---V2---
剛剛找到一款可以一套到位的解決方案了!DualClip Translator 2.2 Beta只要一套即可搞定XD
附上設定方法~
使用方式很簡單:
1.下載解壓縮執行DualClip Translator.jar(不能執行的請裝JAVA)
2.如圖設定,記得遊戲開視窗模式
3.快捷Alt+S就可以擷取翻譯囉!
--- V1---
使用影片上傳中...
剛剛才看到domoliu大大的好文【情報】複製對話方法,感覺很有趣,馬上就裝來看看了,這軟體它有個選項是"發送文本到剪貼簿"就立即想到了,如果如果再搭配一個小軟體,能夠監視剪貼簿的文字進行即時翻譯的話不就一整個很歡樂囉?沒想到真的找到了XD
在此分享給各位,首先先下載ABBYY Screenshot Reader
關於ABBYY Screenshot Reader的詳細介紹可以參考樓上大大的文章,這邊就先簡略的說明一下的我設定.
ABBYY Screenshot Reader:
1.語言 > 英語
2.發送 > 文本到剪貼簿
Free Google Desktop Translator:
1.setting > Language > Chinese
2.到>設置>選項>裡面
3.默認系統語言:中文
4.源語言>英文
5.目標語言>中文
6.勾勾全勾
好啦~你可以開心的遊戲去囉!
可能有網友想說如果有這兩個功能結合在一起的軟體就真的太棒了!是的我也這麼想過但是說這是目前感覺最棒的理由在於:
1.文字辨識的技術並非每款都能跟abbyy一樣強,你可以去搜尋一些關鍵字"截屏 翻譯","Snapshot, Screenshot, + OCR/translate ,這些類似的關鍵字測試, 你會覺得或許寫信去請ABBYY開發這樣的軟體會好一些Orz
2.我也嘗試過使用手機APP使用所謂的拍照翻譯,但是除了辨識度不足外,手機的運作到翻譯一個字出來的時間,會讓你感覺我直接手打可能比較快...
當然有更神的軟體歡迎大大門分享囉感恩~
