LV. 16
GP 527

【其他】マスト襲來 魔神戰劇情翻譯 (#3更新魔神登場+醒覺故事)

樓主 snorlax1314 snorlax1314
GP26 BP-
(紀念這次豆腐暴走魔神,朋友放的沒過 5分鐘就被推倒)

魔神戰前置任務
(回憶片段)
黑軍噢噢噢噢噢噢噢

將軍
可惡,黑之軍勢太強了,女王殿下,請快點退後並離開

???
我是沒問題啦,比起那個,固守前方的士兵請由前線調回後退!!! (名字都沒有的國家女王

將軍:但是,國家的城池豈不是...

???
城池之後有機會再取回便是,現在考慮的是各位的性命。而且,我也是對城內的國民非常擔心,麻煩您們帶領他們,到達安全場所避難吧!!!

將軍
......了解,那麼,就換我來當殿後吧   (黑軍首領OS: 不!!!

???
怎...怎麼了? 您打算拼命了嗎?

將軍
無論如何,都要有人做這件事的...

將軍
為了國家,為了人民,還有是為了王女殿下。這條性命,我很樂意獻出。

???
.....

將軍
近衛兵,連同女王殿下,從城的秘密通道逃出吧!!!

近衛兵
是~!!!!!!!

???
將軍!!??

將軍
女王殿下,請好好活下去,連同我的份上

???
嗚~嗚嗚嗚嗚~~~(流淚

近衛兵
請快點了女王殿下,黑軍已經逼近這邊了...

???
怎麼會....這樣的話...大家不就....
(回想完)


鬼哥呼~感覺好像好久沒有跟鬼妹這樣過慢慢節奏的日子了~

鬼妹怎麼悠閒生活,現在九領不是對精靈島出戰中嗎?
鬼哥知道了知道了,我們的領主   也出發遠征了,留下我們在第三領留守是啦~
鬼哥正是如此,可以有這樣放鬆的節奏,不是嗎?

鬼妹唉~ 沒有霸氣的風範~ 難道您一點點野心都沒有嗎?

鬼哥野心?
鬼妹領主ズイハ 現時不在了,不是可以趁此將第三領奪去嗎???
鬼哥怎麼回事,原來鬼妹想當領主呢~~~

鬼妹我可不想當呢,但希望您能當上啊,畢竟這個家是兄長您作主,如果我是當家,
沒有野心的話就麻煩了。(意指做當家要有野心   (謝謝 目前沒想法 更正)

鬼哥是呢,但是很殘念呢,現時的我對領主的官位沒有興趣~

鬼哥白色異形的光柱,還有是精靈島的戰爭,現在時勢實在不安定,真的不知道應該如何是好~

鬼妹嗯? 但是您是指「現時」,未來的話也不知道會如何呢!

鬼妹嘛,我是說過不會現時立即取得天下

兵士大...大件事了鬼哥大人!!!

鬼哥怎麼了...如此慌張的樣子...

兵士報告! 第三領的正規軍,正在向第九領出兵侵略呢!!!

鬼妹怎麼回事?
鬼哥究竟是怎麼了? ズイハ 現時不在呀,究竟是誰調動三領的正規軍呢???
兵士這個是...指揮者為名叫マスト的異國者

鬼妹這是什麼愚蠢的事啊。異國的人到了這邊,而已這個不是鬼族呀?

鬼妹沒有角的人為什麼會...突然到了三領,並動員正規軍呢?

兵士詳細如何我也是不清楚,但是連同三領在內,各地開始引起混亂了...
鬼哥總而言之,ズイハ不在的時候,第三領跟第九領開始了戰爭,身份留守第三領的我們,絕對不能視而不見。

鬼妹出發嗎?

鬼哥當然,趕急召集士兵,盡快阻止向侵攻第九領的第三領軍隊。
(戰鬥中)

九領兵報告,第三領的軍隊,越過境界入侵啦    (這位是 サナ)

サナ沒想到,情報是真的,真的敢正在攻打我們。
サナ但我聽聞過ズイハ 領主不在三領呢,難道她是沒去打仗留下在三領嗎???
サナ究竟怎麼回事???
サナ(這邊 ツル公主已經叫了シュザ, 前往了第一領途中暫時無法回來呢...)
サナ(軍師 ユウリやク大人和第九領的精銳軍又已經出發去精靈島了)
サナ廖化作先鋒,只能硬上了,由我守住第九領吧!!!

(請等一等,サナ)

鬼哥還好及時趕上了~

サナ鬼哥大人 ,還有是鬼妹大人!!!

鬼妹サナ~我們是來幫助您的!

サナ嗯? 太好了! 但您們不是所屬三領的嗎?

鬼哥現時第三領正規軍被人調動了,我們也不清楚是誰幹的。

鬼妹這不是第三領的意思,希望九領的明白

サナ怎麼會...您們也不知道是誰調動了現時軍隊嗎?

鬼哥老實說,我們也是剛剛收到情報,不太清楚

鬼哥也正是如此,現時需要跟您們合作,也是希望的解決方法了。

サナ鬼哥大人,萬分感激! 謝謝協助我們!

鬼妹好,已經決定好了。正規軍也差不多到了,我們先去迎擊阻止第三領士兵,這個空隙時間,就去了解一下發生什麼事了。

鬼妹サナ您好就請守住九領內部,賺取時間解決問題。

サナ了解! 祝武運昌隆!

鬼妹交給我吧,出發了,哥哥!
(畫面轉到戰場)

三領兵A進攻第九領,為了マスト!!!
三領兵B為了マスト大人!!! 為了マスト大人!!!

鬼妹等等~ 您們怎麼了,為何要攻略第九領呢?

