LV. 28
GP 15k

【情報】[杏] 3.6 尋夢追憶改版資訊

樓主 jamulkk
GP248 BP-
重點: 請勿用幾個字卡位, 請符合版規打出"有建設性的"回覆. 當然, 歡迎留言. (打開追蹤跟開啟通知~)
(感謝花生提醒)

這次一樣跟@paul7322000(小澪)(請留二樓讓他卡翻譯的位子XD)合作翻譯這個Patch Notes. 預定最早GGG會公布的時間為台灣時間5日的早上凌晨4點. GGG公布後, 將會一段一段的把翻譯貼上來.

老樣子, GGG放出改版資訊後有習慣在1天內補上漏掉沒放上第一版的資料, 所以在翻譯後如果瞄到我好像沒翻譯到的歡迎@我. 會補上的.

改版資訊前再一個盾牌
(破碎詞綴) +2 此裝備內閃電寶石
裝備時觸發20等閃電聖盾 (應該跟 堅毅日耀/ 波動月影同機制)
增加20%攻擊速度
增加7%施法速度
+47魔力
增加6%移動速度












尋夢追憶聯盟

- 就跟上次的挑戰聯盟一樣 SC/HC/SSF版本的聯盟內容將會完全一樣, 會有同樣的聯盟機制以及掉落物內容. 想要挑戰更難的環境你也可以選擇創造秘教反叛的私人聯盟來開始遊戲.
- 在尋夢追憶聯盟中, 你將會遇到卡維斯, 一個徘徊且失去記憶的幽靈. 他需要你來找回過去並且發現藏於他記憶深處的秘密.
- 在卡維斯失落的記憶中探索並啟動記憶穩定器. 你必須要快, 因為他的記憶正在腐敗, 一不小心你也會深陷其中. 一旦成功穩定那個記憶, 卡維斯便可以幫你儲存那份記憶並且使用於他的記憶核心.
- 進入記憶核心中並使用儲存的記憶碎片來通往他久遠的記憶. 這些記憶中將帶來大量的挑戰以及獎勵. 你也許會獲得含有不可變動的破碎詞綴的物品.
- 在記憶核心中使用合成器來融合三件破碎裝備. 這項打造技術將會創造強大的新內建詞綴. 獲得的詞綴將基於你犧牲的物品以及他們詞綴. 你會創造出什麼呢?
- 挑戰聯盟有40項挑戰, 當你完成12項時將獲得尋夢追憶頭飾MTX以及頭飾配件, 當你完成24項時獎勵尋夢追憶寵物, 當你完成36項時獎勵尋夢追憶翅膀MTX. 這些MTX只能從這個聯盟中取得.
- 當你完成19項挑戰後, 此後每完成3項挑戰都會讓你的尋夢追憶聯盟圖騰裝飾高一層.


主要新增內容

- 新增 智慧/力量型 技能寶石:  淨化火焰
施放時, 發射一道直線衝擊波, 對碰觸的敵人造成傷害並且製造奉獻地板. 在衝擊波結束時, 末端會產生爆炸並產生錐形衝擊波, 對大範圍內在所有奉獻地板上尚未被衝擊波打中的敵人造成傷害.

- 新增 智慧型 技能寶石: 魂體裂痕
靈魂割裂會發射一枚投射物, 自帶追蹤功能並且穿透所有擊中的目標, 被投射物擊中, 敵人會承受少量的混沌傷害並且此傷害讓你你吸取大量的ES. 當投射物在飛行時, 也會對投射物旁中範圍給予極高的持續傷害.

- 新增智慧型 技能寶石: 災厄
災厄是一個瞬間對大範圍區域給予持續傷害的法術. 它同時會施放所有連結在這技能上的詛咒, 直到詛咒數量上限. 每個災厄所施放的詛咒會提升災厄的傷害以及持續時間.

- 新增 智慧/力量型 技能寶石:  信念浪湧
它會產生一道錐形衝擊波, 對範圍擊中的敵人造成物理,火焰,以及閃電傷害. 信念浪湧同時也會使敵人產生火焰或閃電或冰凍破綻, 減少他們的抗性. 這個取決於你定罪波動最高的元素傷害種類. 一次只能存在一個信念浪湧.

- 新增智慧型 技能寶石: 狂熱
施放一個光環給予你以及友軍更多法術傷害, 稍微增加法術爆擊機率, 並且你在擊中稀有或獨特敵人時有機率製造奉獻地板.

- 新增 智慧/力量型 技能寶石: 聖怒
引導時對周圍一些敵人造成傷害並累積能量, 在引導過程中敵人被傷害時累積層能量並在引導結束時瞬間發動破壞死光, 每層能量將使聖怒造成更多傷害.

- 新增 智慧/敏捷型 技能寶石: 惡意
施放一個光環, 給予你以及友軍更多持續傷害, 以及增加技能持續時間.

- 新增智慧型 輔助寶石: 能量吸取
被輔助的技能在造成傷害石吸取部分成為能量護盾, 並且在能量護盾為滿或是取能量護盾時造成更多傷害.

- 新增智慧型 輔助寶石: 激化
隨著每層激化減少技能範圍但給予更多範圍傷害. 每次使用技能時累積一層激化, 一旦移動或是傳送後失去所有激化層數.

- 新增智慧型 輔助寶石: 爆發
被輔助的法術隨著時間獲得封印層數, 並在施放技能時解封所有層數. 每個封印層數會使法術重複一次效果.

- 在一開始的章節中新增了許多音樂
- 新增了五個藏身處地形, 這些可以隨著劇情(或地圖)獲得.
- 新增17種獨特裝備
- 新增15種命運卡套, 全都是贊助者設計的.
- 新增物品種類: 破碎物品以及合成物品.
- 遊戲不再支援WinXP以及Vista.


