LV. 7
GP 90

【閒聊】新龍契士&新龍喚士 故事試譯(彩龍喚士已補上 全數翻譯完畢)

樓主 嘆息之雨 chc980115
GP74 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

官網故事主頁有做更新&公布新角色的官網頁面  以下一併整理
#因篇幅關係 不貼上原文 請自行前往查看
#渣翻請見諒 若有錯誤請不吝指正
#故事主頁及新寵介紹的用詞些微不同 但是是相同的故事(新寵介紹的故事是簡略版的)
以下只翻譯故事主頁的部分 龍喚士的故事在3樓 彩龍喚士的在4樓

龍契士

荒龍契士6号
滅腕の荒龍契士6号


荒龍契士:
為了創造「沒有龍的世界」而成立的集團中的一人
因為龍喚士的禁術而無關乎自身意志的被迫與龍締結契約 作為理性被破壞殆盡的存在而被捕捉住
對將自己捕捉利用的「龍」以及「龍喚士」感到憎恨 為了毀滅他們而行動著
被抓住前的記憶已經近乎消失殆盡 就這樣用著在牢中被稱呼的號碼 "6号" 來當作名字

0.牢
醒來的時候 少年處於被抓住的狀態
不只不知道自己為何被抓 就連自身的名字都不知道
當想要回想起過去的時候 就彷彿就像被拒絕著一般的感到劇烈的頭痛
當用雙手抱住頭的時候 少年才發現自己的手連著龍的身體
一個似乎是守衛的人出現在動搖的少年面前
面對少年那咆哮著為何自己身處於此的疑問 守衛只用冷冷的聲音回應
「因為禁術而產生的怪物般的破壞狂龍契士。你的存在會威脅到繼界,因為你的魔力還有利用價值,所以才被關在這裡,從這裡離開是不可能的事」
少年就這樣如守衛所說的一直過著被關在牢裡的日子

0.5絕望
被奉命看守的龍所管理的 只有灰色牆壁的牢房
那裡有著被稱為6号 被特別的樁子束縛住 每天被削取魔力的少年
每當魔力被削取的時候 6号的靈魂就會被契約龍所侵蝕
因痛苦而大叫的時候 總是被守衛的龍嘲笑為怪物 然後被折磨
在難以忍受的痛苦中 6号拼命的問著「為甚麼」然而無論怎麼提高聲音 冷冷看著自己的龍喚士 嘲笑自己是怪物的龍 還是自己體內的契約龍 都沒有做出回應
6号對就只能這樣持續忍受痛苦的自己感到絕望
某天 這樣的6号聽到了一個聲音
「真可憐  明明甚麼都沒做 卻擅自被龍喚士與龍締結契約 如果沒有龍 沒有龍喚士的話 你就不會變成怪物 不用忍受這種痛苦了」
少女(歪想の妖龍契士クーリア)的話語 讓僅僅只是絕望的6号產生了「憎恨」

1.憎惡
不知道過了多久
在6号的魔力要被擷取殆盡的時候 負責守衛的龍出現了
龍看著破破爛爛的少年嘲笑著「你已經沒用了」
對於嘲笑 利用自己的龍與龍喚士們 6号的憎恨像是被點燃般的不斷擴大
在這時候 6号聽到了一個未曾聽過的聲音
「你要就這樣身為"怪物" 被那些龍所毀滅嗎?」
這個話語 宛如咆嘯似的在周圍迴盪著 將至今束縛著6号的樁子化為粉碎
被解放的6号瘋狂的大笑著 用暴走的力量把巨龍擊倒在地
反過來擊倒龍的6号 因為力量暴走而使自己的靈魂更加的被侵蝕而倒地不起
即是這樣6号仍然爬著 在正準備攻擊倒在地上的龍的時候 從未見過的男人(目前身分不明 為神秘人)和少女出現了
男人跪著跟倒在地上的6号對上視線 用他的手抬起6号的頭
「被強迫跟不祥的龍訂下契約的可憐少年 你不再需要因為自己不想要的力量而痛苦 我來幫你把那痛苦給消除」
在那瞬間 6号全身充滿魔力 並且反過來控制住了侵蝕自己的龍
男人把手伸向從痛苦解放後的6号 「如果你想要報復那些你憎恨的人的話 就利用這股力量吧 如果你想這麼做的話 我會幫助你」
6号還來不及擦拭臉上充滿憎恨的淚水 便握住伸過來的那隻手 男人滿足的笑了笑 「一起同行吧 一切都是為了那沒有龍的世界」

