LV. 16
GP 578

RE:【其他】マスト襲來 魔神戰劇情翻譯 (更新中)

樓主 snorlax1314 snorlax1314
GP12 BP-
魔神入手時的登場故事

サナ:對不起!!!
(擊倒魔物)

サナ:鬼妹殿下、鬼哥殿下,由我來為您好開展道路!!! 魔神的方向就交給您們兩個了。

鬼妹:真幫上忙,サナ

マスト:我說你們啊,究竟要阻礙我到何時啊,還玩夠沒有?
マスト:我是女王啊,快點閉嘴給我跪下!!!

鬼妹:別開玩笑了,我的主人由我來決定!
鬼妹:你這傢伙,根本不是我的主人。 (攻擊魔神マスト
鬼哥:真抱歉呢,盡可能希望減輕痛楚。就請跟黑の因子一起,從你的妄執中解放!!!
(攻擊魔神マスト

マスト:呀~~~~~~~~~~~~~(黑氣爆發
鬼妹:還有黑の因子要暴走嗎?
鬼哥:不,已經稍微弱了點,一口氣解決吧
マスト:為什麼...為什麼....我是...說好了要守護女王大人的。
マスト:不...不是...女王大人是我啊,一切都是因為我...

(回憶片段)

近衛兵A:女王大人,這邊啊,請趕快吧!!!
マスト:其他人呢? 我竟然率先逃脫...
近衛兵B:不能拋開不管女王大人呢,快點吧!!!
近衛兵B:假如女王大人能逃走掉,我們等人都會立即退避的。
マスト:怎樣會,我還能戰,結果只是逃走嗎?
近衛兵A:女王大人是我們的希望,您一定要生存下去,那麼國家就未至於滅亡
マスト:......
(マスト內心OS)
(不對,真的女王大人已經....我只是...扮演女王大人的人罷了)
(果然我呢,還是代替不了女王大人的職責)

近衛兵A:請快點吧,從這邊的城門裹面出去!!!
(成功出到城外)

黑軍:噢噢噢噢噢噢噢
近衛兵A:可惡,竟然這邊都有黑軍?!?!
(魔將軍登場)
魔將軍:真愚蠢啊人類,沒有誰可以逃出我手上!!!
マスト:嗯? 你不就是那個....
魔將軍:嗯? 你不是已經...
近衛兵B:女王大人,請退後一點,這邊由我們一起援助守護您離開。
魔將軍:女王大人? 誰? ..... Kukuku.....原來是這樣呀...
魔將軍:影武者而成的女王扮演者,繼續裝戲吧,真是厲害呀這個模仿。
マスト:!!!

近衛兵A:影武者...是女王?? 什麼意思
マスト:不...不要再說了...
魔將軍:知道嗎? 那邊的人不是女王大人哦,只是個影武者呢
(魔將軍求求你說回平假名吧 Orz,別裝外國人,音怪怪de...)

魔將軍:真正女王大人,已被我這只怨念之 Dark Reunion封印的漆黑之翼  手幹掉了,哈哈哈哈.....
マスト:亞咩爹!!!!!!
近衛兵B:嗯...女王大人?? 在說笑吧....?
マスト:
.......
近衛兵A:....怎麼會....女王大人不在這邊,而且已經死了嗎?

近衛兵B:別開玩笑了!?!? 我們冒著生命安危去救的人竟然....
(魔物:說完沒有? 到我的回合了,攻擊了B,B倒下了)
近衛兵B:(吐血

近衛兵A:女王大人,已經死了,這個國家已經沒救了。(意志失去
(魔物:說完沒有? 到我的回合了,攻擊了A,A倒下了)
近衛兵A:(吐血

マスト:不要啊!!!!!難得逃了出來,快點眼睛打開!!!
近衛兵A:.......
近衛兵B:....... (幫復

魔將軍:被自己認真的偽冒女王騙了的可憐蟲,絕對是理所當然吧!
マスト:怎麼會...我明明要,女王大人說過要守護國家的...
魔將軍:好了,你這傢伙玩夠COSPLAY了,跟這個國家、你的隊長,一起去死吧。
(黑氣集中到マスト身上:不!!要!!開玩笑!!啦!!!!!!)

魔將軍:!?!?
マスト:如果你們沒有到來的吧....那麼我!女王大人!這個國家....!
魔將軍:黑の因子.....難道...你這傢伙...
マスト:嗚呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀 (黑化
(魔物被屠殺,魔將軍中了一擊)
魔將軍:可惡...

マスト:(一直很辛苦的呼氣、喘氣)
魔將軍:哼哼,不錯嘛。太好了,能為你最喜愛的女王大人報仇嗎?
魔將軍:我在此宣佈並祝福,最新魔神已經誕生了!!!
(致命一擊)
魔將軍:.....Kuuu.....