次要新增內容

- 宅娜模型更新
- 狄恩的輓歌偶而在戰鬥時撥放音效
- 新增一些技能風的特效: 瓦爾萎滅, 瓦爾霜暴/霜暴, 閃電新星.
- 補上一些第六章塔格拉的對話
- 對新的技能新增迷宮附魔
- 使用神聖技能擊中敵人時會造成特殊的神聖擊中特效.
- 破壞屍體的技能會使噴出的臟器在一段時間後消失
- 瓦爾技能現在有他們特有的波動特效.
- 新增特殊版烈炎之袍的3D模型
- 優化許多王戰中一些玩家技能的表現.
- 持續優化音效, 美術, 特效, 以及環境.

角色平衡改動

- 新增了能量護盾吸取. 它類似生命吸取但它吸取的是能量護盾並且受到你最大能量護盾吸取速率限制. 天賦樹上新增了許多圈來支援這個改動.
- 新增單次傷害吸取上限. 這個限制使所有的單次吸取效果不得超過10%總量(總生命/總魔力/總ES).
- 原先可爆擊的擊中效果有最低5%爆擊機率, 以及最高95%爆擊機率. 現在這個範圍改為0-100%. 我們同時調整了許多額外可以增加暴擊機率的方式.
- 根據上一條的改動, 易碎的效果改成對受到易碎效果的敵人最多增加10%基礎暴擊機率.
- 增加最大抗性限制, 任何一種最大抗性不得超過90%.
- 調整許多傷害減免的時機, 以往許多傷害在攻擊時就已經判定會造成的傷害, 即使你在它攻擊落下前使用了防禦機制, 但這些都不會被算進去. 現在傷害都會被正確且即時的計算. (例如瓦爾超靈的槌子落下後使用無敵仍然會造成傷害)
- 暫時性的招喚物, 像是骷髏或是災害招喚的狼, 會在招喚者死亡後跟著死亡.
- 奉獻地板現在同時會影響友軍(給予生命回復)以及敵軍(造成對他們的擊中效果提升100%暴擊機率). 若你有額外跟奉獻地板有關的效果(像是昇華職業), 你或是友軍或是敵軍的奉獻地板都會給予效果.
- 以前影響詛咒的施法速度以及持續時間詞綴, 現在改成影響詛咒技能(包括詛咒以及災厄).


  
技能重製
火舌圖騰 -> 神聖火焰圖騰
- 已改名
- 現在在放置的地點也會創造一個奉獻地板, 這個奉獻地板給予詛咒免疫效果.
- 現在造成物理傷害並且將50%傷害轉換成火焰傷害.
- 傷害從1等時的1-2 火焰傷害改為 3-5 物理傷害, 20等的122-183 火焰傷害改為134-202物理傷害
- 魔力消耗1等(12->11), 20等(42->39)
- 附加傷害效用 25%->30%
- 現在全等級給予2個額外投射物, 並且投射物角度更廣了.
- 現在給予20%更多圖騰生命
- 現在每%品質給予1%投射物速度.
- 現在視為引導系技能, 並且會受到引導詞綴的加成(例如天賦樹中的).

風爆
- 不再發射投射物
- 現在會製造出多球能量並隨著你的引導往指定地點跳去, 直到持續時間結束. 每次跳躍會對地點造成範圍傷害. 當你停止引導時, 引爆所剩的能量球, 在大範圍內造成較高的傷害. 剩餘的引導時間會給予這個爆炸更多傷害.
- 施法時間0.65->0.25
- 魔力消耗 1等(4->2) 20等(10->5)
- 現在造成物理傷害, 並且轉換50%傷害為閃電傷害.
- 使用等級改為28-> 12等
- 現在1等造成6-8物理傷害, 20等造成114-174物理傷害
- 附加傷害效用 40%->25%
- 隨著寶石等級增加範圍半徑



技能平衡

深淵戰吼
- 現在消耗10~16魔力(26~56)

幻化守衛
- 現在消耗11~20魔力(19~36)

幻化武器
- 現在消耗7~26魔力(9~36)

憤怒
- 現在提供16~23火焰攻擊傷害(12~21)109~155(83~138)
- 現在提供15~21火焰法術傷害(10~16)99~140(69~110)

電弧
- 現在消耗8~23魔力(9~26)
- 現在施法速度是0.7(0.8)
- 現在造成6~33閃電傷害(7~37)133~754(152~862)
- 現在的附加傷害效用是80%(90%)
- 現在的連鎖範圍是25單位(50單位)

極地吐息
- 現在消耗8~23魔力(6~20)
- 現在施法速度是0.7(0.8)
- 現在造成13~19冰冷傷害(7~10)350~524(275~413)
- 現在造成16.71383.5持續冰冷傷害(9.21089.2)
- 現在的附加傷害效用是80%(60%)

末日烙印
- 現在1級消耗15魔力(16)
- 現在造成29~43火焰傷害(29~44)332~498(393~590)
- 現在的附加傷害效用是75%(90%)
- 現在附著時每0.8秒發動一次(0.75)

刺客印記
- 現在消耗16~33魔力(24~50)
- 現在擊中受詛咒敵方時有1.5~2.4%暴擊機率(5~9%)
- 此暴擊機率現在可以隨著自身暴率增加,而先前不能

天雷之珠
- 現在消耗13~25魔力(14~27)
- 現在施法速度是0.75(0.8)
- 現在造成3~48閃電傷害(2~35)22~426(22~420)
- 現在的附加傷害效用是40%(35%)

飛刃風暴
- 現在20級消耗16魔力(19)
- 現在造成3~5物理傷害(7~10)101~151(123~185)
- 現在的附加傷害效用是25%(30%)

虛空刀雨
- 現在消耗12~23魔力(13~26)
- 現在造成44~66物理傷害(44~65)411~617(380~570)

萎滅
- 現在20級消耗5魔力(4)
- 現在造成3.1257.4持續混沌傷害(2.7209.9)
- 現在增加範圍半徑,根據寶石等級,20級時+6(+4)

鮮血狂怒
- 現在消耗7~16魔力(17~21)

屍術傳送
- 現在消耗7~20魔力(10~30)

烙印呼喚
- 現在消耗7~16魔力(17~22)

劈砍
- 現在每次可以攻擊40個單位(20)

