LV. 24
GP 1k

RE:【翻譯】Muv Luv Alternative EP8 (更新於8/15)

樓主 挖嘎 mamonster
GP3 BP-
 
武:霞也跟過來了,因為是跟她輪流看護的啊
夕呼:但是.......這不是取回了相當的人類性了嗎?
武:.......諷刺就免了吧.實在是看不出來是那個樣子

夕呼:我可是非常認真的呢?
武:..................
夕呼:很不滿的樣子呢?以一天的成果來說是很厲害的進步喲?應該也對過去的紀錄過目過了吧?
武:就算妳說有進步,我也只是在旁邊陪她說話而已沒有什麼實感啊

夕呼:她會像那樣子亂了方寸,也會在你面前才會喲?
武:霞也是這樣子說的
夕呼:是嗎
武:我,總之想要快點讓她冷靜下來,取回心理的平衡,那樣子看起來是負面的我想
夕呼:就算那樣,也是00unit啟動開始的數日來,最像人類的反應不是嗎?
武:那個嗎.....................那種的也可以算是嗎?
夕呼:恩,是呦
武:好像是在害怕著什麼的樣子.............非常悲傷的樣子的感覺就是了
夕呼:你看過報告了吧?之前只說過殺光光甚麼之類的危險的話而已呦?
武:........
夕呼:原本就有的強烈的憤怒和憎恨...........在那之上連恐懼感還有悲傷都復甦了......這不是不得了的進步嗎!?
武:.........確實是可以這樣說
武:但是,考慮到純夏的處境的話,會強烈的產生這些感情是當然的我想
武:只要不把這些感情去除,貝納所覆蓋著的,開心,高興等等的正面的感情不就沒辦法復甦了嗎
夕呼:也就是說,因為跟BETA的接觸而產生了心裡創傷,成為了一種的PTSD這樣?
武:似乎是這樣沒錯啊
夕呼:原來如此......經驗者的現身說法呢.話說回來,你的那個治好了嗎?
武:我的事情之後再說,首先,不該以純夏為優先嗎?

夕呼:正是如此,只是想著你的經驗可以作為參考而已呦
武:我的話應該無法做為參考才對啊. 某種意義上用的是震撼療法,是硬來的
武:對現在的純夏做出那種事情的話..............不,沒辦法幹出那種事啊
夕呼:嘛,還只是第一天,要讓你產生的影響馬上出現是強人所難吧?
武:話是這麼說但是..............
夕呼:到運用評價試驗為只被要求的是最低限的安定性呦. 到那之前就算只是憤怒拉還是憎恨的感情,只要可以確實的制御住就沒有關係啦
武:我知道
夕呼:總而言之只要在那天一天,總之保證了最低限的安定性了的話,就又可以爭取時間了哇
武:是
夕呼:她的心中,確實有著想要毀滅BETA的強烈意志存在,沒有讓那個消失的需要
夕呼:讓她看喜歡的圖畫,聽聽歌之類的提案,只要可以在戰鬥中安定的話就怎樣都好啊
武:現在,正在盡可能地跟她說些所有的回憶,想說看能不能找到什麼那方面的頭緒
夕呼:那樣就好
武:在這之上,還有想要妳幫忙調查的事情
夕呼:是甚麼呢
武:我想要知道"這個世界"的我和純夏的關係如何
夕呼:說得也是呢.............
武:疑.....調查過了嗎?
夕呼:這是當然的吧?在知道那個腦就是"鑑純夏"的時候就查過了啊
武:嘛........說得也是呢,那請把那個情報給我
夕呼:沒辦法呦
武:是機密等級的問題嗎?
夕呼:不是的,是這一代的民間人一個都沒有生存下來,以那個意義來說京塚曹長要說是唯一的生還者也行
-------嘖!?
.........................果然...............老爸和老媽也........早就............
武:是這樣子的啊...........
夕呼:抹消"鑑純夏"的記錄的時候雖然有調查過...........但是戶籍謄本上面不會寫跟其他人的人際關係所以根本沒得追蹤啊
武:..................
夕呼:本地出身的榊,珠瀨,鎧衣,柏木......還有伊隅,速瀨和涼宮她們........
夕呼:A-01的當地出身者還有包含京塚曹長,軍人,軍屬全部調查的結果,誰都沒有跟鑑純夏有過接點
夕呼:當然,是在對方沒辦法查知道這邊的意圖的情況下,採取委婉的方式調查的結果,如果對這精度感到懷疑的話去問看看本人如何?
武:做那種事情也沒有意義阿
班長她們在"之前的這個世界"裡早就確認過了阿.而且,如果想要隱瞞的話應該早就動過手腳了才對
但是,現在,對我隱瞞那個情報沒有好處吧.因為純夏的調律是最優先事項阿......
 
