LV. 14
GP 55

RE:【問題】請問破塔.擊殺.連續擊殺系統所講的英文

樓主 泠冷 we23426
GP35 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。


首殺   First Blood
擊殺敵人 An enemy has been slain.
(敵人) 二連殺 (Enemy) Double Kill
(敵人) 三連殺 (Enemy) Triple Kill
(敵人) 四連殺 (Enemy) Quadra Kill
(敵人) 五連殺 (Enemy) Penta Kill

擊殺敵人     An enemy has been slain.
遭到擊殺     You have been slain.
隊友遭到擊殺   An ally has been slain.
消滅敵隊/我軍全滅   ACE

(敵人)三殺不死 大殺特殺  (Enemy) Killing spree.
(敵人)四殺不死 暴走    (Enemy) Rampage.
(敵人)五殺不死 無人能擋  (An enemy is) Unstoppable.
(敵人)六殺不死 主宰比賽  (An enemy is) Dominating.
(敵人)七殺不死 像神一般的 (An enemy is) Godlike.
(敵人)八殺不死 成為傳說  (An enemy is) Legendary.

Killing spree以後遭到擊殺 Shut down.

我方防禦塔遭摧毀  Your turret has been destroyed.
敵方        Your team has destroyed a turret.
我方水晶兵營遭摧毀 Your inhibitor has been destroyed.
敵方                              Your team has destroyed an inhibitor.
水晶兵營重生    Your/The enemy's inhibitor is respawning soon.

觀察者模式的話
就是在連殺前面加上 Purple team 、Red team 或者 Blue team
像是藍隊二連殺 Blue team Double Kill.
擊殺小龍 Purple/Blue/Red team has slain the dragon.
擊殺巴龍 Purple/Blue/Red team has slain the Baron nashor.
防禦塔  Purple/Blue/Red's turret has been destroyed.
水晶兵營 Purple/Blue/Red's inhibitor has been destroyed.

_______

歡迎來到召喚峽谷! Welcome to Summoner's Rift!
               水晶之痕                          the Crystal Scar!
               扭曲叢林                          the Twisted Treeline!
    咆哮深淵       the Howling Abyss!

30秒後召喚士兵!     Thirty seconds until minions spawn.

雙方軍隊開始進攻!  Minions have spawned.


勝利 Victory
戰敗 Defeat

防禦塔擊殺 Executed





35
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

5282 筆精華,06/25 更新
一個月內新增 1
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】