2.強襲
逃出監牢的6号 加入了聚集各種期望與想法的「狩龍者集團」
為了讓那些使自己痛苦的龍與龍喚士復仇 6号依照男子的指揮行動 襲擊了傳說的空路
他從天焦の五龍喚士・ディアラ 奪取了秘藏強大的龍之力的「第五的龍覺印」
入手了龍覺印的6号在前往天城(白幻魔所在之城)途中 遇到了正在尋找機操神核心的サリア(想起の橙龍契士サリア)
感覺到她身上有龍的氣息的6号 伸出龍腕對サリア展開了攻擊
但是那龍腕在打到サリア前卻被阻擋住了
「對沒有攻擊意思的女性 還不快放下手」
像是庇護著サリア般站立在面前的 是從天城被轉移的ガディウス(魔浄の雷龍契士・ガディウス)

虚龍契士・キリ
冷牙の虚龍契士キリ


虚龍契士:
為了創造「沒有龍的世界」集團中的一人
因為故鄉被龍毀滅 所以對龍抱持著強大的憎恨
把契約龍視為「為了達成目的所需要的道具」 自己也相當憎恨那股力量
原是開朗的少女 在家族被奪走之後幾乎沒有再笑過

0.家族
キリ是出生在一個小農村村長家中的長女 從出生起就沒有踏出村莊一步過 每天都過著幫忙雙親工作的日子
偶爾會從路過的旅人話中聽到村外世界的故事 並對其抱持著憧憬
但是對キリ最喜歡的 還是有著溫柔的村人及家族所存在的這個村子 故事也只是聽聽就滿足了
對於跟溫柔的村人及家族就這樣平穩的生活下去這點 一次都沒有懷疑過
但是某一天 突然在村子內出現了七條龍
龍把村子內豐富的農作物 動物 房屋全都毀滅了 沒有對抗手段的村民接二連三的倒下 キリ被雙親帶到了位於村子附近森林中的祠堂藏匿起來
那個祠堂 是由歷代村長所管理的"守護之祠"
「在周圍靜下來之前 這邊靜靜地待好」
這時キリ看到了雙親背後有著尖銳牙齒的龍 瞬間嚇得昏了過去
一段時間後醒來的キリ 對於眼前那非現實的光景 發出了大聲的哀號

0.5.支配
對應著那流乾的眼淚 キリ的心也像喪失一切般的空洞
這時在他面前 出現了一個男人(一樣是身分不明的神秘人)
「你有為了創造沒有龍的世界而犧牲性命的覺悟嗎?」
面對這話語 キリ帶著憎恨的眼神點頭回應 男人告訴她「先去支配龍得到強大的力量」
在那之後キリ離開了故鄉 跟喜好戰鬥的夥伴(蛮龍契士・ターディス)穿梭於戰場 得到了足以控制龍的魔力
即使背負必須使用所憎恨對象的力量的這份屈辱 也要達成「毀滅掉龍」的目的
將身為仇敵的七隻龍之一的「暴食」束縛在自己的右手
並且決心在毀滅掉世上所有龍之後 即使賭上性命也要毀掉存在於右手的龍

1.強襲
「為了沒有龍的世界」
加入了聚集各種期望與想法的「狩龍者集團」的キリ 為了排除繼界所有的龍 和夥伴(恐龍契士・リィ)一同朝傳說的星海發動了襲擊
干潮の八龍喚士・グラト那奪取了密藏強大龍力的「第八的龍覺印・海」但是在正打算前往天城時 被龍喚士最後的攻擊所放出的激流擊中 和夥伴被沖散了
雖然擔心著幼小的夥伴但「目的應該優先於私情」 於是キリ帶著奪來的龍覺印 獨自一人朝天城前進

