LV. 25
GP 65

【心得】玩TERA日版會常用到的日文

樓主 EverForever everforever
GP23 BP-

作者標示-非商業性

本授權條款允許使用者重製、散布、傳輸以及修改著作,但不得為商業目的之使用。使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名。

碎碎唸:
既然我們是跑到別人的國家玩,就必須更格外的注意自己的言行舉止,
不要造成對方對我們的反感。
尤其特別要注意的就是不要再公開頻道打中文
(CB的時候有美國玩家用英文在公頻聊天...就造成有些日本玩家的反感)

=======================我是分隔線=========================

遊戲中常用的日本語
希望大家能把請、謝謝、對不起時常掛在嘴邊,保持禮貌~!
別把台服的壞習慣帶來日服^^~。
 
(一.) 謝謝。
ありがとうございます ( a ri ga tou go zai ma su)   - 十分感謝、非常謝謝你
ありがとう ( a ri ga tou) - 謝謝
 
(二.) 恭喜。
おめでとうございます (o me de tou go zai ma su) - 由衷的恭喜(正式)
おめでとう ( o me de tou) - 恭喜
(三.) 打招呼。
ハロー (ha ro -)  - hello
こんにちは (kon ni chi ha) - 您好(正式)
こん (kon) - 網遊內聊天用, 類似'嗨~' . '安安' 等句子

(四.)肯定、否定。
はい (ha i ) - 好 , 對 , 是的, 嗯, 喔.....之類的回答...
いえ ( i  e) - 不是.不對.不客氣.
いや ( i ya) - 不是.不對.不客氣.
そうじゃない (sou jya nai) - 不是那樣的. 沒有那回事
いらない (i ra nai) - 不需要
(五.) 道歉。
すみません (su mi ma sen) - 不好意思
ごめんなさい (go men na sai ) - 對不起 (正式)
ごめん (go men ) - 拍謝

(六.)組隊。
よろしく (yo ro si ku) - 多多指教 (進隊伍後請用)
誰がPTしませんか ( dare ga PT si ma sen ka) - 有人要組嗎~!
PTください (PT ku da sai) - 請組我~!
(七.)  中途暫離。
ちょっときかんして (cyo to ki kan si te ) - 我回歸一下下
トイレいってきます (to i re i tte ki ma su) - 我去廁所~
(八.) 回来。
ただいま (ta da i ma) - 我回來了

(九. ) 回應。
おかえり (o  ka e  ri) - 歡迎你回來 .你回來啦
(十.) 離開組隊。
お疲れ様でした(o tsu ka re sa ma de si ta) - 辛苦你囉 (正式)
おつ 或 おつつ (o tsu 或 o tsu tsu ) -聊天用這個OK

(十一.) 下線。
そろそろ落ちます、またね (so ro so ro o chi ma su , ma ta ne) - 下線 再見囉~
じゃ (jya) - 掰 (聊天用OK)
バイバイ - bye bye
 
23
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1144 筆精華,前天 更新
一個月內新增 89
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】