霜暴
- 現在消耗11~28魔力(8~20)
- 現在造成32~47冰冷傷害(24~35)666~999(668~1002)
- 現在造成26.31193.2持續冰冷傷害(19.61196.4)

瘟疫
- 現在消耗5~20魔力(11~28)
- 現在每次可以影響40個單位(20)

號召
- 現在1級消耗6魔力(9)
- 現在冷卻時間為4(8)

熔岩送葬
- 現在消耗11~20魔力(14~27)
- 現在造成49~74火焰傷害(40~60)434~651(357~535)
- 現在增加範圍半徑,根據寶石等級,20級時+3
- 現在的附加傷害效用是100%(80%)

黑暗契約
- 現在20級消耗13魔力(14)
- 現在範圍半徑為26(24)
- 現在造成24~36混沌傷害(20~30)241~362(201~301)

褻瀆
- 現在消耗11~26魔力(8~20)

絕望
- 現在消耗16~33魔力(24~50)

屍體爆破
- 現在消耗5~20魔力(7~30)
- 現在造成15~22火焰傷害(10~14)798~1197(823~1235)
- 現在的附加傷害效用是160%(100%)

解放
- 現在消耗13~25魔力(24~47)
- 現在施法速度是0.75(1)
- 現在消耗暴擊球造成5~93閃電傷害(由4~77)到34~651(由31~589)
- 現在消耗耐力球造成35~52火焰傷害(由29~43)到244~365(由221~331)
- 現在消耗狂怒球造成29~43冰冷傷害(由24~36)到199~299(由180~271)

元素要害
- 現在消耗16~33魔力(由24~50)

堅決戰吼
- 現在消耗7~16魔力(由17~21)

衰弱
- 現在消耗16~33魔力(由24~50)
- 現在對普通和魔法怪物造成21~30%更少傷害,對精英和獨特怪物造成10~15%更少傷害

靈魂吸取
- 現在消耗8~23魔力(9~27)
- 現在施法速度是0.7(0.75)
- 現在擊中會引爆,引爆造成小範圍的負面狀態而沒有擊中傷害
- 現在靈魂吸取有範圍標籤
- 現在造成9~14混沌傷害(6~9)433~649(334~501)
- 現在造成31.31503.2持續混沌傷害(2131159)

虛空匕首
- 現在20級消耗20魔力(23)
- 現在造成7~10物理傷害(6~9)633~949(457~685)
- 現在的附加傷害效用120%(100%)

爆裂陷阱
- 現在爆裂陷阱的範圍半徑也會影響小爆炸
- 現在造成4~6物理傷害(4~7)280~420(303~455)
- 現在增加範圍半徑,根據寶石等級,20級時+4
- 現在的附加傷害效用40%(30%)

火焰新星地雷
- 現在20級消耗25魔力(26)
- 現在的附加傷害效用40%(30%)

火球
- 現在20級消耗25魔力(26)
- 現在造成9~14火焰傷害(7~10)1095~1643(890~1335)
- 現在的附加傷害效用180%(160%)

烈炎風暴
- 現在20級消耗25魔力(26)
- 現在造成4~11火焰傷害(不變)200~300(202~302)
- 現在施法速度是0.75(0.9)

烈焰衝刺
- 現在消耗8~23魔力(10~30)

怒焰奔騰
- 現在消耗6~16魔力(5~15)
- 現在造成27~40火焰傷害(21~31)563~844(514~771)
- 現在增加長度,根據寶石等級,20級時+9

烈焰爆破
- 現在消耗4~7魔力(3~6)
- 現在造成31~46火焰傷害(32~48)280~419(241~362)
- 現在的附加傷害效用60%(50%)

噴火陷阱
- 現在造成5~8火焰傷害(5~7)211~319(192~289)

冰凍地雷
- 現在消耗7~20魔力(6~22)

冰霜脈衝
- 現在消耗5~21魔力(4~18)
- 現在造成8~12冰冷傷害(7~11)888~1332(798~1197)
- 現在的附加傷害效用150%(125%)

寒霜暴
- 現在消耗4~16魔力(6~19)
- 現在造成冰冷曝露影響敵方,取代降低冰冷抗性

冰牆
- 現在消耗9~33魔力(14~37)

寒冰彈
- 現在20級消耗25魔力(20)
- 現在造成9~13冰冷傷害(6~10)972~1458(753~1129)

冰川之刺
- 現在消耗12~23魔力(13~26)
- 現在施法速度是0.7(0.8)
- 現在造成37~56物理傷害(48~72)354~531(422~633)

裂地之擊
- 現在每次可以攻擊40個單位(20)

憎恨
- 現在提供14~18%更多冰冷傷害
- 現在提供16~25%物理傷害的冰冷傷害(26~36%)

冰霜新星
- 現在消耗8~23魔力(10~31)
- 現在施法速度是0.7(0.8)
- 現在造成18~26冰冷傷害(19~28)518~762(632~930)
- 現在對冰緩目標增加3~4冰冷傷害(不變)79~116(97~141)
- 現在的附加傷害效用120%(130%)

冰矛
- 1等魔力消耗10->8, 20等魔力消耗31->23
- 1等時造成22-33冰冷傷害(從14-21), 20等造成383-575冰冷傷害(從369-553).