蛮龍契士ターディス
裂爪の蛮龍契士ターディス


蛮龍契士:
喜歡著在戰鬥中伴隨的「生」與「死」 狩獵著龍的戰鬥狂
追尋著強者 在狩獵大量的龍之後被抓住了 再把束縛著自己的茨龍擊倒後 強行訂下契約 獲得了自由
為了追求與強者的戰鬥 毫不在乎他人的想法 依照著自己的戰鬥衝動所行動著
為了創造「沒有龍的世界」的集團中的一人 和他們共同戰鬥的理由 僅僅是因為「能夠增加和強者戰鬥的機會」而已

0.捕縛
將戰場當作自己的居所 喜歡著眾多在戰鬥中伴隨的「生」與「死」的ターディス 為了與強者而戰 持續狩獵著擁有強大力量的龍
但是 擊倒了大量龍的ターディス 卻被茨龍所捕縛住 被帶到了地下
ターディス對把自己的「戰鬥」奪走的茨龍感到憤怒 那無法自由揮舞力量沮喪壓抑了自己的衝動
但是某一天 一個男子出現在ターディス 的面前
ターディス從男人散發出的些許魔力 判斷出男子並非泛泛之輩 男人靠近了ターディス 說出了一個提案「想要獲得自由嗎?」
雖然不知道男子有何目的 但ターディス 想都不想便回應了 "是"

0.5.契約
男人對ターディス 的回答滿意地笑了 然後慢慢伸出了右手
在那時 束縛著ターディス的茨龍突然痛苦的掙扎起來 束縛ターディス雙手的力量被減輕了
沒有放過這個瞬間 順利逃脫的ターディス用自己的力量壓制了茨龍
正打算這樣給予龍最後一擊的時候 男人阻止了他 並提出了意見
「成為支配龍的契約者的話 能夠擁有更強的力量來和更多的強者戰鬥」
然後男人告訴了ターディス「能和更多強者戰鬥的地方」
ターディス依照男人所說的支配了茨龍 得到了力量
從地下牢逃脫的ターディス像男人詢問了緣由 男人只是回答「一切都是為了沒有龍的世界」
ターディス並不了解那意涵 也不認為那重要
「反正只要能夠和強者戰鬥就好」
為了能夠體驗跟更多強者的戰鬥 ターディス決定與男人一同行動

1.強襲
「一切都是為了沒有龍的世界」
基於這個理念 聚集了各種期望與想法的「狩龍者」集團一員的ターディス 對擁有強大力量的龍喚士抱持興趣而向傳說的樹海發動了襲擊 與変転の七龍喚士・ウォレス展開了激戰
以強大的力量控制戰鬥的ターディス 愉快地從倒在地上的七龍喚士那奪走了「第七的龍覺印」

在入手龍覺印前往天城的途中 ターディス遇到了同樣正前往天城的シルヴィ(奔放の緑龍契士シルヴィ)
感覺到シルヴィ有著強大力量的ターディス 馬上展開了戰鬥
對足以承受自己攻擊的綠龍契感到高興的ターディス 在這兩人之間卻突然出現了亂入者
那是曾經幫助龍捕捉自己的親弟弟「警守の荊龍喚士ヴェルド
面對再度前來捕捉自己的ヴェルド   ターディス只是愉快地笑著
「和我正面相對戰鬥 對你而言還太早了呢」

恐龍契士リィ
狂影の恐龍契士リィ


恐龍契士:
一個只對自己的名字 以及「護送重要東西的任務」有記憶的少女
每當見到龍 對龍的恐懼到達極點的時候 詛咒就會被發動 變成只為打倒眼前的龍而存在的戰士
而且因為詛咒的關係 對龍的事情完全沒有記憶
每當自己醒來 總是在身旁看到無數倒下的龍 對龍感到害怕 而希望牠們都可以消失

