LV. 17
GP 1k

船上角色互動語音-陸服版本文檔(2F更新檔案)

樓主 淺塵 nbd1004102
GP98 BP-
各位好唷
我在另一串有發文 但實在忍不住就跑去拆包陸服的檔案來聽了
由於語音比想像中太多所以另開新串
#由於非台服官方翻譯所以僅供有興趣的人參考
字太多打到眼花了 有缺語音或錯字在跟我說一聲 謝謝大家
角色有出現的就會放在角色名字下所以會有重複
官方這次蠻認真做羈絆的 一個角色的音檔就有250~快300個檔案


---------利斯塔---------
利斯塔:菲歐娜,來看看我的攻擊和你的防禦誰更強…(利斯塔:嗚痾)

利斯塔:菲歐娜,來看看我的攻擊和你的防禦誰更強!
菲歐娜:嗯哼~破心!(利斯塔:嗚痾)

利斯塔:維拉你知道這紅色的耳環嗎?
薇拉:嗯~好像在哪見過又好像沒見過~呵呵

玲:利斯塔哥哥,你喜歡劍還是槍呢?
利斯塔:小孩子才做選擇,我全都要!

利斯塔:玲你的槍術真的很厲害,什麼時候教哥哥兩招?
玲:哎呀當然了,只要你不叫我小鬼就行了。

利斯塔:菲歐娜~在聲音大小上我不會輸給妳的。
菲歐娜:呵,連這個都比你還是三歲小孩嗎。

赫基:兩把武器就夠了嗎?我這的武器可是多的數不清。
利斯塔:對我來說兩把剛剛好。
---------菲歐娜---------
利斯塔:菲歐娜,來看看我的攻擊和你的防禦誰更強!
菲歐娜:嗯亨~破心!(利斯塔:嗚痾)

蒂莉亞:菲歐娜大人!菲歐娜大人,您是我的偶像,我也想成為像您這樣強大的戰士!
菲歐娜:痾…謝謝妳,妳已經和我一樣強了。

利斯塔:菲歐娜~在聲音大小上我不會輸給妳的。
菲歐娜:呵,連這個都比你還是三歲小孩嗎。

菲歐娜:伊菲,幫我回復一下盾牌吧。
伊菲:抱歉…菲歐娜女士,我的魔法可不能恢復盾牌。

菲歐娜:你和我有些地方很像。
凱:你……也失去過重要的人嗎?

---------伊菲---------
菲歐娜:伊菲,幫我回復一下盾牌吧。
伊菲:抱歉…菲歐娜女士,我的魔法可不能恢復盾牌。

伊菲:葛嵐頓先生,如果再頭痛的話請一定要告訴我,不要自己默默忍受喔。
葛嵐頓:謝謝你,伊菲女士妳真的太好了。

艾瑞莎:如果我能像伊菲一樣,會恢復系魔法就好了。
伊菲:呵呵,要不我現在教你?

伊菲:有需要使用魔法恢復狀態的人嗎?
赫基:我……我也懂得恢復魔法好嗎?

---------卡魯---------
卡魯:不管在任何時候,都不能輕易奪走他人的生命。
赫克:唉…你說的沒錯,但是沒辦法本性難改嘛。

蒂莉亞:卡魯先生你聽好了,請不要叫我兄弟。
卡魯:我明白了,兄弟。

卡魯:兄弟!作為同族,看到妳的氣勢我已經很欣慰了哈哈哈。
蒂莉亞:我才不是你的兄弟呢…

卡魯:有些事情,只有用拳頭才能說的明白。
繆兒:沒錯,打一架就知道我厲害了,放馬過來吧。

蓓爾:巨人,傳說中的的巨人!
卡魯:其實,所有的存在都出自傳說。
----------------------
菲歐娜:你和我有些地方很像。
凱:你……也失去過重要的人嗎?