マスト:魔神...? 魔神是什麼?
マスト:嗯???
マスト:這個....這個裝備...不是吧...為什麼我會...!!!
(呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀)
(回到現實時三領)

マスト:如果我是女王大人本體,一定能夠守護這個國家!!!
マスト:而我畢竟是什麼影武者,只是個偽物,女王大人什麼都不知道!
鬼哥:明白了,這就是一直縛住您的妄執歪念。
鬼哥:當任影武者,繼而又成為最敬愛的女王大人代替品。
鬼哥:這份絕望,變成了「想當本體女王」的意願。
マスト:快閉嘴,你明白什麼!?
鬼哥:我明白的,的確不能輕描淡寫,但是....
鬼妹:(好機會,不要跟我哥哥說話(大誤) 疾!!!
(砍了魔神一刀)

鬼哥:冬夏!? 等等啊,說了好由我...
鬼妹:(無視) 你這傢伙,絕對不是女王,女王已經不在了
マスト:閉嘴閉嘴閉嘴、快給我閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴

鬼妹:好好聽我說啊,你這傢伙是想將女王的頭銜扣到自己身上?
マスト:嗯?

鬼妹:當然不是吧,你是對女王有散愛之情的,偶爾出現嫉妒的心情...
鬼妹:並非想要女王地位,反而是對她徹底人性性格憧憬著,不是嗎?
マスト:不要再說了,你們這些人,什麼都不懂.........
鬼妹:非也,我是明白的,其實我們都是同一類的人...
鬼妹:一樣是劍士,一樣要超越無法跨過的城牆,還有是我父親的仇

鬼妹:我是既愛,同時又會憎恨的對手......
鬼哥:冬夏... (估計你這妹控選擇性只聽了前面那句吧
鬼妹:所以呢,你啊,要了解自己真實的感覺,不是被那些歪念妄執敗壞貶低了自己,這是不可原諒的。

マスト:什...什麼...這麼任性的言論...
鬼妹:問答無用!哥哥,好好配合我吧
鬼哥:(回過神來) 啊....好!!
鬼妹:看招吧,這招技能叫做...
(魔神受了一擊)
鬼哥:現在是CHANCE! 快點醒吧!!
(魔神受了第二擊)

マスト:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
(黑の因子散去了)
マスト:.... (倒地
鬼妹:黑の因子都出走了,還生存嗎?
鬼哥:好像就是沒有問題,果然是魔神,真頑強呢

マスト:你們...
鬼妹:感覺如何? 黑の因子都吐出了,應該返回正道了吧..
マスト:....是呢。幸虧有你們在,從我的妄執中解放。
マスト:但是呢,我是在今後是怎麼算呢?
マスト:最初被妄執困縛,我心內的支柱已經沒了,現在什麼都沒有了
鬼妹:マスト...
マスト:喂,該如何是好呢? 我的內心已經空空如也了
鬼哥:如果是空的,那麼還有別的東西可以將其填滿的。
マスト嗯?
鬼哥:例如,為了支柱敬愛的女王,請不要氣餒,目指成為一個出色優秀的女王,怎麼樣?
マスト:說什麼啊,那是不可能的.....
鬼哥:可以的,你不是也意外成為魔神了嗎
鬼哥:您會有充分的時間去做這些目標的。


魔神故事:女王的姿質
內容大意:

魔神マスト在三領跟鬼哥鬼妹一起修練,目指成為出色的女王。鬼哥派了任務給魔神以鍛鍊魔神能力。魔神擔心被人誤會,鬼妹提議魔神マスト換裝PLAY。

換裝成婦人的魔神,跟著鬼哥去視察了,領地人民一直吹奏鬼哥多能幹,內政棒棒de。魔神マスト也讚了非常有才能的鬼哥,此時鬼哥撩妹技能樹是點滿。

魔神マスト想:如果能將鬼哥這種人才收為逆後宮內政家臣協助國家發展也不錯,不過魔神マスト還是沒信心能做好女王。黑軍出現破壞農地,鬼哥、魔神決定出擊。擊退黑軍後,領地內村民都表揚換裝的play的魔神棒棒de,魔神開始累積經驗和自信。

此時,落難的頭領和野武士密謀除去鬼哥,想捉魔神マスト(別人看是普通婦女) 當人質要脅鬼哥。一輪戰鬥後,結果都是被頭領和野武士帶到破舊小屋準備......要向鬼哥拿贖金。

マスト在屋內一直強調鬼哥多有才能,為什麼要傷害他。野武士雖不甘心但都承認了這一點。此時野武士B發現有黑軍在附近包圍了他們,他們都沒想到最近三領的黑軍多到如此可怕,野武士們為了守住自己居所決定以死一戰,マスト自責下自動要求一起戰鬥。

頭領、野武士眾因過多黑軍,戰況變得惡劣起來,マスト化身魔神形態,解救了被黑軍包圍的頭領,超抖S的魔神形態令頭領都變得老實起來。由マスト帶領下的野武士眾成功突破包圍網,當然基本上都是マスト擊殺黑軍啦。

頭領跟大家都問這個女的是誰,魔神マスト自白了最近三領騷動都是她一人引起的。變成正道魔神(?)的マスト勸說頭領跟野武士說可以跟自己一樣尋找新的方式生存,不要在偷雞摸狗,順道說了以前自己跟王女的(影武者)故事。憾動了眾人內心。
回到三領後,鬼妹不滿マスト太夜歸來 ,鬼哥安撫。此時,野武士集團到了求見鬼哥,他們思考了マスト的建議,決定從良重新生活,聽閒マスト想當出色女王就決定加入マスト旗下當部下。マスト見此非常感動和振奮,生命影響了生命,決心當個好女王。

解放新覺醒 - 女王的覺悟



:我回到三領你們就知道「死」字是如何寫
12
-
板務人員:

1558 筆精華,03/08 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】