0.龍與少女
因為擁有強大魔力 而遠離村莊 在森林中的小屋生活著的リィ 某日在森林深處發現了受傷的龍
リィ雖然對巨大的龍感到恐懼 但還是勉強自己 全心照護著龍 龍卻試圖吞噬靈魂來恢復自身的力量(龍的OS:反正是小孩子的願望 簡單的願望 就這樣實現之後來獲取靈魂吧)

龍告訴她「作為照顧我的回禮 可以實現你一個願望」的契約內容
對於龍的話語 她用純粹的笑容說出了願望
「龍先生 成為リィ的"家人"吧」
一直以來孤獨的她的願望 是擁有"家族"般的存在
就這樣契約成立 她跟龍的影子相互重合 兩人一直待在一起
リィ因為有了從未擁有過的能夠一起生活的人而感到開心 原本目的是靈魂的龍 也因為無法對
幼小的她置之不理 就這樣開始照顧起了リィ
就這樣隨著時間的流逝 龍越來越珍視リィ、她也喜愛著待在自己身旁的龍
然而那小小的幸福 並沒有持續太久
有一天 在影中的龍沉睡的時候 リィ被吸引到了森林中的神殿 在那裏被遇見的男人下了詛咒
那個詛咒是 只要見到龍 就會失去意識 無差別的狂化開始攻擊龍

0.5詛咒
「想要解開詛咒的話 那個少女必須打倒一千頭龍」
詛咒リィ的男子 在說完這句話之後就消失了
從受到詛咒以來 龍就無法在她清醒時現身 而且因為詛咒 她所打倒的龍越來越多 自然也就被當作龍族的敵人而被盯上
還不只這樣 因為詛咒的影響 リィ失去了記憶
每當回過神來 身旁總是無數被打倒的龍 リィ因此對龍感到恐懼 而希望龍全部都消失
身為「龍契士」也好 跟「家人」共同生活的日子也好 都被她徹底的忘掉了
即使解開詛咒 大概也無法回到從前的日子了吧
契約龍抱持著這想法 但還是每當詛咒發動時就會現身 持續守護著リィ

1.遭遇
失去意識而倒下的リィ 被某個不認識的青年(邪滅の雷龍契士ティフォン)抱著 緩緩醒來
發現自己身旁倒著無數的龍的她 什麼都不知道的開始顫抖著
リィ記得的 就只有自己的名字 以及「護送重要東西的任務」的記憶
「好恐怖  救救我 大哥哥!!」
在感到恐懼的リィ面前 ティフォン伸出了手
「直到回想起甚麼之前 就這樣一起行動吧」
溫柔的聲音與巨大的手掌 讓リィ感到雀躍(?)不已

2.發動
リィ唯一記得的「任務」是將持有的包裹送到某個地方
去到那裏的話 可能有著家人或是熟識自己的人也說不定
和ティフォン一起同行的リィ 因為那牽著自己的巨大手掌而感到安心 露出許久未見的笑容
阻擋在這樣子的兩人面前的 是瞄準ティフォン而來的魔龍集團(白幻的手下)
ティフォン將リィ隱藏在自己身後 面對魔龍集團展現了契約龍力量的黑龍哥
在看到黑龍哥背後出現雙頭龍(滅雷龍ドルヴァ)的瞬間
リィ的詛咒發動了「必須消滅..這些龍」
帶著空虛眼眸的她 放出力量 傷到了眼前被認定為「龍」的黑龍哥
守護著這樣的她 契約龍從影子中現身了
龍伸出手抱住リィ 然後向著對判若兩人般的她的樣子感到疑惑的ティフォン發出聲音
「不想受傷的話就把背後的龍隱藏起來吧 直到小姐視線內的龍都消失為止 稍微安分點吧小哥」
聽到了這樣的話 ティフォン雖然疑惑 但還是將龍隱藏了起來 影龍和リィ則把襲擊而來的魔龍集團掃蕩殆盡