武:霞的讀取紀錄哩,沒有那方面的事情嗎?
夕呼:雖然有讓她調查過了..........但是應該沒有什麼大不了的東西才對喲?
武:就算那樣,有多少有點幫助吧
夕呼:有是有啦.................但是只有斷片的東西而已呦
武:霞,從那個讀取的時候開始就一直在進行著對話才對吧?
夕呼:也只是比現在為止多少像樣一點的程度而已呦.不管怎麼說都是精神瀕臨崩壞之前了阿
夕呼:就算有安定的時候,也只有想見面啦,去叫他起床吧這種程度......嘛,你直接去看看吧
武:我知道了............
看來沒辦法期待有什麼決定性的事實阿.......與其問夕呼老師,還是直接去問霞..........
夕呼:總而言之,在運用評價測試之前,想辦法整治出個體裁來.我會給你後援的
武:是
(出門看見霞)

--------啊! 是霞阿................
剛剛好!
武:喂~,霞!

武:辛苦了..........純夏.........怎麼樣啦?

霞:.............什麼反應都沒有
武:是嗎............
果然是跟我在一起的時候最有反應吶.......
雖然不是可以算得上是反應的東西就是了....
霞:.............現在正在睡
武:是嗎..........
連那種地方.....都跟人類一樣阿.....雖然我覺得是有什麼哪方面的機能上的理由就是了............
這樣如果也跟人類吃一樣的食物的話,在外觀上根本看不出來吶.........

霞:.............
但是.............明明跟人類一樣的.........現在的純夏的心是.............
霞:..............
對了,不確認"這個世界"的我和純夏的事情不行啊..............已經決定要重可以直接查到的範圍內找內情了
武:那個阿,有關今後的純夏想要做為參考就是了
霞:..................
武:"這個世界"的我和,純夏間的回憶甚麼的,有讀取過什麼有映像的事情嗎?
霞:..................
武:在純夏變成00unit之前,一直在一起的霞應該會有些甚麼頭緒才對我想
從"之前的這個世界"裡霞的行動看來,應該是有些什麼才對吧?

霞:我所看到的是............
武:恩
霞:你的睡相........
武:還有?
霞:你張開嘴巴的時候................
似乎是同樣的感覺的樣子.如果關係不親的話是幾乎看不到睡相的才對啊
武:其他還有?
霞:你在笑著的時候............
武:嗚恩
霞:還有你在吃著飯的時候............
武:稍等一下.有沒有甚麼更.......流暢.不只是片段的東西嗎?
霞:........並沒有
武:-----------疑!說沒有...........這是怎麼.........
霞:.................

這怎麼可能...........那霞..........會採取那種行動......是為什麼啊?

不是因為明顯有過類似的經驗嗎?
霞:.......並不是那樣的
武:------咦?啊阿........讀了我的心啊.那,有什麼不一樣啊?

霞:...............
(投影,武眼前開始閃過與純夏的回憶)
--------!?怎麼了!?
霞:.......這是從你那邊讀來的,跟純夏小姐的回憶

武:-----------疑!?那這樣的話...........
霞:............
武:那,妳是......從"這個世界"的純夏和我兩邊都.........
也就是說.............我對"這個世界"的純夏的相處方式.......根本上就不對嗎?
我說著些甚麼回憶的事情............果然............也是沒用的嗎?

霞:.........對不起
武:.......咦?
霞:........擅自去看過了
武:...............
霞:......請原諒我
霞:..........對不起
3
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

880 筆精華,12/25 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】