冰凍陷阱
- 現在有20~25%更廣的範圍
- 現在造成88~133冰冷傷害(67~101)898~1347(579~869)
- 現在的附加傷害效用150%(90%)

燒毀
- 現在消耗2~4魔力(3~5)
- 現在增加範圍半徑和每層範圍半徑,根據寶石等級,20級時+5(+4)及滿層時+19(+15)
- 現在造成3~5火焰傷害(不變)140~210(129~194)

鋒雷陷阱
- 現在造成14~43閃電傷害(17~51)195~585(217~652)
- 現在的附加傷害效用70%(85%)

閃電陷阱
- 現在造成18~54閃電傷害(由19~58)到466~1399(由391~1174)
- 現在的傷害輸出效率是135%(由100%)

電能釋放
- 魔力消耗1等為1(從2), 20等為5(從7).
- 現在造成1~4閃電傷害(從1~3)到37~703(從29~552)
- 基礎半徑現在為24(從22), 在20等時+7半徑(從+6)
- 傷害輸出效率從35%提升到65%

閃電傳送
- 現在消耗9~26魔力(15~33)
- 現在施法速度是0.8(0.85)

熔岩之核
- 現在消耗6~23魔力(5~22)
- 現在造成9~12火焰傷害(8~10)716~1073(699~1049)

熔岩護盾
- 現在消耗7~26魔力(由16~28)
 
風暴漩渦
- 現在消耗4~16魔力(由11~28)
- 現在造成3~9閃電傷害(由2~5)到195~584(由118~353)
- 現在的附加傷害效用是70%(由45%)
 
暗影迷蹤
- 現在消耗8~13魔力(由11~14)
 
投射物要害
- 現在消耗16~33魔力(由24~50)
 
懲戒
- 現在消耗16~33魔力(由24~50)
 
激勵戰吼
- 現在消耗6~16魔力(8~27)

喚醒幽魂
- 現在消耗15~28魔力(21~42)

清算
- 現在每次可以攻擊40個單位(20)

回春圖騰
- 現在1級消耗9魔力(13)

熾灼奔流
- 現在20級消耗11魔力(10)
- 現在造成13(8.2)488.2(388.3)持續火焰傷害
- 現在不再降低火焰抗性,滿層時造成火焰曝露影響敵方

天譴之箭
- 現在有混沌標籤

地裂陷阱
- 現在造成47~70物理傷害(42~64)531~796(462~693)
- 現在的傷害輸出效率是120(100)

閃電新星
- 現在消耗12~23魔力(13~26)
- 現在施法速度是0.7(0.75)
- 現在造成34~102閃電傷害(26~79)371~1114(275~825)
- 現在的附加傷害效用120(60)

震波圖騰
- 現在消耗21~39魔力(24~58)
- 現在造成33~65物理傷害(23~46)362~672(231~429)
- 現在的附加傷害效用100(60)

虹吸陷阱
- 現在造成15.5426.3持續冰冷傷害(4.3291.5)

電球
- 現在20級消耗21魔力(23)
- 現在造成1~20閃電傷害(不變)63~1198(52~997)
- 現在每0.66秒清空擊中列表,即意味相同的投射物現在可以更頻繁的擊中相同敵人

盾靈投擲
- 根據副手,現在攻擊時間是0.65~0.56(0.7~0.61)
- 基礎投射物速度稍微提昇

時空鎖鏈
- 現在消耗16~33魔力(24~50)
- 現在對普通和魔法怪物造成20~29%更少速度,對精英和獨特怪物造成10~14%更少速度

風暴烙印
- 現在20級消耗21魔力(20)
- 現在造成2~7閃電傷害(3~8)75~225(97~290)
- 現在的附加傷害效用30%(35%)

風暴呼喚
- 現在20級消耗16魔力(19)
- 現在造成16~31閃電傷害(13~24)408~758(341~633)
- 現在的附加傷害效用100%(80%)

召喚憤怒狂靈
- 現在20級消耗16魔力(12)

召喚骷髏
- 現在20級消耗13魔力(12)

暴風之盾
- 現在消耗7~16魔力(17~21)

屍矢術
- 現在消耗7~20魔力(8~23)
- 現在在投射物抵達處造成小範圍傷害,因此現在被認定是範圍法術
- 現在造成25~37物理傷害(13~19)682~1023(540~810)
- 現在的附加傷害效用125%(120%)

復仇
- 現在每次可以攻擊40個單位(20)

致命之息
- 現在消耗9~26魔力(10~31)
- 現在造成20~30火焰傷害(不變)507~760(535~802)

漩渦
- 現在20級消耗20魔力(21)
- 現在造成38~57冰冷傷害(42~63)524~787(538~808)
- 現在造成106.5(116.4)1456.9(1495.6)持續冰冷傷害

脆弱
- 現在消耗16~33魔力(24~50)

督軍印記
- 現在消耗16~33魔力(24~50)

迴旋之刃
- 現在每次可以攻擊40個單位(20)

凜冬之球
- 現在造成25~31冰冷傷害(23~28)232~289(258~322)
- 現在的傷害輸出效率是50%(60%)

死亡凋零
- 現在消耗3~9魔力(4~10)


瓦爾技能平衡改動
瓦爾飛刃風暴
- 現在1等時造成14-20物理傷害 (從20-30), 20等時造成331-496物理傷害 (從369-554). Nerf了12%傷害
- 附加傷害效用改為75% (從80%)
瓦爾霜暴
- 現在每次施放可以影響最多40個目標(之前是20)
瓦爾屍體爆破
- 現在1等時造成22-33火焰傷害 (從15-21), 20等時造成1395-2092火焰傷害 (從1235-1852).
- 附加傷害效用改為200% (從150%)
瓦爾火球/瓦爾烈焰爆破
- 對應上火球/烈焰爆破的附加傷害效用平衡
瓦爾不淨之火/冰/雷
- 現在每等獲得4%光環效果(從5%)
- 現在受到25%更少對應的元素傷害, 而不是原本的減少.
瓦爾閃電傳送
- 對應上閃電傳送的附加傷害效用平衡
瓦爾正義之火
- 現在1等給予15%更多法術傷害(從20%), 20等給予28%更多法術傷害(從39%).


