LV. 7
GP 166

RE:【閒聊】新龍契士&新龍喚士 故事試譯(尚缺彩龍喚士 其他都已補完)

樓主 嘆息之雨 chc980115
GP21 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

博愛の彩龍喚士イデアル

有著強大魔力與龐大知識的イデアル 和召喚龍一起 用從雙親繼承而來的秘術 創造了一個全新的生命
從龍與人的魔力中誕生的少年 一定會成為人與龍之間架起橋樑的希望之光吧
然而 她的夢想就這樣消失了
對於為了保護自己而重傷的少年及召喚龍 イデアル卻無能為力
在這樣的他面前出現的 是低聲笑著的惡魔
「與有著強大生命力的龍契約 成為龍契士就行了 這樣一來的話 那少年跟龍都能得救」
聽了那些話的イデアル 在短時間內就完成了術式
「我要救你 一定要救你 我的話一定能夠拯救」
因為イデアル的術式 少年被強制和她的召喚龍契約 成為了龍契士
那對她及少年來說 正是漫長惡夢的開始

偏愛の凶龍喚士イデアル
短時間內構築而成的術式是不完整的 反饋讓少年的力量暴走 破壞著周遭
一定是什麼地方搞錯了 什麼地方漏看了 什麼地方沒有注意到
對於茫然的イデアル 惡魔發出了嗤笑的話語
「是你把少年變成了怪物的喔」
這句話讓她的心化為了碎片

イデアル變成像是人偶一般
為了讓她活下去 作為師傅的エンラ(秘匿の漂龍喚士エンラ)封印了她所有不好的回憶
「讓你這樣痛苦的回憶 還是消失掉比較好吧」
把痛苦的回憶以及感情給消除 イデアル重生了
成為僅僅忠實的執行被賦予的命令 直屬部隊的第六人


Character pickup
イデアル:
光龍媽直屬部隊的第六人
繼承了雙親所提出的人與龍共存的理念 為了架起人與龍之間的橋樑 而用自己與召喚龍的魔力為媒介 成功孕育出了新的生命
有一次 因為想要拯救為了保護自己而重傷瀕死的少年而創造出了強制讓人與龍契約的禁術
然而卻也導致少年失去自我而暴走 她同時也因此而崩潰而失去了自己的心靈
在那之後被身為龍喚士的老師封印了自己的記憶 就這樣身為直屬部隊的一員而行動著

0.幸福
有著強大魔力與龐大知識的イデアル成為了漂龍喚士的弟子 為了實現雙親所提出的「人與龍的共存」而磨練著知識與力量
然後終於因為擁有著足夠的實力 而被選為光龍媽直屬部隊的第六人
得到了師傅對自己力量的認同的イデアル 為了實現那長年以來的夢想 利用了培養來的知識與力量 以及從從雙親繼承而來的秘術
然後透過自己與召喚龍的魔力為媒介 一個全新的生命就此誕生
透過龍與龍喚士而誕生的少年 那一定會成為人與龍共存這個方向邁進的希望吧 這樣相信著的イデアル
和龍共同把他當作自己的孩子般慈愛的養育著
然而這溫暖的時光並沒有持續很長

0.5崩壞
某天 イデアル的家受到了襲擊 那是與光龍媽直屬部隊敵對的傢伙發起的
屋子內成為了戰場 イデアル要少年和師從自己的少女マイネ躲起來後
和ヴァンド(未知 沒有詳述 從劇情中判斷 應該是龍)一起擊倒了敵方放出的龍群
然而在戰鬥的當中 少年和ヴァンド為了庇護イデアル而受到攻擊
在想著要如何救助少年與ヴァンド的イデアル背後 出現了一道黑暗的身影
「想要讓那個少年和龍活下去是嗎?」
那正是惡魔的低語 可是我無論如何都必須拯救這個像我孩子般的少年 於是イデアル聽從了惡魔的耳語
「與有著強大生命力的龍契約 成為龍契士就行了 這樣一來的話 那少年跟龍都能得救」
イデアル聽了那些話 用上自己所擁有的一切知識與魔力 在幾個小時內就編造出了禁術
絕對不會讓那孩子與ヴァンド死去 即使使用禁術 也絕對要拯救他們
イデアル發動了禁術 強制的融合了少年和龍的靈魂
然而只想著如何拯救少年的イデアル 並沒有注意到因為不堪術式負荷的少年所發出的悲鳴 也沒有聽到ヴァンド制止的聲音
短時間內構築而成的術式是不完整的 被迫成為龍契士的少年 因為靈魂不堪負荷 而失去了自我 力量暴走而破壞著周遭
也傷到了眼前的イデアル
為何..為什麼 我只是想要讓你活下去而已...
對於茫然的イデアル 溫柔低語著的惡魔「狂面の魔公爵・ダンタリオン」(G8人・但他林)露出了嘲諷般的笑容
「看來就只是這種程度了 雖然對於違反常理的與龍進行契約抱持興趣 不過看來是過於期待了呢
透過你創造出的術式 只是讓少年變成了怪物而已」
從惡魔的話語中查覺到自己所犯下的錯誤的イデアル發出了悲鳴 心也徹底的粉碎了

1.第六人
在那之後 得知事態的直屬部隊的隊長ニース(追跡の劾龍喚士ニース)抓住了イデアル和成為龍契士的少年
面對創造出禁術 且心靈崩壞成為危險存在的弟子 作為師傅的エンラ為了讓她活下去 封印了不必要的感情與回憶 賦予了代替的記憶
イデアル再次成為直屬部隊的第六人 作為僅依照命令行動的龍喚士


#到這邊為止 這次的故事應該全都翻譯完了 有錯誤的地方 請不吝指正
21
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

4522 筆精華,前天 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】