LV. 1
GP 44

RE:【閒聊】慘了!! 我迷上AVA的語音了 商rz...

樓主 major軒 majorxuan
GP5 BP-
先貼上草稿
 
我會等到都做好之後另開新版
(到時候就有很棒很奇怪的NRF念法了)
 
 
 
Z1
衝鋒!!
EU
Charge!
Go,men!
Go go go!
NRF
В атаку!
Вперед!
Пошел пошёл пошёл!
Z2
稍停!全部停止!
EU
Stop!
Hold on!
Wait!
NRF
Стой!
Z3
發現敵人!
EU
It's the enemies!
Enemy spotted!
Dead ahead!
NRF
Противник!
Передний враг!
Z4
敵人在後方!
EU
On a six!
Behind us!
They're flanking us!
NRF
Z5
請求支援!
EU
Help!
I need help!
Request for backup!
NRF
Просьбы дублирование!
Дублирование!
Z6
請求掩護!
EU
I need cover!
Give me cover!
Keep firing (, I say)!
NRF
Прикрой меня!
Прикрой! Прикрой!
Z7
區域防守完畢!
EU
Area secured!
The target is taken!
NRF
Z8
全部後退!
EU
Retreat!
Move back!
NRF
Отступление!
Z9
跟我來!
EU
I'll lead!
This way, come on!
NRF
Со мной!
Z0
取消
X1
收到!
EU
Roger!
NRF
Понял!
X2
辦不到!
EU
Unable to comply!
NRF
Не могу!
X3
正在前往!
EU
On my way!
I'm on route!
NRF
Иду!
Уже иду!
X4
對不起!
EU
Apologies!
NRF
извините
X5
很棒!
EU
Good job!
Excellent!
Outstanding!
NRF
Мoлoдец!
X6
謝謝!
EU
I'm very grateful!
Thank you !
NRF
Спасибо!
Благодарю!
X7
不要擋路!請讓開!
EU
Move!
Get out of the way!
Step aside!
NRF
X8
準備完畢!
EU
Standing by!
Ready to fire!
NRF
X9
出來吧!你們這些膽小鬼!
EU
Hey you cowards! Show yourself!
Come out, you cowards!
NRF
эй! трус! Выходите
X9
出來吧!你們這些膽小鬼!
再開槍阿!一發都沒打中嘛!
EU
Come out! Show yourself, you rascals!
Go ahead! Shoot some more, you bloody tosses!
NRF
X9
再開槍阿!一發都沒打中嘛!
EU
You rascals really believe you've got hit maybe those toy guns you've got!
Are you sure you know how to fire a gun? You haven't hit anything!
NRF
X9
我說過吧!你是懦夫!
你這傢伙還帶著不錯的項鍊嘛
EU
I told you so, didn't I? You little tyke!
He was wearing a very nice necklace
NRF
Z0
取消
1
投擲手榴彈!
EU
Fire in the hole!
NRF
Бросал гранат!
2
小心手榴彈!
EU
Grenade!
Enemy grenade!
It's enemy grenade!
Grenade straight ahead!
NRF
Граната!
Граната противника!
Передний граната!
3
更換彈夾中!
EU
I'm reloading!
Changing magazines!
Reload!
NRF
Менял магазин!
Сменя магазина!
4
擊殺敵人!
EU
Enemy down!
I got one!
NRF
Противник уничтожа!
5
隊伍受到攻擊了!
EU
Man down!
NRF
6
請求區域內的偵查支援!
EU
Reconnaissance information's been sent
NRF
Наблюдения информация отправляла!
7
擊中!
EU
I'm hit!
NRF
8
隊長受到攻擊了!
EU
Our commander's been hit!
NRF
Командир поки!
9
已更換隊長!
EU
I'm the new squad leader!
From now on, I lead!
The squad leader has changed!
NRF
5
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1078 筆精華,02/11 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】