
