LV. 5
GP 104

【閒聊】【日版】 瑣碎知識的科普

樓主 リリア座主 p0840628
GP54 BP-
最近很多人開始朝日服跑,還是奉勸大家自重點不然全都得糟,以下科普一下實用知識(日服)

角色取名

請一律使用漢字或片假名/平假名 最次也要英文,但不建議,常見的錯誤

EX1:    猫(日文) 貓(中文)

你打的出來不代表這是漢字

EX2:   你好(這是中文)

純中文就別打了吧

EX3: 夜痕時雨

看起來像這麼一回事對不對,但夜通常不會作為暱稱取出來,就算會也不會這樣取,在日文姓氏上基本上不太會擺在第一個,有時候多個漢字組成後只是讓你更容易辨識你是華人
   

組隊(排野團)

基本上,在日服基於禮貌,打完副本以後需要在一般頻道打謝謝辛苦了以示禮貌。
講法如下:

1、おつ or おつです or おつでした (三則一)
2、乙 or です or でした (三則一)
3お疲れ様 or おつかれさま or お疲れ様でした (三則一)
4、PTありでした(ありがとう)

PT=party(隊伍)
第4個主要是隊員對隊長說的
(主要是時態不同,但是原則上都能使用,乙是網路用語 乙(おつ))



如果不會日文不建議用廣去找人。
一般打日本人在說女王是直接說[奈洛]
組野團通常的講法會是如下:

奈洛行く/行きたい の人 F3にお気軽ください 然後一般會接一句全チャすみません

全チャ=全チャンネル=全頻道(中文)

新本/新特E/黑本,不會直接喊討伐VH,而是王的名子[バイテス/メフィスト]
同理,特殊地域的新本會說[無限エレベータ (EV)]而不是講電梯

===

所以,通常招人打關卡的時候

可以用______@3(缺的人數),ご自由・気軽(にどうぞ) 也能在關卡名字旁附上周目次數 (例如:奈洛2回@3,ご自由・気軽に)

(補充BY a32077573 (One_Saviour) )

===

連戰(れんせん) / 副本內F2/續場

有種情況是問隊伍成員想不想繼續打。
日文的說法如下:

Q連戦はどうですか。/ F2 は どうですか。
(連戦可+次數,EX 2連戦,說法不僅限上方這兩種

A1:おK / OK
A2:いける
A3:問題なし


B1:回数もないので
B2:今回もうラスト...


A是肯定 B是否定(一般原因是已經沒次數了)

但是表達YES或NO的方法太多了,不可能舉的完例子,所以個人不建議不會日文的人問關於續場的事情,我想最好的解決方法還是請你學好日文,當然,如果是隊長發問,你可以回答同意或不同意,這倒是完全無問題。


(註:我的理由很簡單,你若發問他如果回答了公式以外的句子,你不就不知道 他/她 到底要不要繼續打了嗎。)


現在日服排野的圖主要是:

1、緊急曜日討伐基本上LV 62以後才排的到人
2、無限電梯
3、新特E雙本
4、9村 女王 及 AB機
5、10村訓練VH

武器裝備

女王武器,一般日本人的講法是[クレコア]
雅典娜系列[ディメンション]

(物理)

ディメンションコマンダーブースター /雅典娜物理核心
ディメンションコマンダーリング/雅典娜物理戒指
ディメンションコマンダーソード/雅典娜長劍

(位項)

ディメンションウィザードレギュレータ/雅典娜位項核心
ディメンションウィザードリング/雅典娜位項戒指
ディメンションウィザードワンド/雅典娜法杖

(混傷)

ディメンションスラッシャーチューブ/雅典娜混傷核心
ディメンションスラッシャーリング/雅典娜混傷戒指
ディメンションスラッシャーシックル/雅典娜鐮刀



買賣

玩日服收東西不會日文怎麼辦?基本上只需要套公式去使用就行了。

收東西:

買)角色人物+物品的日文+價錢 ・BM(に)お願い

EX: 買)ミコト     ユニオンアカデミ‧スカート (B)  100M ・BMお願い
                    角色                   物品                                      價錢

買是日文的買います
M是milion百萬的意思
BM是黑市

賣東西:

売)物品的日文+價錢 ・BM(に)出します

EX: 売ユリ‧    ブラックスーツ ジャケット(B)   100M ・BMに出します
                角色                   物品                                   價錢

売是日文的売ります
出します在這裡就是上架的意思

角色對照:

/羊/

ミコト (雪菲/粉毛
ユリ  (大姊)
ミスティル(小米)
ハルト(PSP,SEHA)
J

/狼/

レヴィア(蕾比亞)
スラッシュ(藍毛/斯拉修/NATA)
ハーピー(哈比)
ティナ(TINA)

其他:

鯖=サーバー(伺服器)

如若聊天時不小心輸入中文在全頻(一般),最好說一句
誤爆でした,ごめんなさい/ごばした、すまん

當然更賤一點你還可以這樣說
:先友達と中国語の勉強あまりにも夢中すぎる、[一般]に誤爆でした,ごめんなさい。


54
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

497 筆精華,01/12 更新
一個月內新增 2
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】