三領兵A我所知道的,這是マスト大人的意思
三領兵B與スト大人一起,邁向霸道的道路!!!

鬼妹霸道的道路...這不是三領大人的台詞嗎?
鬼哥是呀,領主不是ズイハ大人 嗎? 為什麼叫マスト呢?
三領兵Aズイハ??? 不是呢,我的主人叫マスト大人,マスト,マストマストマスト!!!!
三領主B為了マスト大人! 為了マスト大人!!!

鬼妹這鬼兵在說什麼啊

鬼哥看這個樣子,應該是一個叫マスト的人操縱洗腦了

鬼妹不管怎樣,已經不能直接對話了,只有捉住マスト

鬼妹是呢,妹妹。盡量不殺人的情況下,解決事情吧!

鬼妹嘛,如果要下手,恐怕也要殺,這些第三領士兵已經腐壞了,恐怕不是能輕易阻止的對手呢。
鬼哥他們畢竟是本來對ズイハ大人忠誠服從的士兵。還有是其他的不知者下的惡趣味命令,實在不必要地浪費如此生命。
鬼妹我知道了,扭曲了這班對ズイハ忠誠的傢伙,不能隨心所欲的讓他放肆!!!
鬼哥拜託了,那就起行吧,妹妹

鬼妹嗯,出發吧!!
(戰鬥中)


鬼妹給我老實點!!!  (刀背砍暈
三領兵A呀~~~マ...スト..大...大人

鬼哥您就先睡一段時間吧 (刀背砍暈
三領兵B:呀~~為...了...スト....

三領兵C不要退縮! 要讓スト見到我們的忠誠~衝呀~~~
三領兵Dスト大人! スト大人!
鬼妹看招,這些人真是煩人

鬼哥這邊全部都被操縱了嗎? 不,這情況下應該可以引出什麼來的。

鬼妹唉,已經變成這樣了...
鬼妹:スト,快給老子出來見人!!!
鬼妹:你就是個只會在背後操縱士兵的膽小鬼嗎?

鬼哥妹妹,實在很在意啊,這種廉價的挑釁會惹到對方出現嗎?

(你說我是...膽小鬼嗎?)

???:哼哼,真是愚昧之極。

(竟然本體出現了...)

鬼妹:你就是スト? 是擔任某國的女王吧?

スト:正是,那麼......你又是什麼人?

鬼哥這句是這邊的台詞啦,你將第三領的士兵安排進攻到第九領,究竟是想做什麼?

スト:我,作為治理的國家的女王,想擴充國家版圖,沒什麼不可吧?

鬼妹:第三領不是您的國家,反而倒是我們的國家

スト:咦? 原來你也是國民,那麼,就應好好聽從女王我的命令吧!!!  (幻化成ズイハ
鬼妹:!?!?
鬼妹:笨蛋,ズイハ明明不在這邊了。  (魔神解除幻化術)
鬼妹:嗯,又變回了...? 究竟是什麼回事....
鬼哥怎麼了,妹妹?
鬼妹:剛才有一瞬間,她變成了三領ズイハ
鬼哥ズイハ大人? 這就是她能操縱第三領士兵的力量了

スト:喂,你呀!!! 為什麼不會服從我呢?
鬼妹:誰知呢? 您變成ズイハ的姿態雖然有令我吃驚,
鬼妹:但我本來就對ズイハ的忠誠度不高,這種幻覺對我沒效用啦,哼哼
(剛剛就發覺鬼哥可是一直叫三領做大人,而鬼妹卻直叫名字,三領你究竟收納了什麼人,幫QQ

鬼哥可是三領士兵都被操縱了。
鬼妹:我對這種「霸道」可沒什麼興趣,您有嗎?
鬼哥儘管她的名字是スト,但跟ズイハ大人一樣的態度和舉止呢
鬼哥大概你的力量是將本來的主人,換成其他人取而代之吧?
スト:!!!
鬼哥怎麼了你,我的話是命中靶心了嗎?
鬼妹:怎麼了?
鬼哥她呢,直接操縱了第三領士氣的心......
鬼哥將我們對三領ズイハ大人的誓死忠誠直接COPY到自己的存在上了。

鬼妹:所以士兵一直叫スト、マスト,其他一直都是服從ズイハ嗎?
鬼哥恐怕是這樣了,將對ズイハ大人的誓死忠誠心更換成自己身上
鬼哥ズイハ大人 忠誠心薄弱的妹妹自然沒有效果啦 (夠了,不要再說了,幫三領QQ

マストスト:.......
鬼妹:就這樣嘛 (鄙視顏)。借用他人的權威去作惡,這個真是偽冒的王女
スト:我不是偽王女呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀呀
鬼妹:怎...怎麼了,突然這個樣子了?
スト:我是真正的女王啊,不是偽...偽物...更不是影武者...不是影武者
鬼哥......影武者?......
マスト:好啊~~讓你們見識一下我真正忠實的下僕吧~~

黑軍:

鬼妹:叫了黑軍來了......
鬼哥:這麼一回事,那她就是....魔神!!!
鬼妹:原來如此,變成ズイハ
並代替了她的奇妙能力也能解釋到了,是魔神之力。

マスト:好~我的僕人啊,消滅掉不肯跟從我的愚蠢之人。


有玩試用魔神關卡,都知道本次魔神profile:
スト轉化魔神前是某國女王的影武者,但面對這位又強勢又仁慈女王卻十分嫉妒。黑軍進攻城池之時,女王不幸陣亡。影武者繼續扮演女王本人防守國家,惟最終不敵黑軍強攻,國家被滅了,スト因「如果我不是影武士,而是真正的女王,我應該能保護這個國家」種種怨念轉化下成為魔神。


26
-
板務人員:

1558 筆精華,03/08 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】