輔助寶石重製
風暴屏障
- 重製
- 現在叫做附能引導
- 引導時不再降低承受的閃電傷害
- 引導時不再機率獲得暴擊球
- 現在引導時降低承受的擊中傷害, 取決於輔助的引導寶石標籤, 且仍降低承受的物理傷害
- 現在結束引導後仍然增益一小段時間, 並提供更多傷害, 取決於輔助的引導寶石標籤
- 現在提供更多傷害, 基於寶石等級

輔助寶石平衡改動

祕能波動
- 新增: 當被祕能波動影響時, 被輔助的技能造成10-19%更多法術傷害.(這跟祕能波動本身buff給予的更多法術傷害是分開的)
- 魔力消耗倍率由110%提昇至130%
連鎖
- 現在輔助寶石造成30~11%更少傷害(50%~31%)
腐化
- 現在輔助寶石造成120~843每秒混沌傷害(96~675)
分裂
- 現在輔助寶石造成10%更少~9%更多傷害(由30%~11%更少)
亢奮
- 現在亢奮狀態提供2~29(由1~25)到14~251(由11~218)閃電傷害
- 持續時間8秒(由4秒)
生命偷取
- 現在品質提供10%偷取生命時增加傷害(Q20)而不是每秒生命偷取
魔力偷取
- 現在品質提供10%偷取魔力時增加傷害(Q20)而不是每秒魔力偷取
猛攻
- 現在輔助技能擊中精英怪時有10%機率獲得3秒猛攻
祕能爆發
- 現在輔助寶石造成40~21%更少傷害(由50~31%)
擊殺召喚幻影
- 新增: 現在輔助技能或是輔助非幻影召喚物,擊中稀有或精英怪時,有10%機率召喚幻影

天賦樹平衡 (這邊就偷懶用雕像網站已經翻譯好的)

