LV. 26
GP 1k

【閒聊】魔鬥凱薩(Mordekaiser)的彩蛋簡介

樓主 琴斯 supsley
GP236 BP-
一開始玩這遊戲的時候我是沒想那麼多,
但是在看到凱薩的招式原名,以及聽過凱薩說的笑話與看過吉他手的Skin之後終於想通了。
 
 
感謝m0000seedsuika1989提供的名字情報,我昨兒晚上沒想到把名字分開去查,
Morde 是拉丁文,意思即為死亡,法文中的 Mort 就是 Dead 的意思,
至於常見的英文像是 Mortal,就是"會死的、致死的"的意思,
若在字首前加上表否定的 im,  "Immortal" 就是"不死的、不朽的"
這個字在電影跟許多作品中很常看到吧。
 
Kaiser 是德文"皇帝"的意思,
跟俄文的 Czar 一樣,它們源自相同的拉丁名字,就是凱薩 Caesar 囉,
凱薩其實從未稱帝,但一些史學家將他成為終身獨裁官的日子視為羅馬帝國的誕生日,
所以"凱薩"基本上就代表了"皇帝",
有些羅馬、日耳曼和俄羅斯的君主就是以"凱薩"作為其帝王的稱號。
 
合起來成了 Mordekaiser,"死很大的霸主",就很符合英雄背景裡描述的傢伙囉。
這才是走到哪兒都死一片的好名字,才不是蒼天哥的什麼"恐怖的騎士"呢
 
 
警告:以下有多部影片分佈。
 
=========================================
 
魔鬥的被動技能鐵人,原名是 Iron Man,就是鋼鐵人呀,
年輕一輩的人第一直覺應該會想到電影,但 Iron Man 同時也是一首搖滾經典樂曲的曲名,
Black Sabbath (黑色安息日)是現代搖滾樂團的先驅,四十幾年的老團,
出道日是1970年2月13日星期五,超不吉利的吧,正是他們最初的風格,
主唱 Ozzy 等等的在這裡不是重點就不贅述了,有興趣就 Google 吧。
老實說,搖滾樂之所以被早期的長輩們認定為惡魔的音樂,十之八九是他們害的。
 
鋼鐵人第一集的片尾曲就是用 Iron Man
第二集電影預告也用了這首歌最具代表性的前奏,請跳2:19秒處
 
==================================================
 
主動技Q:鏟擊之錘(Mace of Spades)
打單體傷害從原本的兩倍一直往下調,但這不是重點,
遊戲設計師在這耍了點文字遊戲,把 Ace(A士,就是王牌啦)改成 Mace(錘子),
所以這個招式就是源自搖滾樂曲 Ace of Spades 囉。
Spade 除了鏟子之外,還有一個最重要的意思就是黑桃
黑桃A!!
 
Live
非Live(其實也是Live啦)
 
1975年出道的 Motörhead 是英國搖滾樂的早期代表,
主唱 Lemmy 不但作曲同時也是貝斯手。
 
在英雄聯盟先前的第二次召歌活動 "LoL Songs of the Summoned 2"
真的有人投稿了一首 Mace of Spades,旋律就跟原曲一樣。

Mace of Spades 在德版和法版的英雄聯盟裡翻成 Morgenstern
Morgenstern 在德文裡是 "流星錘" 的意思,當然指的就是魔鬥扛著的那根大玩意兒,
除此之外,Morgenstern 同時也是 Rammstein 的一首歌,
Rammstein 是1994年成立的德國樂團,相當年輕,音樂風格也相當前衛,
團名來自一次1988年在德國小鎮 Ramstein 的機場發生的表演空難,
在裡頭加了一個 m 就變成 Rammstein,翻譯過來就變成了 "猛擊的石頭"。
Rammen 這個字根在德文裡本來就有 "打" 的意思,所以這個團名是饒富文字遊戲的。

