LV. 38
GP 1k

【攻略】無線電

樓主 綾瀨亞夜 lushipha
GP72 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

從CS開始,
無線電一直是這種快步驟的線上FPS的一種主要溝通手段。
雖然耳麥的普及漸漸取代了這些無線電的功能,
但是對於沒有耳麥的玩家而言,
善用無線電肯定是比停下來打字要方便的吧?

以下簡介一下無線電的用法:
此為Z鍵:(EU軍)
中文 英語
1. 前進 Charge! Go, men! Go go go!
2. 停止 Stop! Hold on! Wait!
3. 發現敵人 It's the enemies! Enemy spotted! Dead ahead!
4. 敵人在後方 On a six! Behind us! They're flanking us!
5. 需要支援 Help! I need help! Request for backup!
6. 請求掩護 I need cover! Gimme cover! Keep firing! Keep firing, I say!
7. 區域安全 Area secured! Target's taken!
8. 後退 Retreat! Move back!
9. 跟著我 I'll lead! This way, come on!
Z鍵:(NRF軍)(資料尚不完整,希望有能能幫補完)(發音部分僅音譯,會意就好OTZ)
中文 俄語
1. 前進 Пошел пошёл пошёл!
(趴修、趴修、趴修)
Вперед!
(伏撇溜)
В атаку! (娃它哭)
2. 停止 Стой!Стой стой!
(死推死推死推)
3. 發現敵人 Противник!
(普拉機汙泥)
Передний враг!
(撇雷都尼布拉庫)
4. 敵人在後方
5. 需要支援 Просьбы дублирование!
(普拉希鼻 都不力拉巴尼耶)
Дублирование!
(都不力拉巴尼耶)
6. 請求掩護 Прикрой меня!
(噗哩客囉衣咪尼阿)
Прикрой Прикрой!
(噗哩克羅衣x2)
7. 區域安全
8. 後退 Отступление!
(歐些資噗哩捏)

9. 跟著我 Со мной!
(松諾衣)

X鍵(EU軍)(X9為挑撥)
中文 英語
1. 收到 Roger!
2. 辦不到 Unable to comply!
3. 前往中 On my way! I'm on route!
4. 抱歉 Apologies!
5. 幹得好 Good job! Excellent! Outstanding!
6. 謝謝 I'm very grateful! Thank you !
7. 別擋路 Move! Get out of the way! Step aside!
8. 我準備好了 Standing by! Ready to fire!
9. 出來啊,膽小鬼 Hey you cowards! Show yourself! Come out, you cowards! Come out! Show yourself, you rascals!
項鍊不錯看嘛 He was wearing a very nice necklace!
多開幾槍啊! Go ahead! Shoot some more, you bloody tosses! You rascals really believe you've got hit maybe those toy guns you've got!? Are you sure you know how to fire a gun? You haven't hit anything!
我就說嘛!死野狗 I told you so, didn't I? You little tyke!
白癡,快跑啊! Idiot! Run away, I said!
我要去殺你們全家啦! I'm gonna kill all of you!
X鍵:(NRF軍)(資料尚不完整,希望有能能幫補完)(發音部分僅音譯,會意就好OTZ)
中文 俄語
1. 收到 Понял!
(潑尿)
2. 辦不到 Не могу!
(倪媽溝)
3. 前往中 Иду!
(衣都)
Уже иду!
(屋接衣都)
4. 抱歉 Извини!
(衣茲V妮)
5. 幹得好 Мoлoдец!
(媽拉接資)