·  王牌射手和保命術天賦群被一個新的天賦群取代了,新的天賦群包括以下2個新的核心天賦:
致命襲擊:傷害提高18%,投射物速度提高10%,範圍提高10%。此核心天賦上的天賦小點提供5%投射物速度和5%範圍
智謀:閃避值提高15%,最大能量護盾提高10%,最大生命提高5%,每秒回復0.5%生命。此核心天賦上的天賦小點提供閃避值提高12%+12最大能量護盾,+12最大生命和+4%元素抗性
·  汲靈術天賦群(暗影附近的)被往下移了,並且天賦路線和暗影的珠寶插槽共享了。現在也提供魔力回復速度提高25%
·  添加了竊魂者的天賦群,位置在汲靈術先前的位置。竊魂者提供閃避值提高18%,最大能量護盾提高12%,0.3%的法術傷害為能量護盾吸取。他有兩個相鄰的天賦點他們各自提供閃避值提高10%和最大能量護盾提高5%
·  添加了奧術迅捷天賦群,位於靈能護體附近。這個核心天賦提供持有持盾時提高5%施法速度,每5%格擋攻擊機率提高5%法術傷害,持盾時20%機率避免元素異常狀態,持盾時獲得20%避免被暈眩的機率和持盾時獲得+3%格擋攻擊機率。天賦小點則提供持盾時獲得增加34%法術傷害,持盾時施法速度提高3%和2%格擋攻擊機率
·  電能之擊天賦群往左邊移動了。這個天賦點稍微重做了,它不再提供閃電傷害了。現在提供對敵人的感電效應持續時間提高20%,對感電的敵人的暴擊機率提高40%,如果近期造成敵人感電則傷害提高30%,和感電效應提高30%。天賦小點則一共提供對感電的敵人的暴擊機率提高15%,近期造成敵人感電則傷害提高10%,15%機率造成感電,感電效果提高20%,和提高30%感電持續時間(分散在3個天賦點上)
·  異能魔力核心天賦附近添加了一個天賦大點:奧術擴張-這個天賦大點提供法術傷害提高15%,近期擊敗則範圍效應提高10%,法術技能提高10%範圍和+10智慧。這個天賦大點的技能前一共提供提高20%法術傷害和法術技能範圍提高10%
·  女巫的上方添加了一個新的天賦群:秘巫之觸-這個天賦大點提供長杖攻擊速度提高8% ,持有長杖時施法速度提高8%,每個暴擊球使范圍擴大3%,持長杖時範圍效果擴大10%。通往它的兩個天賦小點一共提供持有長杖時攻擊速度提高3%,持有長杖時施法速度提高3%,持有長杖時範圍提高16%
·  在女巫的上方,聚能之界天賦群旁邊添加了一個新的天賦群:秘巫魔御-這個天賦大點提供持有長杖時獲得5%法術格擋,15%法術傷害,格擋時10%機率獲得持續3秒的不潔之力和+5%攻擊格擋機率。天賦群共有4個天賦小點,它們一共提供持有長杖時獲得法術傷害提高44%,6%混沌抗性,2%法術格擋機率,2%攻擊格擋機率。
·  心靈屏障被刪除了,永別了心靈屏障
·  女巫的上方添加了一個位於殘忍準備旁邊的天賦群:奧術護衛-這個天賦大點提供持有盾時: +6%法術傷害格擋機率,法術傷害提高15%,從護盾上獲得的能量護盾提高60%和近期格擋法術提高20%傷害。天賦群裡的其他天賦點一共提供持有盾時獲得法術傷害提高42%,+4%法術傷害格擋,格擋回復速度提高40%和從護盾上獲得的能量護盾提高40%.
·  添加了女巫和暗影中間,位於苦痛靈曲附近的新的天賦群-這個天賦大點提供持續吟唱時有40%機率避免被眩暈,持續吟唱技能的傷害提高30%,持續吟唱技能的總魔力消耗-3.通向他的兩個天賦點一共提供持續吟唱技能的攻擊和施法速度提高5%,持續吟唱技能的傷害提高· 14%
·  黑暗藝術被移到女巫和聖堂之間,並且完全重做了。這個天賦大點現在提供雙持時:施法速度提高5%。最近使用移動技能則攻擊速度和施法速度提高10%,最近使用移動技能則魔力回復速度提高30%和+10敏捷和智慧。天賦群裡的其它5個天賦一共提供雙持時提高12%施法速度,移動技能增加30%冷卻回復速度,雙持時提供法術傷害提高20%和6%移動速度。
·  添加了一個位於黑暗藝術原來位子的天賦群:靈秘-這個天賦大點提供雙持時+4%攻擊傷害格擋機率,雙持時+4%法術傷害格擋機率,格擋時有10 %的機率獲得狂怒球,格擋法術傷害時有10%機率獲得暴擊球。其他的天賦點一共提供雙持時攻擊和施法速度提高8%,雙持時+2%法術和攻擊格擋,和雙持時法術傷害提高18%
·  在核心天賦狂熱誓言旁邊,靠近聖堂添加了一個新的天賦群:單一專注-這個天賦大點提供持續吟唱時獲得額外減少4%所受物理傷害,持續吟唱技能的攻擊和施法速度提高6%,持續吟唱技能的傷害提高15%。其他4個天賦點一共提供持續吟唱技能:傷害提高44%,攻擊和施法速度提高6%
·  聖堂左邊的元素天賦圈被完全修改了,現在那裡包括一大一小兩個天賦圈。小圈內含神聖判決天賦大點,提供燃燒傷害提高18%,元素傷害提高18%,非傷害異常狀態的範圍提高10%,並使你4%的傷害穿透元素抗性。天賦輪上3個小點一共提供元素傷害提高24%,燃燒傷害提高10%,非傷害異常狀態的範圍提高8%和1%的元素抗性穿透。
·  外圈有兩個天賦大點:聖怒-提高12%全域物理傷害,提高12%元素傷害,獲得5%物理傷害的額外火焰傷害,和火焰技能15%的物理傷害轉換為火焰傷害。通向它的天賦點提供提高8%全域物理傷害,提高8%火焰傷害。神聖怒火天賦大點提高12%全域物理傷害,提高12%元素傷害和獲得5%物理傷害的額外額外閃電傷害,閃電技能15%的物理傷害轉換閃電傷害。通向它的天賦點提高8%全域物理傷害,提高8%閃電傷害。兩個天賦大點之間有個天賦點,提供提高8%全域物理傷害和提高8%元素傷害。
·  添加了一個位於復仇之靈和元素超載之間的新天賦群:光芒吞噬者-這個天賦大點提供提高等同於2%的能量護盾的最大通過能量護盾吸取的能量護盾回復上限, 0.8%的法術傷害為能量護盾吸取,滿能量護盾時法術傷害提高24%,通向它的兩個天賦點一共提供0.3%法術傷害為能量護盾吸取和每秒偷取的能量護盾提高30%。
·  添加了位於奧術目光旁邊的新的天賦群:空靈盛宴-這個天賦提供法術傷害的0.6%轉為能量護盾吸取,獲得等同最大能量護盾3%的能量護盾吸取的能量護盾回復上限,吸取能量護盾時提高7%哦攻擊和施法速度。通向他的天賦小點則一共一共0.9%法術傷害為能量護盾吸取,每秒吸取的能量護盾提高40%.
·  火焰,冰霜,閃電之心現在分別提供0.2%對應的元素傷害為能量護盾吸取
·  灰燼,冰暴和風暴(元素之相附近)現在提高20%元素傷害(以前為16%),減少20%所受反射的元素傷害(以前為10%)並且提供+6%元素抗性。通向它們的天賦點現在也都提供3%元素抗性和10%元素傷害。
·  麻痺創傷和它旁邊的兩個天賦點成為了聚能之鎚附近獨立的天賦群。
·  因為麻痺創傷的移出,蛇影戰陣有了自己的天賦圈,小點都是長杖的加成。大點屬性沒有變,通向它的三個天賦小點一共提供持有長杖時提高60%全域暴擊機率,和持有長杖時+16%全域暴擊傷害。
·  火靈之道,雷靈之道,冰靈之道現在提供提高25%對應的元素傷害(以前為20%),和對應元素技能5%的施法速度。
·  精神迅捷現在提供提高8%施法速度(以前為6%)通向它的天賦現在提高4%施法速度(以前為3%)
·  暴烈衝擊,靠上的天賦小點現在提供火焰法術10%的物理傷害轉換為火焰傷害
·  風暴織者天賦大點除了先前提供的屬性現在也提高10%非傷害的異常狀態效應。通向它的天賦小點們不再提高冰緩和感電效應。現在提供冰霜法術10%的物理傷害轉換為冰霜傷害,閃電法術10%的物理傷害轉換為閃電傷害。
·  雪鍛現在提供+10%火焰和冰霜抗性。通向它的小的火焰天賦點現在也提供火焰技能暴擊傷害提高10%,小的冰霜天賦點現在也提供冰霜技能暴擊機率提高20%
·  巧語現在提供法術暴擊傷害提高12%,通向它的兩個天賦小點也各自提供法術暴擊機率提高15%
昇華平衡
欺詐師
·  敏捷剋星現在提供持續吟唱時每秒獲得一個狂怒或暴擊球
·  幽靈舞步完全改動了。幽靈舞步現在每秒製造幽靈壽衣,最大層數為3,每層獲取12%攻擊和施法速度,當你被擊中會消耗一層,獲得等同你閃避值5%的能量護盾回復,當你有能量護盾時+5%躲閃機率和當你有能量護盾時+10%移動速度
·  逃脫藝術不再提供近期沒有被擊中則免疫眩暈,並且不再提供最近沒有被擊中減少8%所受傷害。現在提供你如果有幽靈壽衣則無法被暈眩,如果你有能量護盾則有20%機率躲避法術擊中
·  以太行者現在提供20%更多持續性傷害(以前15%)

判官
·  聖化被重做了了,現在你製造的奉獻地面使敵人所受傷害提高10%,當你站立時製造奉獻地面並且在奉獻地面上獲得每秒15的魔力回復
·  廉簡之途重做了,現在提供當你在奉獻地面上則攻擊和施法速度提高20%(以前25%),你或你的友軍站在奉獻地面上則免疫元素異常狀態,當你在奉獻地面上每秒獲得200能量護盾回復,離開你製造的奉獻地面時,奉獻地面的效果持續4秒。
昇華使徒-處刑者
·  不再提供吸血時傷害提高20%,現在提供如果近期擊敗敵人則範圍提高30% (以前為20%)。現在降低等同5%最大生命的每個生命偷取的每秒生命回復上限。



