LV. 37
GP 3k

【攻略】二代HD成就簡略翻譯

樓主 你真是機歪的熊 twhung8553
GP20 BP-
有鑑於世紀帝國2HD沒有繁體中文語系,需要靠玩家漢化。
(沒有繁體中文的原因是:檔案遺失,史上最蝦理由)。
簡體中文就有,而且成就也是被中文翻譯過(不過是簡體字+大陸用語)
我說,微軟,你遺失可以跟女神要啊

所以很閒的,就順手「再翻譯」(把大陸用語改成我們易懂的說詞,其實也沒改很多)..

注意事項:
1.因為是「順手」翻譯,有翻譯錯誤就請提出糾正..感恩
2.成就問題不少(例如有時會沒有計算、成就解鎖錯誤或無法解鎖)
依照官方的說法是,去打一場多人對戰、單機隨機地圖打完再看看有沒有解開或增加

特殊成就:
Dark Age Rush! 黑暗時代快攻!
預購世紀帝國2 HD才能獲得

擊敗國家、使用國家成就:
Mysterious Foes,神秘的敵人
(與隨機國家對戰)

Any Opponent,任何敵人
(與隨機國家敵人對戰戰勝25次)

Random Master,隨機大師
(與隨機國家敵人對戰戰勝250次)

Foe the XXXX, XXXX的敵人
這個成就有 23 個,都是擊敗該國。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Enemy of the XXXX, XXXX的死敵
這個成就有 23個,都是擊敗該國 20次。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Conqueror of the XXXX,XXXX的征服者
這個成就有23個,都是擊敗該國 100次。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Champion of the XXXX, XXXX的勇士
這個成就有 23個,都是領導指定國家戰勝 10次。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Defender of the XXXX, XXXX的防衛者
這個成就有23個,都是領導指定國家戰勝 50次。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Hero of the XXXX, XXXX的英雄
這個成就有23個,都是領導指定國家戰勝 100次。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Legend among the XXXX, XXXX之間的傳說
這個成就有23個,都是領導指定國家戰勝 1000次。
所以不一一列舉,因為要求都是一樣

Master of all civilizations,全文明大師
擊敗所有文明過1次

Wololo - Enemy Unit Converted,嗚嚕嚕 - 敵人招降到了
(招降到一名敵人)
*Wololo這個梗來自於:世紀帝國一代僧侶的招降聲,因為太有趣了,所以有各種惡搞。
例如

Protect the Priests,保護祭司
(一場戰鬥招降20名敵人)

Master of Conversion,招降大師
(一場戰鬥招降50名敵人)

Power of Persuasion,說服力
(招降總共50名敵人)

Embracing my enemies,包容我的敵人
(招降500名敵人)


單位、建築統計:
First Castle Constructed,已興建第一座城堡
(就蓋城堡)

Century Castle Celebration ,世紀城堡慶祝
(蓋了100座城堡)

One thousand Castle,一千座城堡
(蓋了1000座城堡)

Just a flesh wound,皮肉之傷而已
(失去25個單位)

And yet, I lived. ,然而,我活著。
(失去100個單位) 安慰獎?

Massacre,大屠殺
(失去200單位,簡體中文翻譯錯誤成150個單位)


Skirmisher,散兵
(單一一場殺死50敵方單位)

Commander,指揮官
(單一一場殺死500單位)

Emperor,皇帝
(單一一場殺死2000個單位,簡體中文翻譯錯誤成500個單位)

No Backing Down,沒有退路
(拆掉50個建築)當平偉

Leave No Stone Unburned,千方百計
(平偉中邪拆掉100個建築)

Master of the Siege,攻城戰大師看來你是平偉我該讓賢了
(拆掉250個建築)

Burned,燒毀!靈的轉移
(拆掉500座建築)

Rubble Piles Everywhere,遍地碎石全能住宅毀滅王
(拆掉5000座建築)

No stone left standing,無依倖免
(拆掉10000座建築)

Live to rebuild,為重建活著
(單一一場失去15建築)

Phoenix Rising,鳳凰崛起
(單一一場失去50建築)

A Thousand Heaps of Rubble,碎石千堆
(失去總共1000座建築)

Ten Thousand Ruins,萬座殘骸
(失去總共10000座建築)

Time to Stop Counting Buildings,不要數建築再數我拆你家喔
(失去總共50000座建築)

