LV. 18
GP 128

RE:【問題】語音系統求助

樓主 Komica apia9013
GP4 BP-
借用一下 ^^"  
複製貼上XD
有幾個是我知道的...其餘的就麻煩各位囉
以下翻譯有點用我自己的口語化(台灣國語XD)
 
A Tsu Ma Re        Ko To Wa Ru  Su Ma Na I
集まれ (あつまれ)   断る (ことわる)  すまない
集合                               拒絕                        抱歉
I Ke         I I Zo       Wa Ru I
行け (いけ)      いいぞ          わるい
衝啊                                很好                           不好意思
Sa Ga Re      Yo Ku YatTa     A Ri Ga To U
下がれ (さがれ)    よくやった      ありがとう
撤退                                太好了                          謝謝
Ni Ge Ro           Shi Ne            San Kyu
逃げろ (にげろ)     死ね (しね)       サンキュー
快逃                                去死吧                           3Q
Ka Ku Re Ro     Ba Ka            Yo Yu U
隠れろ (かくれろ)    バカ        余裕 (よゆう)
躲起來                              笨蛋                             綽綽有餘(余裕)
Ma Te          A Ho         Ra Ku Sho U
待て (まて)       アホ          楽勝 (らくしょう)
等等                                  阿呆                              輕鬆
U Te          Ja Ma       Ma Ka Se Ro
撃て (うて)       邪魔 (じゃま)    任せろ (まかせろ)
開火                                    礙事                             交給我吧!!                               
TsukKo Me      U Ru Sa I       Su KI Da
突っ込め (つっこめ)    うるさい      好きだ (すきだ)
突擊                                    囉嗦                              喜歡~  y^_<~*
To Tsu Ge Ki             Ku So                A I Shi Te Ru
突撃 (とつげき)      クソ       愛してる (あいしてる)
衝啊~                                  可惡!!                           偶愛你
En Go Shi Ro     Chi Ku Sho U      So No To O Ri Da
援護しろ (えんごしろ)   チクショウ     その通りだ (そのとおりだ)
掩護我                                 畜生!!                           說滴沒錯~     
Ryo U Ka I            Da Me Da           Ki Wo Tsu Ke Ro
了解 (りょうかい)    駄目だ (だめだ)    気をつけろ (きをつけろ)
收到                                  不行了                           當心點
Wa KatTa       Gan Ba Re         Da I Jo U Bu Da
分かった (わかった)   ガンバレ      大丈夫だ (だいじょうぶだ)
我知道嚕                            加油!!                            沒問題啦
Mu Ri Da       Go Men NA SA I     To U Zen Da
無理だ (むりだ)     ごめんなさい         当然だ (とうぜんだ)
別勉強                                對不起                          這是一定要的阿!!
 
 
 
Wa KatTe Ru      Kan Ke I Na I
分かってる (わかってる)  関係無い (かんけいない)
我知道                                  沒關係
Ta No Mu         Ki Bi Shi I Na
頼む (たのむ)      厳しいな (きびしいな)
拜託                             真棘手
Ta Non Da                        Ki Wo Nu Ku Na
頼んだ (たのんだ)    気を抜くな (きをぬくな)
拜託了                                不要鬆懈
I Ya Chi Ga U      Su Ki Ni Shi Ro
いや違う (いやちがう)   好きにしろ (すきにしろ)
不是這樣的                          隨便你吧
Ki Ni Su Ru Na       So U Ka
気にするな (きにするな)  そうか
不要在意                              是醬子嗎   
Hi Tsu Yo U Na I     Kan Ben Shi Te Ku Re
必要ない (ひつようない)  勘弁してくれ (かんべんしてくれ)
不需要                                   饒了我吧
Wa Ka Ra Na I            Nan No Ko To Da
分からない (わからない)  何のことだ (なんのことだ)
我不知道                               這殺小  ??
Mu Ri Su Ru Na     Su Ki Ja Na I
無理するな (むりするな)  好きじゃない (すきじゃない)
別太勉強                              不喜歡
Ma Da Da       Ya Me Ro
まだだ         やめろ
還不行                                 不要
I Ko U
行こう (いこう)
走吧
Ta Su Ke Te Ku Re
助けてくれ (たすけてくれ)
請救救偶
An Shin Shi Ro
安心しろ (あんしんしろ)
安啦~
O Chi Tsu Ke
落ち着け (おちつけ)
冷靜點
 
4
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

26 筆精華,11/30 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】