物品改動

- 所有的迷宮附魔現在在物品上有他們自己的詞綴欄, 不再影響內建詞綴.
- 風暴之前增加投射物的迷宮附魔現在改為機率創造額外一個能量球.(影響現有物品)
- 三種異色鞋的內建詞綴抗性從30-40%降低到8-12%. 如果對現有裝備使用祝福石會更新數值.
- 喚骨頭盔的內建詞綴傷害從30-40%降低到15-20%. 如果對現有裝備使用祝福石會更新數值.
- 傲貓祝福或是飛羽祝福將會使他們的buff正確追蹤, 所以無法透過切換裝備來維持某一種祝福的buff.
- 可出現在塑界者長杖的詞綴 每10智慧增加1~ (6-7)閃電傷害, 現在為 1~ (7-8)閃電傷害.
- 現在無法在同一件裝備上打造/骰出超過一種 "X%物理傷害以火/冰/電傷承受", "X%物理傷害轉換為火/冰/電傷". 現在可以對有同樣增傷元素種類的裝備打造上元素轉換的隱密詞綴, 之前是有限制的.
- 無法在同一件裝備上打造出3種含有魔力的隱密詞綴了.
- 浮誇精髓給予的火焰爆破現在可以打擊到40個敵人(之前是20), 並且現在有130%增加附加傷害效用.
- 製圖聖甲蟲現在給予20/35/50%更多找到地圖機率 (從30/60/100%)
- 硫磺聖甲蟲現在給予地圖擁有者20/40/60%更多硫磺(油料) (從100/200/300%)
- 命運卡聖甲蟲現在給予50/100/150%更多找到命運卡機率 (從100/200/300%)
- 改善破體之擊迷宮附魔 "充能一擊"機率的敘述.
- 新增增加新光環效果的腐化詞綴.


獨特裝備改動

-陶米兒艾斯理之袍可以再一次的被取得了,不過配方還是秘密,等待玩家發現。

-墮落之血的元素之癒技能現在啟動時免疫詛咒。

-冥使之體的亡靈領域技能現在每秒造成25%更多傷害。

-冰點低語的冰風暴技能現在施法時間為0.75秒並且有6%的暴擊機率。

-漣漪冥想的風暴突襲技能現在的傷害附加效益為100%,並且有0.5秒的冷卻。

-暴風之言和暴風之語的雷擊技能現在的傷害附加效益為150%。

-奧爾的崛起 暴擊變化現在為,對附近的敵人造成的擊中會有50%增加暴擊機率,(之前的版本為附近敵人有額外 2% 機率受到暴擊),這個改動會影響現有的物品(沒有遺產)。

-新版本的奧爾的崛起,沒有魔力保留的詞墜可以出現新的光環技能。

-王者之刃 現在有附近的友軍+50%暴擊機率加成,附近友軍有護體,增加 ( 250-285)% 物理傷害(從(200–250)%上升),現有物品不會被影響。

-陵拳不再增加 (6–10)% 攻擊速度,如果在現有物品上使用神聖石,攻擊速度詞墜會消失,我們笑你不敢點。(原文真的這樣寫)

-智者織衫(戒指衣) 現在最大抗改為78%(原本為80%),現有的版本可以用神聖石來變成新的數值。

-新版本的看守之眼可以出現跟新光環有互動的詞墜。

-拓蝕不再讓敵人被萎滅擊中時造成癱瘓,使受到的混沌傷害增加。現在為每顆拓蝕會讓萎滅造成凋零效果在敵人身上持續兩秒。

- 現在詩人之筆攻擊時只會觸發攻擊武器插槽中的法術,以前的雙持詩人之筆會讓一次的攻擊同時觸發兩把武器的法術。

-闡明永恆的蘋果的敘述,達到耐力球上限時移除一個耐力球。

-因應新的偷取機制更新靈魂束縛上的敘述,這沒有改變物品本來的功能。

-噬燼甕現在在藥劑時間內有新的點燃特效



世界改動

-莉莉蘿絲賣的技能寶石會根據技能和輔助來排序,現在他還會賣增加混沌傷害輔助和引爆地雷。

-赫蓮娜不再跟著玩家進入帝王迷宮去閱讀工藝配方,你必須自己把工藝配方傳達給她。

-跟蒼白議會成員預言有關的工藝台,現在跟蒼白議會一樣可以被使用6次。


怪物改動

-之前對王的詛咒有60%和80%更少效果,現在改為33%和66%。其中包括了地圖王,穿越的建築師,狩獵的目標,裂痕領主, 塑界者,尊師以及其他目標。

-幽魂狀態的血面酋長,可以產生暴擊球的吼叫現在有冷卻時間。

-因為聖堂的財政預算縮減(可能跟效能有關(但是大部分是財政的關係)),在岩岸陡坡許多烏旗獵捕者失去了他們的斗篷。


大師改動

-瓊恩歐塔現在是大師了,他現在會賣藏身處的裝飾。

-你可以打敗高等的反叛成員來提高瓊恩的藏身處等級。

-瓊恩的輿圖目標現在會出現在輿圖上了。

-札娜所販賣的地圖會按照等級排列了。


反叛改動

-區域內含有瓊恩,在絕大部分情況下會有三個獨立的永生反叛遭遇。

-反叛首領的遭遇被簡化,清楚,並且變簡單。

-反叛首領的靈柱浪湧發動頻率降低。

-反叛首領的骷髏爆炸不會再產生會有青焰效果的墳墓區域。

-增加骷髏爆炸的爆炸範圍(更容易安全的去觸發他們)