3.再會
在魔龍全都倒下後 リィ的動作也停了下來
抱住失去意識的她 ティフォン開始問影龍(リィ的契約龍 影龍ガランダス)發生了什麼事
影龍慈祥的撫摸著失去意識的リィ的頭 開始訴說被詛咒的事情經過
然而在這同時 奉命奪回龍覺印的ラシオス(剣壁の衛龍喚士ラシオス)現身了
「為甚麼你會出現在那裡 難道你跟那狩龍者契約了嗎? 回答我 影龍!!」
面對怒氣沖沖的衛龍喚 ティフォン雖然不解 卻還是出手保護リィ不被傷害
影龍伸出巨大的手腕 包住了ティフォン和リィ 就這樣開始向自己的影子下沉
「是你自己捨棄了我不是嗎 我已經不再是你的士兵了」
影龍發出了粗糙的聲音後 就這樣和ティフォン及リィ消失在ラシオス面前

妖龍契士クーリア
歪想の妖龍契士クーリア


妖龍契士:
為了創造「沒有龍的世界」的集團中的一人
把世界中分成「可愛的事物」跟「醜陋的事物」的少女
並且認為龍是「世界上最醜的東西」
為了沒有醜陋的事物「只有可愛的事物」而行動的少女 卻有著深為龍契士的素質跟才能  可以把完全支配住的龍身體部分從身上任何地方顯現 放出那股力量
雖然外觀是溫和且無害的少女 但是她的行為跟語言都帶著刺 把支配的龍當成僕人看待 但是龍因為對她抱持著喜歡的感情而從順著她

0.歪曲的心
從小開始クーリア就將世界二分法的分成了「可愛的事物」跟「醜陋的事物」
「可愛的事物」有 紫色的蝴蝶結 穿起來舒適的洋裝 第一個武器 還有擁有這些的自己
然後「醜陋的事物」當中最為醜陋的 就是名為「龍」的事物
但是討厭著龍的她 卻有著強大的魔力 以及引起龍喜好的體質
因為體質的緣故 不斷的有各式各樣的龍被她吸引而來
「醜陋的龍們 全都毀滅吧」
伴隨著那鈴響般的聲音 龍被她魅惑而不斷倒下
對此感到高興的クーリア 「我的世界只需要可愛的事物」
她用著與生俱來的魔力 把聚集的「醜陋的事物」盡數消滅
然而 有一頭龍一直暗中觀察著這樣的她

0.5契約
有一天 在クーリア 面前出現了帶著藍色和綠色夥伴(虚龍契&蛮龍契)的男人
男人詢問她「為何要消滅龍呢」聽到這話 クーリア只是笑著回答「我只是在毀掉醜陋的事物而已」
男人說「想創造沒有醜陋的事物 只有你所喜愛的事物的世界嗎」
被此所引誘的クーリア 點著頭 然後男人向她伸出了手
「一切都是為了沒有龍存在的世界」
然後男子告訴她 「為了創造沒有龍的世界 需要強大的力量」 於是クーリア將一直暗中觀察她的龍引誘出 並強行制服牠
「為了創造只有可愛的事物的世界 只好忍耐一下暫時使用這醜陋的東西吧」
クーリア用冷漠眼神瞪著龍 但是龍卻對待在クーリア身旁感到高興
「能待在クー大人的身旁 真是幸福」
仰慕クーリア的龍 不管被如何對待都表現出順從的樣子
對於這樣的龍 クーリア冷笑著 「真是令人討厭的東西」

1.0強襲
「為了沒有龍的世界」
加入了聚集各種期望與想法的「狩龍者集團」的クーリア 為了毀滅「醜陋的事物」創造只有「可愛的事物」的世界 而襲擊了傳說的遺構
滅火の九龍喚士・エナ那邊奪取了「第九的龍覺印」
在入手龍覺印 前往天城的途中 クーリア前出現的 是奉命追擊而來的悲願の庭龍喚士シャゼル
シャゼル一副對此任務感到厭煩的樣子 但在看到クーリア的契約龍「モルム」之後 態度瞬間轉變了
「那邊的小姑娘 馬上把我親愛的モルム醬給還來」
面對抱持高壓態度的庭龍喚 クーリア 只是笑著說「真是令人討厭的傢伙呢」
74
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

4522 筆精華,02/18 更新
一個月內新增 3
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】