LV. 12
GP 248

【情報】 【翻譯】 Dulfy 關於 帳號尋寶率 紅裝製作 和 傳奇武器更新 的資料整理

樓主 三二一 theuniverse
GP29 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

其中有不少資料和先前官方發布的博文有重疊, 但也有很多是剛才的直播里瞄到的小細節。
文章中有不少資料已經由其他大大翻譯轉貼過了, 不過還是在這裡再整理一下。

http://dulfy.net/2013/08/30/gw2-account-magic-find-ascended-crafting-and-legendary-weapons-revamp-preview/

紅色字是我的個人補充, 其餘都是照著原文翻譯的。



激戰2直播節目中提到的帳號尋寶率, 紅裝製作, 和傳奇武器更新的預覽和摘要。
這些變更將於9月3日2013年, 星期二, 的SAB更新施行。



帳號尋寶率
  • 新帳號尋寶率介面。
  • 通過拆解藍裝 綠裝Glob of Ectoplasm 取得新Essence of Luck運氣精華耗材 (有不同稀有度 ─ 紫, 藍, 等)。 你能夠消耗這些運氣精華來填你的運氣欄, 填滿後將提升你的帳號尋寶率。 你的尋寶率越高就需要越多運氣來繼續提升。
  • 拆解道具的等級不會影響你所得到的運氣精華的數量。 請安心使用你的Copper-fed Salvage-O-Matic商城無限拆解道具, 你所得到的運氣精華數量將與其他拆解道具相同。
  • 所有既存玩家將得到一個紫色運氣精華, 可用來提升20%尋寶率, 以作為尋寶裝備被移除的補償。
  • 帳號尋寶率也可通過成就來提升 (沒提到細節)。
  • 帳號尋寶率的上限為300%。
  • 所有帶有尋寶率屬性的武器, 鎧甲, 和飾品將被改為綁帳號, 所有既存屬性將被刪除, 並被賦予一個新的雙擊功能, 可用來選擇視物品而定的多個屬性組合選項中的其中一個。
  • 所有與尋寶裝備相關的既存掉寶和製作食譜將被以下三個新屬性組合取代:
    • Explorer (Magic Find,Power,Precision) 食譜將被 Assassin (Precision,Power,Critical Damage) 取代。 ( 以Precision為主屬性, 與以Power為主的Berserker不同)
    • Traveler (Magic Find,Power,Condition Damage) 掉寶將被 Dire (Condition Damage,Toughness,Vitality) 取代
    • Pillager (Power,Magic Find) 食譜將被 Hunter (Precision,Power) 取代
  • 既存帶有尋寶率加成的升級部件將被新功能取代
    • Copper,Silver,Gold 和 Platinum Doubloon 將有 Boon Duration 恩賜時效加成
    • Rune of the Pirate 的 Magic Find 將被 Power 取代
    • Rune of the Traveler 將有全屬性 Condition Damage 狀態傷害 恩賜時效 和移動速度加成(不知道和 Divinity 有什麼區別。)
    • Rune of the Noble 將有狀態傷害和Might加成
    • Rune of the Scavenger 將有狀態傷害和 Life Steal 吸血加成
    • Sigil of Luck 將有擊殺後賦予隨機恩賜加成
  • 食物/Utility插槽/工會buff 的尋寶率將維持不變





紅武製造
  • 一件紅武將需要兩個星期時間來製造。 你需有500級 Artificer/Huntsman/Weaponsmith 才能製造紅武
  • 製造並不是唯一取得紅武的途徑! 從任何能打到紅裝材料的地方, 也有些許機率能打到紅武寶箱, 可以直接選擇你要的武器種類和屬性組合。
  • 由於我們要有能製作出所有不同屬性組合的紅武的可能性, 我們在拆解Exotic橘武過程中和一些掉寶處加入了新的Exotic Inscription橘銘。 我們也加入了一些使用這些新銘文的橘武食譜, 所以它們的用途並不侷限於紅武製造。
  • 紅裝原料: 倉庫里用來收集紅裝製造材料的新分類。 這些材料多數用來製造新的紅武, 也有些是用來製造今年遲些時候推出的紅防

  • Pile of Bloodstone Dust 綁帳號 (提煉成 Bloodstone Brick 需要 Artifice/Huntsman/Weaponsmith 450) ─ 金邊王掉的寶袋。
  • Dragonite Ore 綁帳號 (提煉成 Dragonite Ingot  需要 Artifice/Huntsman/Weaponsmith 450) ─ Orr 歐爾寺廟和各地圖世界大王動態的寶箱, WvW的城堡 (Keep 和 Castle)。
  • Empyreal Fragment 綁帳號 (提煉成 Empyreal Star  需要 Artifice/Huntsman/Weaponsmith 450) ─ 各大地宮副本, 迷你地宮, jumping puzzle 和 WvW的補給站和塔樓 (Camp 和 Tower)。
  • Glob of Dark Matter 綁帳號  ─ 通過拆解橘裝取得。
  • Augur's Stone 綁帳號  ─ 從 Mystic Forge 旁邊的 Miyani 商人用技能點數購買。 需要20技能點。
  • Thermocatalyic Reagent  ─ 從一般製造商人購買 (10個需要14銀96銅)。
  • Ascended Inscription 紅銘: 每個需要21000卡瑪, 購買後可選擇你要的屬性組合。