葛嵐頓:呃…嗯,凱那就拜託你了。
凱:不說也已經明白了,對於我們這樣的人,並不需要多說什麼。

薇拉:就這樣在一起,我想起了過去,那時候我們都是最棒的。
凱:那是最痛苦的回憶。

薇拉:欸,你怎麼老躲著我,凱是我煩到你了嗎?很煩人嗎?你討厭我嗎?
凱:說對了。

---------薇拉---------
利斯塔:維拉你知道這紅色的耳環嗎?
薇拉:嗯~好像在哪見過又好像沒見過~呵呵

薇拉:就這樣在一起,我想起了過去,那時候我們都是最棒的。
凱:那是最痛苦的回憶。

薇拉:欸,你怎麼老躲著我,凱是我煩到你了嗎?很煩人嗎?你討厭我嗎?
凱:說對了。

薇拉:雙手武器~不覺得很魯莽嗎?
蓓爾:魯莽?怎麼想都比姐姐的性格強多了。

薇拉:雙手武器~不覺得很魯莽嗎?
蓓爾:無論是砍樹,還是砍敵人,都要盡全力的!

薇拉:你的武器從哪來的?
彌莉:呃我的嗎?我…我也不知道!

薇拉:你能駕馭的了我嗎?
赫基:夠了!

-----------赫克-----------
卡魯:不管在任何時候,都不能輕易奪走他人的生命。
赫克:唉…你說的沒錯,但是沒辦法本性難改嘛。

赫克:呦,呆梨,那把大劍不錯,要不要和我換一下。
蒂莉亞:我拒絕,像你那樣胡亂揮動武器,是會弄壞的。還有,我的名字叫蒂莉亞,知道了嗎。

葛嵐頓:雙手已沾滿了太多的鮮血…我必須贖罪。
赫克:…真是的那又不是你的錯?你真是個善良的傻大個。

葛嵐頓:赫克先生請別把我也一起砍了。
赫克:你不是很快嗎,那就躲遠點影子朋友。

赫克:欸龍騎士,在希蘭見到我的時候妳倒是挺怕我的,現在好點了嗎。
彌莉:你可是救過我妹妹的恩人我怎麼會怕你呢。

彌莉:你好,暴躁大叔。
赫克:連你也這麼叫我?

赫克:喂~~次元...咳嗯..沒什麼事吧?又這樣見面了。
繆兒:哼...沒想到在這裡見面偶然到令人反感。

繆兒:你又去希蘭了?泰依德(銃刃)還滿意嗎?
赫克:槍用起來是不錯,但是用巨劍的快感還是無法忘記,哈哈。

赫克:喂,小魔法師不要這麼仰視我,看起來脖子都快斷了。
赫基:你在說甚麼?!!
----------------------
玲:利斯塔哥哥,你喜歡劍還是槍呢?
利斯塔:小孩子才做選擇,我全都要!

利斯塔:玲你的槍術真的很厲害,什麼時候教哥哥兩招?
玲:哎呀當然了,只要你不叫我小鬼就行了

蒂莉亞:玲……妳很難接受我吧?
玲:沒有呀蒂莉亞,我知道妳為什麼這麼做,妳的選擇非常勇敢。

赫基:嘿玲!妳昨天趴在兵法書上睡著了?老老實實承認吧,學習可不是妳的強項。
玲:呃…那本書比較難懂而已。

玲:蛤~誰啊,這是誰帶來的?
赫基:蛤什麼我都還沒有意見呢。
---------艾瑞莎---------
艾瑞莎:這麼快就叫我姐姐…我有點不適應,妳能理解我的心情嗎?
繆兒:那我多叫幾次妳就熟悉了,姐姐!姐姐!!

艾瑞莎:如果我能像伊菲一樣,會恢復系魔法就好了。
伊菲:呵呵,要不我現在教你?

繆兒:姐姐,是我...你的妹妹繆兒,還記得我嗎...?
艾瑞莎:對不起,我不記得妳是誰了。

艾瑞莎:葛蘭頓…你也失去了記憶嗎?
葛嵐頓:嗯…但溫馨還有幸福的感覺,似乎一直都在…
-----------赫基-----------
赫基:兩把武器就夠了嗎?我這的武器可是多的數不清。
利斯塔:對我來說兩把剛剛好。

伊菲:有需要使用魔法恢復狀態的人嗎?
赫基:我……我也懂得恢復魔法好嗎?

薇拉:你能駕馭的了我嗎?
赫基:夠了!

赫克:喂,小魔法師不要這麼仰視我,看起來脖子都快斷了。
赫基:你在說甚麼?!!

