LV. 32
GP 1k

【攻略】Entanglement 對話翻譯 (完)

樓主 akuya0909
GP43 BP-

在繁榮鎮的調查行動陷入了膠著,想到不久前Canach提到即將出獄的事情,於是抽空回去拜訪一下。



▼守夜者營地監獄

與Canach對話
嘿。大新聞。我要離開這監牢了。我會成為一名光刃底下的僕役。讓你知道一下,我沒啥好抱怨的。我猜他們待遇不會太差。
→應該會給你一些有關其他人們如何工作的見解。
  我猜你提到的是那些守法的人們吧。好吧,我們全都能從那份工作中獲得福利,是吧?
  →我準備要前去西方旅行了。
    那裏有些荒涼的地區。真希望我能跟你一起去。那正好是我喜歡的冒險類型。也許,改天吧。
    X我們會保持聯絡的。  (光刃...!!難道Livia登場說真的有可能上演嗎?)

與Sheriff Siriam對話
你好。你一定是Canach其中一位朋友吧。
→為什麼你會那麼說?
  因為他對你很好。他對其他人很少會這麼好。
  →根據他說的,他不會待在這裡太久了。
    不會待太久了。贖身券交易已經通過。他將要開始替光刃做事。當你仔細想想還真是某種諷刺。一個
    像Canach的罪犯去幫忙像這樣的一個貴族守衛單位。
    X我會稱之為公平公正。



就在探監的時候,Braham突然寄來了一封信。

▼從Braham寄來的信

信件標題:回去繁榮鎮碰面
內容:
乾燥高地出麻煩的消息傳到了我這裡。繁榮鎮不久前遭受了攻擊。我要回去那裏確認Taimi的狀況。讓我們在那裏碰頭然後看看那孩子是否平安。願狼引領你。

--Braham



看過信件後趕忙回到了繁榮鎮,這時鎮上已經到處都是藤蔓,而且不少人被藤蔓絞死。
雖然很想問問看居民發生什麼事,但當務之急是去與Braham會合並確認Taimi的平安。

▼Scarlet的秘密房間 (Scarlet's Secret Room)

Braham:Taimi!Taimi!妳在這裡嗎?
Braham:Taimi?
Taimi:我在這裡。我沒事。Scruffy保護了我。你們都沒事嗎?
Braham:噢,呼咻。是啊,我們也沒事。
Taimi:所有的東西突然搖了起來。我差點來不及進到Scruffy裡面。
Rox:她沒事吧,Braham?
Braham:是啊。她沒事。她躲在她的高崙裡。
Taimi:我沒有躲。我只是在蒐集重要的資料。
Braham:嗯-哼。
Kasmeer:我剛剛聽到你們說Taimi平安無事嗎?
Taimi:我很好嗷嗷。天哪!
Marjory:發生了什麼事?

與Marjory對話:
我感覺好像全世界都在從我們下方陷落。
☆我想我們都是那麼感覺的。我們有了一條新的巨龍要應付。
  沒有東西是會永遠保持一樣的。
  ☆不會有的,沒有事物是永恆的。這是Mordremoth做的好事。而且這還只是開始。

Kasmeer:M-M-M-Mordremoth?(打嗝)  (註:Kasmeer有一緊張就會打嗝的習慣。)
Marjory:它將危險提升到讓另一個水平的恐懼,不是嗎?
Kasmeer:眾神啊,我們需要一個計畫,我們該怎麼做?

與Kasmeer對話
你真的認為這所有的藤蔓都與Mordremoth有關?包含這所有的死亡?
☆我相當肯定。
  Scarlet相信她見過了更大的願景。這是她幻覺中的一部分。我不認為將和風信徒從天上擊落是Scarlet計畫
  中的一部分,但是她跟那個破壞者兩人都--
  ☆提過泰瑞亞的毀滅。我知道。
    Aerin說過泰瑞亞的領袖將會死。這令我想到有了某人-或是某種東西-在幕後操弄他。他最令我感到恐
    懼的就是那件事。
    麻煩的是,我們不知道他指的是誰。
      可能是指任何一個人,對Mordremoth來說最大的威脅可能是Trahearne。我討厭女王Jennah可
      能也身陷危險的
那個想法。
      ☆他也說過好幾個奇怪的事情。
        是啊。像是「它將會感到非常的高興。」還有「我見到了更大的願景。」他聽起來真的十分
        相似Scarlet,這令人感到不安。
        ☆我猜我們仍然能從Scarlet身上獲得情報,儘管是在她往生之後。