6. 謝謝 Спасибо!
(司趴西八)
Благодарю!
(餔拉嘎搭流)
7. 別擋路

8. 我準備好了
#挑撥省略
C鍵(EU軍/一般隊員)
中文 英語
1. 請設定主要目標 Requesting primary target information! Please supervise the primary target!
2. 請偵查作戰區域 Requesting operation area reconnaissance! Please scout the operational area!
3. 請服從命令 Everyone, do as the commander orders! Do you not hear your orders?
4. 敵人在後方 On a six! On a flank! They're flanking us!
5. 請優先執行任務 Let's finish the mission first! Focus on the mission!
6. 請殲滅敵人 Let's wipe out the enemies first! First, exterminate the vices!
7. 快安裝炸彈
(爆破)
Set the charge! Set the charge, now!
運送目標中
(護送)
The target is on a move!
集火突破
(殲滅)
Keep formation and penetrate the enemies position! Fall in! Breakthrough the line!
請修理戰車
(戰車)
Repair the tank!
請暫領據點
(占領)
Secure the control point!
我沒血了請支援
(血戰)
No health! Requesting assistance! I have no health!
8. 炸彈掉了!
(爆破)
C4 Down!
護衛目標!
(護送)
Guard the target!
散開擾敵!
(殲滅)
Spread out, and confuse the enemies!
戰車修理中!
(戰車)
I'm repairing the tank! I'm fixing the tank! By me off!
回佔據點!
(佔領)
Let's get the point back, move!
沒子彈啦!
(血戰)
No more ammo! No ammo!
9. 敵人在龜C4
(爆破)
The enemies has the C4! C4 is in the hands of enemy!
集火突破
(護送)
Keep formation and penetrate the enemies position! Fall in! Breakthrough the line!
請優先收繳狗牌
(殲滅)
Get their tag first! Take tag first!
保護戰車
(戰車)
Surround the tank! Push the tank!
死守據點
(佔領)
Be back up a point!
跟我來!
(血戰)
Follow me! Follow me Soldier!
#狗牌=軍籍牌
C鍵(EU軍/分隊長)
中文 英語
1. 已設定主要目標 Setting primary target! Primary target is here! I'll set the primary target! This is the primary target!
2. 請團體行動 Hold up together! Move together! Battalion, move in a close formation! Battalion, a few a close formation!
3. 散開搜尋 Battalion, spread out and search the area! Spread out, search the area! Spread out and search!
4. 迂迴敵人 Retake the flank, they are a six!
5. 請優先執行任務 The mission comes first!
6. 請優先殲敵 Take care of the enemies first! Wipe out the enemies first! Give it all you've got to wipe out the enemies!
(C鍵的部分俄文資料嚴重缺乏,故省略)
自動無線電(EU軍)
中文 英語
要爆炸啦!
(使用手榴彈時)
Fire in the hole!
裝填中! I'm reloading! Changing magazines! Reload!
敵人倒下了 Enemy down! I got one!
命中 I'm hit!
同伴倒下了 Man down!
分隊長掛啦 Our commander's been hit!
敵人的手榴彈 Grenade! Enemy grenade! It's enemy grenade! Grenade straight ahead!
已發送偵查情報 Reconnaissance information's been sent!
分隊長換人了 I'm the new squad leader! From now on, I lead! The squad leader has changed!
自動無線電(NRF軍)
中文 俄語
投擲手榴彈 Бросал гранат! (不拉撒呱拉那斗)
裝填中 Менял магазин! (咪尼喵嗎嘎勁) Сменя магазина! (司咩那嗎嘎勁)
敵人倒下 Противник уничтожа!
(噗拉機餔尼克 汙泥漆斗家)
命中!
同伴倒下
分隊長掛了 Командир поки! (咖忙企趴金)

敵人的手榴彈 Граната! (姑拉納塔) Граната противника! (姑拉納塔噗拉雞烏尼卡) Передний граната! (噗拉機屋姑拉納塔)
已發送偵查情報 Наблюдения информация отправляла!
(那不溜街泥壓 音fo嗎羈押 阿偷普拉餔哩啦)
分隊長換人了

資料來源:AVA*Wiki(日本語版)
附帶一提:
該網站阻擋外國IP,
所以你連不上是正常的。
別問敝人怎麼上的,
不過可以給個提示:
在第三個斜線之前加上.nyud.net:8080

72
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1078 筆精華,02/11 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】