LV. 44
GP 10k

RE:【汝喵】貓也會漢化──AGE II HD工作坊繁體中文插件V5.04(王者崛起)

樓主 七十八熊 twhung8553
GP2 BP-
近日看到某個實況主實況,使用小汝的漢化,並且進行著原始遊戲(Original Game),眼尖被我看到一些是屬於資料片(含以後)才有的修正、敘述,卻出現在原始遊戲的版本中

所謂的原始遊戲(Original Game):就是指不含任何 DLC的世紀帝國2 HD,也就是只有帝王世紀+征服者入侵。然而部分單位、敘述都是以 包含資料片在內的 基礎下做修正,之前做的一些敘述錯誤誤植到了 原始遊戲 的文本內容,為了避免混淆。所以有做修改。

二代HD 的架構是這麼分的:
  • Age of Empires II: HD Edition(基本遊戲,不含DLC):帝王世紀+征服者入侵,為「原始遊戲」
  • The Forgotten、African Kingdoms、Rise of Rajas(DLC):為「資料片」
這也是為什麼選擇遊戲時都會擁有選項可以選擇「原始遊戲」與「資料片」。 擁有資料片的玩家就請選擇「資料片」選項。



1. 不列顛牧羊人工作效率快 25%,母牛與水牛並不包含在原始遊戲
  • 牧羊人敘述去除「母牛」與「水牛」
2. 凱爾特特殊科技「凱爾特狂熱」在原始遊戲為增加 50% 攻城武器生命值,資料片則為 40%
  • 敘述中生命值改為 50%,然而科技按鈕內依舊會是 40%,因為兩者架構共用同個文字。
3. 西班牙特殊單位傳教士單位類型錯誤(僧侶騎兵)更正為騎乘僧侶,同時移除錯誤的敘述
  • 僧侶騎兵 改為 騎乘僧侶
  • 手銃兵與火炮戰船開火速度快 15% 位置錯誤,移動到上方敘述
4. 法蘭克騎兵生命值 +20% HP 在原始遊戲只有「騎士」系(騎兵/聖騎士)
  • 騎兵 +20% 生命值 改成 騎士系(Knights Line)
5. 匈奴馬弓騎兵成本在原始遊戲依舊是 -25% 城堡時代/ -30% 帝王時代
  • 折扣數字改變
上述更動不影響資料片架構。
檔案也已交給小汝,就等上傳。
2
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

876 筆精華,06/10 更新
一個月內新增 0
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】