與Taimi對話
正式聲明,我同意這是Mordremoth做的好事。這全是Scarlet所引起的。我們需要去了解她。你有見過她的語音記錄器嗎?她的書還有論文?
  ☆我只對你平安無事感到高興。你在這裡知道了些什麼?
  很多事情!像是,Scarlet從蒸氣生物起頭,然後演進到乙太以及發條生物。她釋放出了大量的蒸氣生物到
  野外。噢,還有她殺了Omadd。
    ☆殺了Omadd?
    他曾是她最後的導師。他拿她來測試他的心智解放裝置,那也是她見到永恆煉金的時候,或者她認為
    就是永恆煉金的東西。
      ☆所以她是因為這件事殺了他?
      不,她殺了他是因為一旦他知道了他的裝置成功之後,他開始看待她像是一隻實驗室白老鼠而
      不是一名助手或學生。他打算用她做更多實驗。
        ☆我懂了。但是確定Omadd沒有傷害過她?
        從歷史的角度來說,早幾輩的阿蘇拉--包含Omadd那一輩--將希爾瓦里視為用來研究的不明生
        物。當第一個希爾瓦里到來,許多名曾經…在對神祕知識的興趣下受害。
          ☆你對牆上的畫作有任何新的見解嗎?
          確實,我有。基於Scarlet的畫作以及她在那邊的投影紀錄器,我已經提出了一個理論。
          我認為那就是她所見幻象的重現。
            ☆她所見的幻象?
            她的導師Omadd製造了一個裝置用來解放心智。當她嘗試該裝置時,她看見了幻
            象。在中心的是一個我曾經見過習慣用來代表蒼白母樹的記號。
              ☆所以你認為她在那件事後畫下了那幅畫?
              是的。她宣稱她在該幻象中見到了永恆煉金。在圖像中的對稱元素以及中心的
              蒼白母樹讓我導出了那個結論。
                ☆為什麼是蒼白母樹?
                在她的幻象中,她見到了蒼白母樹被帶刺藤蔓攻擊。她描述這是在對蒼
                白母樹進行可怕的攻擊。
                  ☆聽起來真可怕。這有讓她感到困擾嗎?
                  這取悅了她。她甚至長出了一些帶刺的藤蔓絞死Omadd。這相似於來
                  自她幻象的藤蔓對我不起作用。
                    ☆那關於魔法地脈呢?你有找到任何新情報嗎?
                    這是所有事情中最讓人感興趣的事!Scarlet推論出我們的傳送點
                    分布與最為強力的魔法地脈重合。
                      ☆她是對的?
                      很有可能,但是還沒定論。我需要做更多的調查。我需要更
                      加了解引領她導出那個結論的要素。
                        ☆好極了。

Marjory:所以你們能理解Scarlet之前在這裡做什麼?
Taimi:她曾在這裡研究魔法地脈。但是我不-
(在此時突然產生了一陣強烈的地震。)
Braham:站穩!
Kasmeer:噢!噢!我的天!
(地震旋即停止。)
Kasmeer:發生了什麼事?
Rox:嘿。過來看看這個。有一條通道在這書架後面。
Taimi:什麼?別擋路!讓我看看!
Braham:冷靜下來。讓老大先進去。
Taimi:好吧,但是快點。
Rox:來吧,Frostbite我們走。
Frostbite:(唧唧)

這地下通道似乎是個秘密實驗室,在這裡我們發現了更多了新發現的研究資料。

調查在凳子上面的一本書
「乾燥高地的歷史」著者Nicholas Sanford,1070 A.E.
 (1070 A.E.,該年夏爾進攻阿斯卡隆,歷史上稱為火焰末日/崩壞(The Searing)。
 而該書的作者Nicholas Sanford, 應該是官方誤植,這位就是Nicholas Sandford,
 他是三名可以在崩壞後找到的其中一名倖存者,
 在崩壞後改名為旅者尼可拉斯(Nicholas the Traveler),成為遊走於泰瑞亞、凱珊以及伊洛那的收藏家。
 在他的身邊總是陪伴著一名石犛牛好友,亞金頓教授(Professor Yakkington)。玩家可以與他交換道具。)
☆讀下去。
現在雖是一片荒蕪的景觀,這環狀的盆地可能在好幾千年前存有水源。沙子現在掩埋住一切,一切都隨風而逝並且持續風化--石頭還有居民都是一樣的。
☆讀下去。
不明的知性生物曾經一度在懸崖高處上建立脆弱的山坡家園。有些建築物仍然遺留著但也終將會在飛砂與烈日下成為犧牲者。
☆讀下去。
這區域以適合藏匿吸引了跑路中的不法人士。或著是那些在文明群體間因為一個或多個理由而不受歡迎的人。這使得這地方對像我還有Yakkington這樣的冒險者來說很危險。
☆讀下去。
遷徙中的半人馬族群正朝這裡過來,看起來是。有證據指出他們曾經在這有過避難所。一個巨大的樹幹,在此處非常突兀的,可能曾經是他們其中一顆神木。
☆讀下去。
儘管外觀如此,這缺乏水源的地方完全稱不上是了無生機,而且作為通往梅古瑪叢林的出入口,是個難以控制成長、生命,以及經常死亡的地區。
☆離開。 (半人馬有著神木信仰…?這可能與蒼白母樹有關嗎?)

