2025/3/13更新：
對岸網友製作了NS版官方繁簡中文漢化，相比之前PS4版官方漢化已解決遊樂園BOSS戰缺字的小問題。而NS版翻譯和PS4是完全相同的，字體可能不同。看你想用NS版或PS4版漢化都可以。
NS版官方漢化作者：WLong
NS版「龍版漢化增強版」v1.3下載：MEGA分流
＊漢化安裝步驟請參考gitee原文說明
作者有提供「基礎版」&「增強版」兩種漢化。
基礎版就是原汁原味移植NS版但缺點是字幕解析度低於1080p導致看起來較模糊；
增強版是作者自己重新製作的4K高解析度字幕，此外還修正官方錯字、補充未翻譯內容、主選單翻譯成中文。
由於作者提供的對岸網盤要下載很麻煩所以我自己分流到MEGA載點了，然後我只有分流增強版，基礎版我覺得應該不需要下載了吧。
PS4版官方漢化作者有回覆說因為電腦壞掉資料都沒了，所以以後也不會再更新漢化了。
PS4繁中漢化應該只剩下一些小問題還沒解決：
1.遊樂園BOSS戰時，BOSS名字變成空白，原文是顯示一串天使文字符號
2.當主角走到少數NPC旁邊時，頭上顯示的名字誤植為16D，原文名字是顯示???
《PS4官方繁體中文版漢化》
2021/08/10 更新v1.1版：
(1).修正了任務提示中字體重疊錯位的問題
(2).微調自動晶片的字體，效果待測試
PS4官方繁中漢化v1.1下載：MEGA連結
官方繁中版漢化來源：https://keylol.com/t734843-1-1
P.S 之前已安裝過v1.0版的人可以下載這個v1.1替換檔案就好，檔案比較小，一樣直接覆蓋到遊戲路徑：v1.1替換檔案
＊官方繁中版漢化 安裝說明：
1. 解壓縮到遊戲安裝路徑中的data資料夾，覆蓋原有檔案。
2. 遊戲設定的字幕語言要改成English，才會顯示中文字幕。
注意：官方繁中漢化和天邈漢化完全無關，不要同時安裝兩個漢化！如果以前曾經安裝過天邈漢化&繁中字庫記得先清乾淨再安裝繁中漢化
P.S 關於Win10商店版（XGP）能否安裝官方繁中版漢化，最近測試出了簡易安裝方法，參考這篇教學：
以下是天邈漢化v1.4版舊文，天邈只有簡中所以不再建議安裝，請直接裝上面的官方繁中漢化即可
天邈漢化今天突然更新到v1.4版了，有修正一些翻譯，但最重要的是總算修正了遊樂園DLC卡關bug。
不過可惜的是樓主的繁中字庫不適用v1.4版漢化，會出現亂碼等問題。
天邈漢化v1.4（簡中）
更新日誌
v1.4
1.更新1.03補丁內容。（畫面設定新增的一些選項）
2.修正dlc卡關bug。
3.修正少量翻譯錯誤。
轉載自天邈漢化組，來源：