赫基:嘿玲!妳昨天趴在兵法書上睡著了?老老實實承認吧,學習可不是妳的強項。
玲:呃…那本書比較難懂而已。

玲:蛤~誰啊,這是誰帶來的?
赫基:蛤什麼我都還沒有意見呢。
---------蒂莉亞---------
蒂莉亞:菲歐娜大人!菲歐娜大人,您是我的偶像,我也想成為像您這樣強大的戰士!
菲歐娜:痾…謝謝妳,妳已經和我一樣強了。

蒂莉亞:卡魯先生你聽好了,請不要叫我兄弟。
卡魯:我明白了,兄弟。

卡魯:兄弟!作為同族,看到妳的氣勢我已經很欣慰了哈哈哈。
蒂莉亞:我才不是你的兄弟呢…

赫克:呦,呆梨,那把大劍不錯,要不要和我換一下。
蒂莉亞:我拒絕,像你那樣胡亂揮動武器,是會弄壞的。還有,我的名字叫蒂莉亞,知道了嗎。
-----------彌莉-----------
薇拉:你的武器從哪來的?
彌莉:呃我的嗎?我…我也不知道!

赫克:欸龍騎士,在希蘭見到我的時候妳倒是挺怕我的,現在好點了嗎。
彌莉:你可是救過我妹妹的恩人我怎麼會怕你呢。

彌莉:你好,暴躁大叔。
赫克:連你也這麼叫我?

彌莉:那這把魔銃...也是我爸爸做的嗎?
繆兒:沒錯,雖然這把魔銃是你爸爸打造的,但是魔能是我的作品。

彌莉:拿著那麼重的武器…沒關係嗎?
蓓爾:彌莉姊姊你不是也差不多嗎?
---------葛嵐頓---------
伊菲:葛嵐頓先生,如果再頭痛的話請一定要告訴我,不要自己默默忍受喔。
葛嵐頓:謝謝你,伊菲女士妳真的太好了。

葛嵐頓:呃…嗯,凱那就拜託你了。
凱:不說也已經明白了,對於我們這樣的人,並不需要多說什麼。

葛嵐頓:雙手已沾滿了太多的鮮血…我必須贖罪。
赫克:…真是的那又不是你的錯?你真是個善良的傻大個。

葛嵐頓:赫克先生請別把我也一起砍了。
赫克:你不是很快嗎,那就躲遠點影子朋友。

艾瑞莎:葛蘭頓…你也失去了記憶嗎?
葛嵐頓:嗯…但溫馨還有幸福的感覺,似乎一直都在…
-----------繆兒-----------
蓓爾:繆兒姐,你雖然看起來有點可怕,其實比誰都溫柔..而且,還很細心喔。
繆兒:說...說什麼呢...你.你懂什麼...嘖...

彌莉:那這把魔銃...也是我爸爸做的嗎?
繆兒:沒錯,雖然這把魔銃是你爸爸打造的,但是魔能是我的作品。

赫克:喂~~次元...咳嗯..沒什麼事吧?又這樣見面了。
繆兒:哼...沒想到在這裡見面偶然到令人反感。

繆兒:你又去希蘭了?泰依德(銃刃)還滿意嗎?
赫克:槍用起來是不錯,但是用巨劍的快感還是無法忘記,哈哈。

艾瑞莎:這麼快就叫我姐姐…我有點不適應,妳能理解我的心情嗎?
繆兒:那我多叫幾次妳就熟悉了,姐姐!姐姐!!

繆兒:姐姐,是我...你的妹妹繆兒,還記得我嗎...?
艾瑞莎:對不起,我不記得妳是誰了。

卡魯:有些事情,只有用拳頭才能說的明白。
繆兒:沒錯,打一架就知道我厲害了,放馬過來吧。
-----------蓓爾-----------
蓓爾:巨人,傳說中的的巨人!
卡魯:其實,所有的存在都出自傳說。

彌莉:拿著那麼重的武器…沒關係嗎?
蓓爾:彌莉姊姊你不是也差不多嗎?

薇拉:雙手武器~不覺得很魯莽嗎?
蓓爾:魯莽?怎麼想都比姐姐的性格強多了。

薇拉:雙手武器~不覺得很魯莽嗎?
蓓爾:無論是砍樹,還是砍敵人,都要盡全力的!


蓓爾:繆兒姐,你雖然看起來有點可怕,其實比誰都溫柔..而且,還很細心喔。
繆兒:說...說什麼呢...你.你懂什麼...嘖...


98
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:(代管中)歡迎申請板主

2624 筆精華,前天 更新
一個月內新增 43
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】