調查在桌上的筆記本
在這本書打開的頁面上,Scarlet勾勒出一條能透過她的隧道自由進出乾燥高地更高處的路線。
☆檢查它。
在Scalet地圖上的標示點能連成一條路線來蜿蜒穿過這片乾燥高地的更高處前往某個未知目的地,在該處她畫下了交叉的閃電。
☆離開。

調查在樓梯後面的紙片
這張紙是從一本書上撕下來的。
☆讀下去。
從高楠軍隊的士兵寄回家的信給了我們一些他們生活的極佳見解。在眾神離去後的十一世紀,他們的領導人
Varesh Ossa激發出了強烈的忠誠心。
 (Varesh Ossa為激戰中登場的人物,是約在1075 A.E.的高楠地區領導人。故事中她受到了亞霸頓透過瑪古奈
 腐化,打算讓
夜蝕(Nightfall)降臨伊洛納並將亞霸頓從苦痛領域(Realm of Torment)中釋放出來。
 
 上圖為苦痛領域地圖,相當近似於Scarlet所描繪她所見的到幻象。)
☆讀下去。
在一場特殊的演講中,Ossa讚揚她的軍隊並激勵他們去使用他們令人折服的才能,藉此從內在層面增進高楠的力量。
☆讀下去。
她說過,「如果能正確地說服人,你能讓整團的次等生物朝向你的目標賣命而不知他們不是在為自己工作。
☆讀下去。
Ossa引用半人馬與高楠工匠間的同盟做為案例。合作,他們產出了更好的護甲與武器,而且他們提供了高楠人們的日常所需。
☆離開。 (在這種地方出現高楠與Varesh Ossa的文獻,這難道與Gixx派遣Kibatu前來有關嗎?)


調查掉落在地上的筆記本
這份筆記本,標題為「研究筆記」,有著複雜的方程組,手繪,以及工程藍圖。
☆離開。
【如果是工程師】
☆從工程師的觀點來檢視。
Scarlet很明顯的在研究如何開發與控制強大的魔法洪流,那甚至比大多數的阿蘇拉裝置線路還要強大。
☆讀下去。
她提到幾名阿蘇拉天才的研究並且利用他們許多認為是作為未來研究魔法導體依據所使用的方程式。
☆讀下去。
看起來她最初的挑戰是大多數被用來製作魔法導體的金屬與木頭無法承受其能量流因而在發揮功效前斷裂。
☆讀下去。
她聲稱她最後成功的使用火炎軍團的火葬薪柴淬鍊掘地者的金屬來建造載體。
☆離開。

檢查完所有的線索後,Taimi看起來似乎對於我是否有所發現而感到興奮。
與Taimi對話
你有找到什麼嗎?你有找到什麼嗎?你有嗎?
→Scarlet留下了一張地圖透露出她前往過西南方的某個地方。
  我打賭這會通往她發現的魔法地脈樞紐。
  X你現在先跟其他人留在這裡。我要去看看這地圖會帶我到哪裡。




在Braham向我通報一場攻擊席捲了乾燥高地的繁榮鎮之後,我趕往那裏確認Taimi的狀況。
我們發現Taimi平安無恙,儘管在繁榮鎮發生了可怕的滅絕慘劇。這起因於藤蔓的地殼變動,出乎意料的,揭發了位在Scarlet書架後面的秘密通道。在她房間底下的隧道裡,我發現了一張地圖描繪出她前往西南方某個不明目的地的路線。



在決定調查Scarlet的神秘地圖前,我決定先回過頭看看繁榮鎮的倖存者。

與癱坐在地上的酒保Martinus對話
死了,全都死了。我毀了。
→這裡發生了什麼事?
 巨大的藤蔓還有邪惡的植物一類的拆了這裡。它們還殺光了我大多數的常客。
 X我很遺憾這種事情發生在你身上。

與目睹工頭死在面前的礦工Gigor對話
呃呃呃。喔,天啊,看看它對他做了什麼好事。在那裡的有可能會是我!那些到底是什麼東西?
X你最好在你還可以的時候離開這裡。

與待在水井旁邊平安無事的Dabnia對話
保持警戒。這些藤蔓在這地方到處擺動。你可能最後會被其中一根荊棘刺穿而亡。我要待在水井旁邊,我才能在我必須的時候找到掩護。
X好主意。 

與待在水井旁邊平安無事的Anhinga對話
我們有些人跑進了礦坑裡,但是許多人死了。繁榮鎮毀了,就這樣毀了。
X你應該也去找掩護。

與待在礦坑內平安無事的礦工Toska對話
礦坑有點不太對勁,但是我沒辦法找出來。好像不太平靜。
X也許你應該去外面然後看看四周。

與待在礦坑內平安無事的Alana對話
別告訴城鎮裡的任何人我在哪裡。我有理由要躲在這裡。
X好吧。祝好運。

(四處尋找沒看見人類主線有機會遇到的人物Alice或她的屍體,疑似用盜賊使用的密道離開了?)
43
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1821 筆精華,07/24 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】