LV. 10
GP 290

【密技】韓服語言包 12/16 OBT語言包v1.51釋出 ฅ●ω●ฅ

樓主 Ishanah Ishanah
GP418 BP-



***12/16 pm11:45 釋出韓服OBT語言包,<<載點>>***
解壓縮後將release資料夾放入TreeOfSavior資料夾裡面並覆蓋。
由於新文本沒釋出,所以會有部分亂碼敬請見諒,部分韓文文本沒有指向造成翻譯後仍然是韓文,無法翻譯,只能等官方修正。目前都沒有修正的跡象:(


***12/15 由於tos官方遊戲封包改了封包方式,所以暫時無法提取韓文文本,另官方github也尚未有動作,因此12/17似乎只能使用舊文本了,可能會有一些亂碼存在,目前尚不知開服之後文本架構,請暫時不要安裝舊版語言包,17號那天會先做測試再行通知各位***

***12/4 韓服文本指向關係,翻好的R7中文技能都無法正常在遊戲顯示中文/英文,會依舊顯示韓文,只能看韓國官方有沒有在處理了,靜候佳音***

一樣徵求有辦法解ipf封包的玩家QAQ

***12/3 大家好久不見,韓服今晚更新了R7,但由於解封包工具失效,目前只能等官方釋出文本,以官方的速度來看,可能要等很久才會釋出:( 只希望解封包工具能趕快更新,整個封包加密方式都改了,或是有專業的高手能夠幫忙解ief檔案,也可以跟我聯繫 :) ***

***11/6 1:00am 新增1102文本、翻譯怪物名稱、校對過往翻譯、翻譯部分任務、翻譯劍士系及弓手系全部特性(如有闕漏請通知)、部分技能說明(有些舊技能變為韓文乃1102文本更新請靜待漢化)、翻譯物品名稱、修改部分地名、UI部分完成***

***感謝大家踴躍加入喵星人小隊ฅ●ω●ฅ***
***感謝Miau兄、RF、奉太郎、阿條、疾風、Jerry阿贛、Trey、omy***
因為有你們我才能夠繼續翻譯下去
***以及感謝桜雪幫忙天野幻境偵錯、天野幻每天修改新增網站資訊***

***11/5 今日韓服大更新,應該是資料夾格式也變了,我今天家裡停電剛來電,正在處理中,大家請稍作等候Orz***

***國際服語言包請到此下載***

***國際服文本正在翻譯中,請國際服CBT2的玩家先不要載目前的語言包,過幾天會放出最新的語言包***

***10/14有官方人員在主城回答問題,目前得到的消息是,其他的R7職業會在1-2個月後才釋出,並且會正常放置在R7不像西洋劍士一樣挪到R6測試,同時開放200等以上的地圖跟遊戲內容。***

天野幻境職業資料庫新增全職業技能,若有KEY錯或是哪邊需要修改的歡迎回報或是直接在網站聯繫天野幻站長! 技能等級可以拉動喔!全特性已補全,歡迎回報錯誤!

由於翻譯內容繁多,尚有韓文英文尚未翻譯完全請見諒。


1.請先下載中文包<<載點>>

2.解壓縮後將release資料夾丟入TreeOfSavior資料夾中並覆蓋 (記得將資料備份,萬一遊戲報錯時才可還原)

3.進入遊戲點選系統選單(ESC),遊戲設定(齒輪),最下方語言選擇tw即可。

***10/5官方連續維修數小時後技能說明連結失效,非語言包問題請靜待官方更新修正***

10/17 00:25am 更新v1.46版本***新增1016文本、UI新文本中文化***

10/3 03:30pm 更新v1.45版本***9/30文本更改為10/1文本、護甲專精文本已正常,效果有新增***

10/1 12:40pm 更新v1.44版本***新增9/30韓文文本避免亂碼尚未翻譯***

9/30 06:40pm 更新v1.43版本***修正亂碼、部分0918英文文本、各文本偵錯、手把操作圖片更新***                                          ***新增英文文本***

9/27 12:55am 更新v1.42版本***修正部分亂碼、部分翻譯用語***

9/24 06:00am 更新v1.41版本***修正部分地圖翻譯、編修小地圖圖片中***
                                             ***感謝小愛&疾風整理地圖傳點、導師、副本、能力女神像地點***

9/23 05:25pm 更新v1.4版本***更改大量地圖翻譯、新增世界地圖方便查找地區、編修中文資料庫中***                                   ***感謝疾風乂星辰一同翻譯地圖、天野幻編修資料庫框架&內容***
                                                       

9/20 03:50pm 更新v1.36版本***20150918 UI亂碼修正、職業特性技能漢化***

9/19 09:40pm 更新v1.35版本***20150918 UI漢化、Item修改錯誤***
                                                   ***感謝疾風乂星辰幫忙偵錯***

9/19 09:40am 更新v1.34版本***新增20150918 UI文本,其他部分的新文本官方尚未添加請耐心等待,將有部分亂碼請包涵***

9/8 08:45pm 更新v1.33版本***大量技能、職業特性更新***

9/6 11:49pm 更新v1.32版本***部分技能、職業特性、部分任務更新***

9/3 10:40am 更新v1.31版本***部分物品名稱、部分職業特性更新,修正部分亂碼錯誤***

9/3 12:54am 更新v1.3版本 ***登入畫面、過圖畫面、鍵盤滑鼠手把操作指南畫面中文化,更新職業、技能以及特性名稱與敘述,物品名稱、地圖、部分怪物名稱、部分任務中文化,補齊文本(韓文部分待翻譯)***

***感謝漢化組QB、crayon,請叫我蝦球韓文支援,mamoru提供圖檔與ipf檔***




8/14 06:00pm 更新v1.22版本 ***更新最新官方英文QUEST文本***
煩請高等級玩家幫忙測試任務是否有亂碼的情況

8/3 04:55pm 更新v1.21版本 ***修復QUEST亂碼***

8/3 04:15pm 更新v1.2版本 ***UI中文補齊,技能翻譯持續補完中,修改字型,修正部分亂碼錯誤***

8/2 01:30am 更新v1.13版本 ***修復大量QUEST錯誤, 技能翻譯持續補完中***

8/1 05:00pm 更新v1.12版本 ***部分中文翻譯修正***

8/1 04:10pm 更新v1.11版本 ***UI部分錯誤修正、補齊部分中文翻譯,部分技能中文化,部分物品中文化。感謝熱心巴友RaiMei、Stickymami、雨色櫻花、卡姆伊一同進行技能翻譯^^***

7/31 11:18pm 更新 v1.0版***將90%技能和特性翻譯成英文,中文部分慢慢補齊***




如果翻譯有問題或是大家想一起進行翻譯工作歡迎聯繫小妹!


418
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

580 筆精華,03/25 更新
一個月內新增 19
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】