看整串內容篇數:0 / 0

#1 【攻略】黑暗靈魂地圖攻略集 繁中修改版

發表:2012-02-03 01:24:21看他的文開啟圖片

comustdream(葵傾夢)

※4/4更新
修正不死鎮上層、賽恩古城下層的誤譯,請從相簿那邊抓新的地圖

※2/19更新

廢都地圖的道具有錯(楔形石原盤等),請從相簿那邊抓新的廢都地圖

---

同發於PTT的PS版與巴哈本版。
本篇攻略取自英文版完全攻略集中的地圖部分,我將之修改並翻譯為中文。
順序跟排版也都比照英文版,因為個人喜好所以會將同地區的盡量塞在同一張圖。
另外附送區域連結示意圖以及沒什麼用的世界地圖中文版(實際上只有傳火祭祀場週邊...)

圖大概長的像這樣,巴哈的空間都會壓縮...就將就點吧↓



我把所有地圖的壓縮檔放在便當狗空間
以防萬一檔案被砍了的話可以連到我的咕狗相簿看。

※地圖攻略的探索重點主要依據英文版翻譯,偶有段落我會補充一些英文版沒有提到的部分
※關於非頭目的怪因為不確定官方譯名,我就採用網路俗稱或是自行翻譯了。
※請注意這只是地圖攻略。雖然會標示探索要點、敵人位置數量、道具,但敵人跟頭目的詳細打法並不包含在此列

---

其實我過年才入手PS3,現在進度也才剛敲完第一個鐘而已
還沒入手前就被這遊戲的世界觀設定深深吸引
很遺憾怎麼沒有一篇完整的攻略(沒辦法,我沒有只靠自己到處跑的本領跟膽量orz)
所以就選了英文版來翻譯(我英文也沒多好,有愛真是不一樣...)

因為這樣,或許有些地方會翻的不夠好(畢竟我沒有實際跑過),還請多多包含
希望能夠幫上跟我一樣膽小又很想被這遊戲M的玩家(?

不得不說的是,翻譯過程中發現這英文攻略的地圖其實不夠好
高低差比較複雜的區域如病村、賽恩古城、墓地的地圖都被簡化過
公爵書庫甚至還漏掉一部分的地圖(第一次打白龍的地方)沒收錄

比較過後,最詳盡的地圖還是看日文網站「ダークソウル攻略簿マップ付Wiki
真的是詳細到每個不同高度的平台、機關對應、梯子全部都有標出。

英文版的優點...大概是排版好看跟圖比較大張吧?
↑日站地圖每個標示點都小的要死真的很傷眼

如裡面有錯誤歡迎告知我修改,因為我玩的進度真~的~很~慢
    
最後編輯:2012-04-04 12:25:12 ◆ Origin: <203.73.71.xxx>

快速回覆文章,請先登入

看整串內容篇數:0 / 0

板務人員:

1032 筆精華,06/19 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。

本板熱門推薦
【心得】三周目全BOSS拳套通關(含雙D小弟我在前陣子Steam大特價的時候買了黑魂3終於完成傳了三...(繼續閱讀
【心得】無與倫比的佳作(發現太遲)大家好~初次在本版發言請多見諒及包涵...說起這遊戲對我的緣...(繼續閱讀
【繪圖】遲來的紀念魂系列完結我是苦怕(・ิϖ・ิ)/第二次在這版發文了(*´∀`)這幾張...(繼續閱讀
【攻略】雅斯特拉的安里-詳細資訊雅斯特拉的安里(AnriofAstora) ●雅斯特拉的安...(繼續閱讀
【心得】100等無傷 五分鐘內打倒八周目黑龍雖然血厚攻高,但招式大都很有規律、節奏感強,除了追蹤者比...(繼續閱讀

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】