Live to fight another day,為明日之戰活著
(蓋100座建築)

對戰成就:
You were the Most Valuable Player!,你是最有價值玩家!
(當上MVP)

Rising Star,新星
(MVP 20次)

Incredible Team Leader!,舉世奇才
(MVP 100次)

Hosted first game,主持第一場多人連線遊戲
(如名)

Loyal Ally,忠誠盟友
(與盟友獲得十次勝利)

Making the First Hundred ,百戰之日
(多人對戰100次)

Day of a Thousand Stories,千曲胡歌
(多人對戰1000次)

First Victory , 第一場勝利
(如名)

Fifty Victories,五十次勝利
(多人對戰戰勝50次)

Five Hundred Victories,五百次勝利
(多人對戰戰勝500次)

Creation of your first Wonder of the World,建造你第一座世界奇觀
(如名)

Five Wonder,五座世界奇觀
(蓋5次世界奇觀)

Will Wonder Never Cease? ,永不止境的世界奇觀?
(蓋50次世界奇觀)

Random Civilization Victory,隨機文明勝利
扮演隨機文明並戰勝1次

Random Civilization Twenty Five Victories,二十五次隨機文明勝利
如名

Random Civilization One Hundred Victories,一百次隨機文明勝利
如名

Legend among All,所有人之中的傳說
扮演隨機文明並戰勝1000次..


單機對戰成就:

General,將軍
(單機對戰10場勝利)

Centennial General,百年大將軍
(單機對戰100場勝利)

Millennial General,千年大將軍
(單機對戰1000場勝利)

Humanity Victorious,人類的勝利
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家一名)

Two Challenging,二挑戰
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家兩名)

Triumphant Three,三勝利
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家三名)

Four scored,四得分
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家四名)

Five Golden Victories,五次的黃金勝利
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家五名)

Superior Six,六勝利
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家六名)

Seven Sealed Fates,七個峰頂宿命
(戰勝中等或更高難度的電腦玩家七名)




戰役、劇情系成就:

上述如圖戰役全部完成就可以獲得Master of the Medieval World,中世紀戰役大師
完成失落帝國戰役就可以獲得Master of the Forgotten World,失落戰役大師



A Taste of History,初嘗歷史
(獲勝5次劇情,非戰役)

Twenty Scenario Complete,二十次劇情完成
(獲勝20次劇情,非戰役)
Fifth Scenario Complete,五十次劇情完成
(獲勝50次劇情,非戰役)

模式成就:
King of the hill,佔山為王
(佔山為王模式勝利1次)

Ten Hills,十座佔山為王
(佔山為王模式勝利10次)

One Hundred Hills,一百座佔山為王
(佔山為王模式勝利100次)

First Wonder Defense,防衛第一座世界奇觀
(世界奇觀競賽保護自己的奇觀1次)

Builder and Destroyer,建造者跟毀滅者
(世界奇觀競賽保護自己的奇觀10次)

Wonder Defender,奇觀守護者
(世界奇觀競賽保護自己的奇觀50次)

Fifth Wonder Race,第五次世界奇觀競賽
(世界奇觀競賽戰勝5次)

Wonder Race Mastery,世界奇觀競賽大師
(世界奇觀競賽戰勝50次)

The Quickening,急速發展
(加速隨機地圖模式遊玩5次)

Gathering Speed,凝聚速度喊水會結凍
(加速隨機地圖模式遊玩20次)

Lightning Genreal,閃電大將軍
(加速隨機地圖模式超快速完成,有攻略英文點我)

First Random Map,第一場隨機地圖
(戰勝1次隨機地圖)


One Hundred Random Maps,一百次隨機地圖
(戰勝100次隨機地圖)

Anytime, anywhere,隨時隨地有求必應使命必達
(戰勝500次隨機地圖)

First Deathmatch,第一場死鬥模式
(死鬥模式戰勝1次)

Deathmatch Master,死鬥大師
(死鬥模式戰勝50次)

Deathmatch Legend,死鬥傳奇
(死鬥模式戰勝300次)



基本上都是數量目標要求達成的成就海票

在某次更新之前,可以在密技狀態下達成、統計成就數量
但現在已經不行。

看來我唯一一款全成就的遊戲只有PAYDAY 2..


20
-
未登入的勇者,要加入討論嗎?
板務人員:

1010 筆精華,昨天 更新
一個月內新增 14
歡迎加入共同維護。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】