  • 紅裝食譜: 從商人處每個用3金和5桂冠購買。

  • 升級: 欲達到500級來製造紅武, 需先研發橘裝和提煉T6製造材料到450級。 到450級後, 你可以通過提煉新的T7製造材料和繼續製造橘裝來達到500級。 為了讓玩家更容易達到500級, 我們將為你已研發的橘裝食譜進行重置, 讓你能夠把它們重新研發一次來得到更多經驗值。 (這只包括通過研發介面學來的食譜, 不包括從雙擊食譜學來的食譜。)
  • 提煉 (Ectoplasm): 當你達到450級時, 就可以提煉Ectoplasm了。 這些提煉有一天的冷卻時間。 提煉出來的物品是綁帳號的。
    • Glob of Elder Spirit Residue (50x Elder Wood Plank,1x Glob of Ectoplasm,10x Thermocatalytic Reagent)

    • Lump of Mithrillium (50x Mithril Ingot, 1x Glob of Ectoplasm, 10x Thermocatalytic Reagent)

  • 提煉 (Obsidian Shard): 在450級時, 你也可以提煉 Obsidian Shard。 這些物品是綁帳號的。
    • Bloodstone Brick (100x Pile of Bloodstone Dust, 2x Obsidian Shard, 10x Thermocatalytic Reagent)

    • Dragonite Ingot (100x Dragonite Ore, 2x Obsidian Shard, 10x Thermocatalytic Reagent)

    • Empyreal Star (100x Empyreal Fragment, 2x Obsidian Shard, 10x Thermocatalytic Reagent)

  • 提煉 (一般製造材料): 你可以把一些一般的製造材料提煉成紅裝材料。 這些經提煉的材料是可以交易的, 雖然用來製造它們的部分材料有可能是綁帳號和有一天冷卻時間。 這是為了讓工匠們在製作他們自己需要的紅裝之後, 還有激勵繼續每天上線把這些經提煉的材料賣給其他玩家。 這些提煉一般用上 T2, T4 和 T5 的材料。
    • Deldrimor Steel Ingot 戴爾迪摩鋼錠 (20x Iron Ingot, 10x Steel Ingot, 20x Darksteel Ingot, 1x Lump of Mithrillium)

    • Spiritwood Plank 靈木板 (沒顯示出來, 不過應該和 Deldrimor Steel Ingot 的模式一樣, 只是換作木料。)
  • 製造: 要製造一個紅武, 你需要有一個 Ascended Inscription 紅銘, 柄和刃之類的部件, 和一個 Vision Crystal。

    • Ascended Inscription 紅銘需要的材料包括 10x Glob of Dark Matter, 1x Orichalcum Inscription 橘銘, 10x Pile of Crystalline Dust, 和 1x Deldrimor Steel Plated Dowel 銷子 (可交易, 3x Spiritwood Plank + 3x Deldrimor Steel Ingot)。

    • 刃/柄需用 3x Deldrimor Steel Ingot, 5x Pile of Crystalline Dust 和 50x Thermocatalytic Reagent。(個人推理: 某些部件應該和目前武器製造模式一樣是木制的, 所以某些部件應該會用到 Spiritwood Plank 而不是全部都用 Deldrimor Steel Ingot。而且也應該和目前武器製造模式一樣不會全部都用相同數量的材料)

    • Vision Crystal: 5x Dragonite Ingot,5x Empyreal Star,1x Augur’s Stone,5x Bloodstone Brick




紅武
  • 剛製造出來的紅武是綁帳號的, 經裝備後會變成綁角色。 這是為了讓你能夠在你帳號里的任何角色進行製造。
  • 紅武會有一個升級 Sigil 插槽和一個攻擊型 Offensive Infusion 插槽。 雙手武器則有兩個 Offensive Infusion 插槽。

  • 不同的主屬性將有不同的顏色。


Celestial

主 Vitality

主 Toughness

主 Precision

主 Power

主 Healing

主 Condition Damage



傳奇武器更新
  • 基底製造: 去年有談過, 不過現在不能討論。 (猜測是沒有這麼快來。)
  • 將會有新的傳奇武器, 不過不能說何時。
  • 所有傳奇武器將被升級去紅裝屬性, 所以它們依舊是最好的裝備。 Infusion 插槽只有 Offensive 攻擊型。 更新後它們將不會有屬性, 不過你可以馬上進行選擇你要的屬性。

  • 在非戰鬥狀態下, 你可以隨時更換傳奇武器上的屬性。 這讓傳奇武器有非常高的通融性。

  • 多數傳奇武器將會有更大的腳印和更亮眼的效果。 (Dulfy 有貼很多很多圖, 不過老實說畫質有點低 看不太清楚。 真有興趣可以去她的網站看, 在這裡我不複製了。)
  • Eternity: 新腳印, 柄上多加一個發亮的寶石。
  • Bifrost: 新腳印, 更新的貼紙, 新發射效果 (沒顯示)。
  • Meteorlogicus: 新腳印。 白天將有蓬鬆的白雲, 晚上將有帶閃電的烏雲。
  • The Moot: 終極派對武器, 十分反光發光。
  • Howler: 會有酷炫的效果。
  • Quip: 更新效果。
  • Minstrel: 會有更好的效果。
  • Incinerator: 更好的腳印。
  • Juggernaut: 更好的腳印, 可能會潑濺。
  • Frostfang: 冰冷的發光, 更好的腳印。
  • Kudzu: 更改模型以讓箭更突出, 更新發射效果。
  • Dreamer: 更大的腳印。
  • Bolt: 新腳印。
  • Twilight/Sunrise/Flameseeker Prophecies/Rodgort 沒有變更 ─ 我們覺得它們已經夠棒了。
  • 所有水武都有更新: 魚槍有魚狀發射效果, 三叉戟有更新的貼紙, 矛有更新貼紙/效果
  • Transmute 轉換過的傳奇武器: 你將會被郵寄一個 Transmutation Splitter 轉換分解道具。 它能夠復原你的傳奇武器, 讓你也能夠享有這次所有的更新。
29
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員: