傲嬌女王 麗珊卓 (登入畫面口白)

We have waited for so long for this day.

為了今天我們已經等了太久

We have been so patient.

我們耗盡了耐心

Now my children,my frostguard,it is ourtime！

現在，我的孩子們、我的寒冰守衛者們啊，我們的時代來臨了！

I have seen the future,and it is cold.

我已經預見了未來，那冰冷的未來

The watchers return,and they are so pleasedwith you.

守望者們將會回到我們中間，他們對你十分滿意

They will take away your hunger,they willtake away your pain.

他們將滿足你的飢渴、帶走你的痛苦

You will be reborn,like me.

你將會重生，如同我一樣

You will become iceborn.

從此成為冰裔一員

We will take back what is ours.

我們將奪回那屬於我們的

The other tribes won't be able to stop us.

再也沒有部族可以阻擋我們

They are but snowflakes,

他們不過是四散的雪花

And we are an avalanche！

而我們，卻如同奔騰的怒雪！