大家可能在 "限制級戰警" 之類的電影裡也有聽過他們的音樂˙ˇ˙

=================================================
 
主動技W:死亡蔓延(Creeping Death)
這個就是曲名囉,沒有調動文字,
演唱者就是大名鼎鼎的 Metallica 啦,這個認識的人就不少了吧。
我姐也喜歡 Metallica
Metallica 由於比較近代也比較有名所以我就不多作補充了˙ˇ˙其實我也不知道要寫啥。

在英雄聯盟的德文版裡,Creeping Death 是翻成 Metallische Luft,
Metallische Luft 再翻回英文就變成 Metallic Air,成了 Metalica 的另一種變換形式。
 
========================================
 
主動技E:毀滅虹吸(Siphon of Destruction)
一開始我搞不懂這個從地上跑出一堆錘子攻擊重要部位的招式怎麼會叫作虹吸,
但在知道它源自 Symphony of Destruction 之後,就算了吧,這種字首的字不好找,
Megadeth Metallica 的吉他手 Dave Mustaine 離團之後另組的樂團,
別小看他們,Megadeth MetallicaAnthraxSlayer 一樣
並稱四大 Thrash Metal 樂團(鞭擊金屬,較狂野的演奏方式)
 
====================================================
 
主動技R:死亡之子(Children of the Grave)
Children of the Grave 也是 Black Sabbath 的歌。
 
值得一提的是,死亡之子當初放到敵人身上的時候,
它的Debuff的名字叫作The Prisoner,這是樂團Iron Maiden的歌,
不過現在就已經單純叫作死亡之子而已了。
Iron Maiden也是史上最舉足輕重的搖滾樂團之一,
團名的起因是他們看了一部電影叫<鐵面人>,所以用了中世紀著名的刑具 "鐵處女" 作為團名。

鐵面人(The Man in the Iron Mask)是歷史上身份成謎的一位囚犯,不但有相關小說,電影也翻拍了很多次。
而鐵處女相信比較多人聽過,就是那個裡頭佈滿尖刺的恐怖鐵棺材。



說說Black Sabbath的主唱Ozzy最為人所知的事情之一吧,
就是在某次演唱會時,有隻蝙蝠被歌迷丟上了台,然後 Ozzy 就把牠的頭給啃了下來,
當時引起了相當大的騷動,這件事情在外國是相當有名的,後來也成了一種題材,
像是電影<魔鬼接班人>中,亞當山德勒對付變成蝙蝠的哥哥時,召喚出了 Ozzy 來啃他。
 
Ozzy 就算老了還是很酷的,瞧瞧他幫魔獸世界拍的廣告,
我絕對沒偷打廣告哦@0@我沒回鍋好一段時間了。
你才他媽的搞錯狀況吧,老子早從1979年就在當黑暗王子了!
 
=============================================
 
終於快結束了,現在來看看魔鬥SHIFT+1的笑話
I like my weapons how I like my music, Heavy and Metal !!
譯:我喜歡我的武器,因為它就如同我所喜愛的音樂,是重!金!屬!
 
這下大家懂他的意思了吧?還有之所以出了搖滾吉他手Skin的意義,
魔鬥凱薩基本上就是個充滿搖滾樂彩蛋的角色。
 









==============04/28===================

沒想過我還會更新這一篇,
其實是因為我經過了很長的一段時間後才知道先前有人把這帖轉到PTT去,
然後我在PTT底下推文看到的第一行是...wiki/trivia

對啊\( @ 0 @ )/我當初寫這篇的時候沒有去看LOL維基的細節彩蛋部份,
我怎麼那麼呆 @0@ ??

其實當初我只是看到這些招式都來自搖滾樂曲就直接 Google 了,沒想那麼多˙ˇ˙
這次多更新了一點資料。

=======================================
 
希望各位能在遊戲中發掘更多的樂趣,要愛,不要嘴砲。
 
 
魔鬥:廢文點一次就夠了,Fool。
 
 
 
  
236
-
板務人員:

5281 筆精華,06/11 更新
一個月內新增 2
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】