LV. 18
GP 845

【情報】[ 搬運工 ] 官方更新完整翻譯

樓主 東口口 wongdont
GP17 BP-

《邊緣禁地3》修補程式:2019年9月27日

張貼日期: SEP 26 2019
我們將會在台灣/香港時間上午6點左右發布新的《邊緣禁地3》更新,當中修復了許多玩家回報的問題:
效能
  • [僅限PC] 減少使用瞄具瞄準時串流的材質數量。
  • 處理了好友清單有許多玩家之特定使用者頻繁出現的卡頓情形。
  • 導入一般性穩定度改善。
一般性修復與改善
  • 處理了殺手伏特護盾風暴攻擊時未停用其周遭地磚,進而導致所有地板發動電擊的問題(各位玩家抱歉喔)。
  • 處理了「巨人的腳步」任務中潛在的進度障礙。
  • 處理了庫衛者等級有機會失去作用/玩家的庫衛者等級代幣可能變為負數的問題。
  • 修改了販賣機,現在它會按稀有度分類物品。
  • 主機的視野現在預設為75。這不會影響已經開始過遊戲的玩家。
  • 粒子文字的特殊提示(泰地沃槍枝、「暴擊」、「免疫」)現在已經過妥善本地化。
  • 處理了特定玩家的車輛加速會持續下一張地圖的問題。
  • 處理了「陶瓷管狀炸彈」撞到物件時會引發數次爆炸的問題。
此手榴彈原本設計時便不該爆炸數次。現在《邊緣禁地》宇宙的所有敵人再也不用擔心轉眼間就被幅射廢物融掉。
使用者介面
  • 調整了俄文版控制選項畫面中對「左搖桿」及「右搖桿」的措辭。
  • 處理了特定使用者在使用者介面中花用技能點數時,音效無法正確播放的問題。
  • 玩家在SHiFT帳號建立頁面輸入無效的電子郵件地址時,其文字會正確標記為「無效」。
  • 處理了「今日推薦物品」物品卡會在顯示於販賣機上之前短暫閃爍的問題。
  • 處理了特定玩家在沒有郵件可讀的情況下仍看見未讀取信件圖示之問題。
  • 現在遊戲將會於玩家重新綁定控制後正確更新鋼鐵熊霸之按鈕提示。
  • 修改了瘋厄爾商店中的多個功能與元素。
  • 處理了在第一個過場動畫播放完畢前,字幕無法顯示的問題。
  • 處理了特定玩家之社群通知卡在畫面上的問題。
  • 處理了玩家儲藏庫中特定物品預覽圖片無法讀取的問題。
  • [僅限PC] 處理了特定PC玩家使用遊戲搖桿遊玩時,滑鼠游標仍停留在上個已知位置的問題回報。
  • [僅限PC] 處理了特定PC玩家的游標會在使用者介面中跳到意外位置的問題。
分割畫面和線上多人遊戲
  • 處理了特定玩家在分割畫面遊戲中切換至ECHO語音前,對話音量降得過低的問題。
  • 處理了距離第一玩家過遠時,分割畫面的第二玩家聽到的音效音量變小或消失的問題。
  • 處理了3玩家隊伍在線上配對時難以找到額外單人玩家的問題。
  • 處理了分割畫面中某玩家之衝刺動畫可能會因另一名玩家開啟ECHO選單而中斷的問題。
  • 處理了分割畫面中某玩家之瞄具瞄準動作可能會因另一名玩家開啟ECHO選單而中斷的問題。
  • 處理了一些玩家回報的客戶端複製問題:
    - 處理了蒂娜的披薩炸彈,現在它會在各客戶端處正常顯示。
    - 修改了據報會在客戶端重複播放的特定音效元素。
    - 處理了庫衛者技能「死人之手」執行錯誤之問題回報。
  • 遊玩各種多人模式時,玩家圖示現在將會固定於迷你地圖旁。
此更新中包含第一批的效能修復。雖然遠遠稱不上徹底,但我們會盡快做出更多準備完善且經過測試的變動來解決所遇到的問題和錯誤,與此同時開發團隊也會持續主動調查,並會透過之後的修補程式進一步地改善效能。
若玩家發現有其他影響到你且未在本次更新中解決掉的潛在問題,請將你的資料寄送給我們!我們在更新時會考量許多因素,若能從玩家處收集到更多樣的資訊,肯定能協助我們更快找到共通點及問題根源,進而處理已確認之問題。
提供我們資料的最佳方式便是開啟客戶服務支援單(http://support.2k.com)並在當中包含以下資訊。
1. 該問題之摘要。
2. 問題發生之頻率——此問題多常發生?
3. 你所使用的平台(PS4、PS4 Pro、XB1、XB1X、PC)
3a. 若為PC,請附上dxdiag紀錄及損毀傾印。
4. 你遇到此問題時的遊戲狀態(地圖、任務、角色、玩家等級、第幾次通關、單人遊戲或多人遊戲、離線遊戲或線上遊戲等)
5.
你是否知道要如何重現此問題?需要採取哪些步驟?

17
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

360 筆精華,08/03 更新
一個月內新增 10
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】