LV. 21
GP 202

【翻譯】Muv Luv Alternative EP1(完結於11月16日)

樓主 挖嘎 mamonster
GP14 BP-
OP翻譯
站起來 朝著高空飛舞吧
接受命運的戰士啊
把上千的覺悟纏繞在身上
猛烈的展開你的翅膀吧~
彷彿在告知黑暗的時代即將到來
鐘聲在遠方鳴響
戰友們啊 現在妳們連對死都不感到畏懼
赤色的夕陽把成為瓦礫的城市染紅
一切都是為了保護這個深愛的星球(地球)
喔喔  神的刀刃和人們的愛帶著人們的祈禱朝前刺出~
站起來 朝著高空飛舞吧
接受命運的戰士啊!
就算遍體麟傷  也要盡力而為
那些火紅燃燒著 在空中碎散成為星辰的生命啊!
超越了時代將妳們的名子刻在我的胸中 just forever~!
 
1998 年 8月9日 橫濱HIVE F層

Bravo leader(BL):
BL對CP報告 現在深度1300m
到達中樞區域
現在開始對指定區域進行調查
Comend post(CP):
CP對 BL信號障害非常嚴重
可能是cable受損的關係
為了以防萬一以記錄回收為優先
BL:BL了解
 
隊員:
好大的hall 地板自己在發光~
 
BL:
BL對CP  周圍無BETA反映
全sensor確認

CP:
CP 對BL 有可能只是G彈的影響~ 請鉅細靡遺的記錄周圍
 
BL:
BL了解  該死~ 這種事情我哪知道啊! 找專家來確認啊!
 
再說誰會知道這個鬼地方在被轟爛之前長哪樣啊!
 
隊員:
中尉 攝影機已經設置好了
 
BL:
好~ 優秀~ 中隊繼續前進
 
CP:
CP對BL  DELTA小隊和數體BETA遭遇! 現在交戰中! 請警戒四周以防殘敵
 
BL:
BL了解 全隊不要疏於戒備
隊員:
中尉!
BL:
啊? 怎麼了?
那是啥?

CP:
CP對BL,請報告你們的狀況

BL:
這裡是BL 稍微…等我一下 …hall 的正中央好像有甚麼東西
 
那..那不是柱子嗎?  
這裡是BL 重天花板到地板連著很多細小的柱子….
柱子的中間有一塊透明的部分….
 
隊員:
中尉! 請看! 柱子不只一隻 數量很多啊!
 
BL:
這裡是BL 現在正準備用最大望遠確認~
 
CP:
CP對BL,請報告你的狀況,監控器材顯示目前你正處於極度精神緊張狀態!
BL:
….阿阿阿!
 
CP:
CP對BL,請報告你的狀況,重復~ 請報告你的狀況
 
BL:
該死的! 那是啥小!
 
CP:
CP對BL,甚麼死人骨頭?快報告你的狀況,
BL:
人類…
 
CP:
CP對BL, 你是說發現生存者嗎? BL?
 
BL:
人類的腦袋啊!~
 
Muv Luv Alternative 正式開始
 
武: …….
這裡是…?
這裡是哪裡?
武: 我的…房間嗎?
!?
武:我的房間嗎?
沒有弄錯…這邊是…我的房間啊!
(眼眶濕了一下)
武:咦?
為甚麼我會在哭?
一下子就莫名其妙啊….
面紙…面紙…..
武: 擤~
好像…
武:…….
好像做了一個無邊無際的夢的感覺…
那是好長..的一個夢啊….
加入了軍隊, 駕駛戰術機
然後最後….放棄了地球….
儘管如此我卻什麼都作不了…只能隨波逐流…
就算是自己的夢也覺得自己很沒有用
武:……
設定出BETA那麼兇惡的東西的我到底是怎麼了?
在夢裡我還被嚇到昏倒過呢
還在南方小島上差點死掉….
那時候到底是怎麼得救的呢?
武: 呼….嘿嘿嘿….
只是個夢而已嘛~ 一些小細節不記得就算了
武:呼~
但是真是傑作啊!
班長~ 冥夜還有大家都在…. 尊人竟然變成女孩子了.女孩子..
夕呼老師 麻里莫醬也在…  月詠小姐,三笨蛋…..
武:……
啊!  但是夢裡面沒有純夏
霞還有京塚歐巴桑也….嗯?
武:…….
所謂的夢不是都是源自於自己的記憶嗎?
我以前應該不認識那兩個人啊….大概
對槍械的知識…軍隊裡的知識..竟然記得很清楚
(睜眼)
真的是夢嗎?
那真的是夢嗎?
武:…….
現在是…..八點嗎?
訓練….不,該去學校了…學校…..
但是…..果然很奇怪啊…
明明就差不多再不出家門就要遲到了…竟然什麼都沒發生
再說,”學校要遲到了!”這種感覺,好像變得有點太稀薄,對現在的我而言
就好像是別人的事情一樣….這是怎麼回事啊?
這並不是自己編出來的…這份無法平復的心情是怎麼回事?
武:……
那真的是……夢嗎?
武:……
對了!….走出去看一下就知道了
(朝屋外走)
….
有預感….
有並不是這樣的預感…
那個預感錯掉的話…才是意外….
(打開門…)
武:……
連我的家都破破爛爛的…..
並…不是夢…..
武: 原…原來不是夢啊!
這個在眼前展開的廢墟 ….正是不折不扣的證據
…….
不是夢!?
奇怪啊!
不是夢的話……這個狀況是怎麼回事?
我為甚麼會在這裡?
……..我….我回到了那一天了嗎!?
不…..與其說是回來了….預知夢?
武:  到底是怎麼回事?
到底是怎麼回事啊!.....這個狀況!
可惡! 又是這個喔!?
甚麼是夢甚麼是現實已經分不清楚啦!!
武:嘶……
……
武:….哈
(深吸了一口氣)
是現實啊!
這毫無疑問就是現實啊
                   
14
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

880 筆精華,12/25 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】