-改進反叛首領在青焰效果墳墓區域附近的行為,他不會卡在角落了。

-哈庫在修研使會給超過20%品質的物品,在三星時最高會給到30%。

-哈庫在傳送使的保險箱,現在會給更多和更好的東西。

-愛思琳在調停使現在會給兩個隱密詞墜的珠寶。

-竄逃之彼在禦防使現在會給更多的稀有深淵珠寶,並且三星時一定會給深淵腰帶。

-竄逃之彼在傳送使現在會給更多的裂痕碎片。

-傑納斯.普蘭德斯在傳送使現在會給更多的品質通貨。

-傑納斯.普蘭德斯在修研使現在會給更多的普蘭德斯硬幣。

-傑納斯.普蘭德斯在禦防使會給更多的通貨碎片。

-瓦西里在傳送使的時候會給更多和品質更好的技能寶石,三星時包括21~23%的品質寶石。

-瓦西里在禦防使的時候會給更多跟插槽有關的通貨。

-瓦甘的寶箱在所有的職位會梗更多更好的物品。

-反叛的遭遇隱密物品掉落會更頻繁。

-許多隱密詞墜現在有更少的階級,低階的數值需要更多的經驗去解鎖更高的階級,平均來說需要更多的揭露隱密詞墜去解鎖更高的階級。

-竄逃之彼揭露的詞墜(非混沌附加額外的混沌傷害),被分成物理附加混沌傷害,閃電附加混沌傷害,冰冷附加混沌傷害,火焰附加混沌傷害,並且數值有被調整。這些詞墜新的增強版本可以出在更高等的武器和盾牌的基礎詞墜上。

-+1最大圖騰被移至塑界者的物品詞墜,並且出現在盾牌上。

-隱密詞墜工藝的消耗被調整。



碧藍礦脈和硫酸改動

-在深度58之前找到化石機會下降,在深層的區域會更容易找到。

-有魔暴硫酸的區域現在有較高的機會包含三個硫酸礦脈,這個這不會影響其他的地形功能,例如:
神殿和精隨

預言改動
-新增一個區域內有反叛事件的預言。

地圖改動
-異界輿圖被重新洗牌了,大部分的地圖被改變階級和地區。
-輿圖目標現在有20%的機率出現(每天寫日記!!)
-改進火山炎口的配置和視覺效果,並且增加一個新的小王。
-巨大的寶物觸發時那個區域不會出現藏身處。
-升級的裂痕石(竄逃之彼的修研獎勵)區域給予的加成變少,托沃、艾許、索伏的升級裂痕石經驗加成在所有的階級減少100%(之前最高250%),烏爾尼多的升級裂痕石經驗加成上限為150%(之前最高300%),夏烏拉的升級裂痕石經驗加成上限為200%(原本為350%)
-升級裂痕石的怪物大小被減少至20/40/60%(原本為 35/70/100%)
-所有的純淨裂痕石區域等級被-1。充能和富裕的夏烏拉裂痕石也都被-1
-更新一些元帥殿堂的元帥。

札娜在3.6.0可以開的地圖詞墜
-札娜的黃金地球儀詞綴選項將隨著異界圖鑑相關任務的進度解鎖。以下是追憶賽季期間可用的賽季詞綴。
-天佑勇者(消耗3混沌石):隨機選取一個製圖裝置上的選項,包含尚未解鎖的也可使用。
-轉換同階圖(消耗1混沌石):需要一張稀有地圖。隨機開啟同等階的稀有地圖和隨機詞綴,排除被放置於裝置中的地圖。
-塑界者地圖等階1-5(消耗2混沌石):需要一張稀有地圖。開啟一張與置入地圖相同但較高5等級的地圖,並重製為隨機稀有地圖。
-塑界者地圖等階1-10(消耗6混沌石):需要一張稀有地圖。開啟一張與置入地圖相同但較高5等級的地圖,並重製為隨機稀有地圖,同時有一定的機率已腐化。
-裂界者地圖等階1-15(消耗15混沌石):需要一張稀有等級的地圖。開啟置入地圖相同但為等階16的地圖,並重製為隨機稀有地圖,同時有一定的機率已腐化。
-復仇(消耗2混沌石):每個稀有怪物都有復仇詞綴,區域內含更多稀有怪物。
-血族(消耗2混沌石):魔法怪物群皆有血族屬性,區域內含更多魔法怪物。
-伏擊(消耗3混沌石):區域內含有3個額外保險箱。
-精隨(消耗3混沌石):區域內含3個額外的精隨。
-裂隙(消耗4混沌石):區域包含額外2個裂痕。
-神諭(消耗4混沌石):區域內有2個額外神諭。
-超越(消耗4混沌石):擊殺聚集的敵人可能吸引來自超越的怪物。

介面更新
-進階詞綴敘述所顯示的詞綴等階現在將依據該物品可以到達的最高等階顯示。舉例來說,一個戒指所能骰出的最高生命會顯示為階級1,但相同的詞綴在衣服上則會顯示階級5
-現在工藝台會顯示所有詞綴,不再只顯示你已經解鎖的詞綴。尚未解鎖的詞綴將顯示為灰色。
-新增倉庫和公會倉庫的小地圖標示。
-現在可以傳送至身在昇華試煉廣場的隊友身邊了。同時新增當你嘗試傳送到一個已經開始帝王迷宮致使昇華試練廣場失效的隊友身旁時的錯誤提示訊息。
-在大師等級的彈出視窗息中增加了更多內容。
-物品篩選器現在可以篩出塑界者物品或裂界者物品。
任務獎勵
-淨化火焰 通過大門的敵人後可以被聖堂武僧取得。
-風暴 通過海妖之歌後可以被女巫和聖堂武僧取得。
-信念浪勇 通過黑色入侵者後可以被聖堂武僧取得。
-惡意 通過迷失的爱情後可以被女巫和暗影刺客取得。
-災厄 通過迷失的爱情後可以被貴族、女巫和暗影刺客取得。
-狂熱 通過迷失的爱情後可以被聖堂武僧取得。
-魂體裂痕 通過剷除左右手後可以被貴族、女巫和暗影刺客取得。
-聖怒 通過剷除左右手後可以被貴族和聖堂武僧取得。




提醒一下, 現在即使有瞬吸的也吃鱉了 照樣受到單下擊中最多回復10%最大生命限制.

感謝這次幫忙的人~
根據Bex消息, 之後每次改版GGG都會一次發出七種語言的改版資訊(給各地的發行/代理), 所以中文版的改版資訊往後應該很快就會有(或對面會先有時間翻譯).

所以之後為翻譯改版前後的擠牙膏資料跟Reddit上的消息為主~




248
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

843 筆精華,01/17 更新
一個月內新增 11
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】